| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. eiserner Wille m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
volonté de fer f | | Substantiv | |
|
Dekl. Eisen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Elemente, Metalle |
fer m | | Substantiv | |
|
eisern
de fer {Adj.}: I. eisern, stählern; |
de fer | | Adjektiv | |
|
Dekl. Bahnsendung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
envoi par chemin de fer -s m | | Substantiv | |
|
stählern |
de fer | figfigürlich | Adjektiv | |
|
Dekl. Schmiedeeisen -n n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Metalle |
fer forgé m | | Substantiv | |
|
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
site web m | | Substantiv | |
|
knallhart ugsumgangssprachlich |
de fer | umgspUmgangssprache | Adjektiv | |
|
(Weiß-)Blech -e n |
fer-blanc | | Substantiv | |
|
Dekl. Dampfbügeleisen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Haushaltsgerät |
fer (à) vapeur m | | Substantiv | |
|
Dekl. Eisenzeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
âge du fer m | | Substantiv | |
|
Dekl. Lötkolben - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fer à souder m | | Substantiv | |
|
auf Eisen schießen irreg.
Pétanque
(direkter Schuss auf die gegnerische Spielkugel) |
tirer au fer | | Verb | |
|
Dekl. Eisenbahn f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Zug |
chemin de fer m | | Substantiv | |
|
Dekl. Eisenplatte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
plaque de fer -s f | | Substantiv | |
|
Dekl. Eisenstange -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
barre de fer f | | Substantiv | |
|
Dekl. Bügeleisen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Haushaltsgeräte |
fer à repasser m | | Substantiv | |
|
Dekl. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
diagramme fer-carbone m | technTechnik | Substantiv | |
|
schmiedeeisern
Materialien |
en fer forgé | | Adjektiv, Adverb | |
|
Dekl. eiserne Gesundheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
santé de fer f | | Substantiv | |
|
Dekl. eiserne Gesundheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
santé de fer f | | Substantiv | |
|
Dekl. Tauziehen -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras de fer m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Lockenstab ...stäbe m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fer à friser m | | Substantiv | |
|
Dekl. Armdrücken -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras de fer m | | Substantiv | |
|
(World Wide) Web n
Internet |
toile (d'araignée mondiale) f | | Substantiv | |
|
Dekl. Eisengestell -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bâti en fer m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. eiserne Disziplin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
discipline de fer f | | Substantiv | |
|
Dekl. Eisenplatte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
plaque en fer f | | Substantiv | |
|
Dekl. Eisenmangel -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Krankheiten |
carence en fer f | | Substantiv | |
|
Dekl. Kraftprobe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
gehoben |
bras de fer m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Bügeleisen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Haushalt |
fer à repasser m | | Substantiv | |
|
Dekl. zähes Ringen -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras de fer m | | Substantiv | |
|
aus Eisen
Materialien |
en / de fer | | Adjektiv, Adverb | |
|
Dekl. Eisenoxid n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
oxyde de fer m | | Substantiv | |
|
Dekl. Hufeisen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fer à cheval m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schmiedearbeit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ouvrage (en fer) forgé m | Handw.Handwerk | Substantiv | |
|
Kraftprobe f |
bras de fer figfigürlich m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Eiserner Vorhang ...hänge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rideau de fer -x m | | Substantiv | |
|
Dekl. Eisenbahnlinie -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Zug |
ligne de chemin de fer f | | Substantiv | |
|
Schaffnerin -nen f
Eisenbahn |
contrôleuse f
chemin de fer | | Substantiv | |
|
Dekl. Bahnfahrkarte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
billet de chemin de fer m | | Substantiv | |
|
eisern sein / bleiben
Verhalten |
rester de fer famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Dekl. Bahn -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
les chemins de fer m, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. schmiedeeisernes / kunstgeschmiedetes Gitter - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
grille en fer forgé f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Stacheldraht -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fil de fer barbelé m | | Substantiv | |
|
hufeisenförmig |
en fer à cheval | | Adjektiv | |
|
Dekl. Blechtrommel -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tambour en fer-blanc m | musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. Spielzeugtrommel - f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tambour en fer-blanc m | | Substantiv | |
|
Dekl. (Bahn-)Schranke -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
barrière chemin de fer f | | Substantiv | |
|
Durch die internationale Abstimmung wird die Interoperabilität der Bahnen gefördert.www.admin.ch |
La coordination internationale facilitera l'interopérabilité des chemins de fer.www.admin.ch | | | |
|
Durch die internationale Abstimmung wird die Interoperabilität der Bahnen gefördert.www.admin.ch |
La coordination internationale facilitera l'interopérabilité des chemins de fer.www.admin.ch | | | |
|
Dekl. Kursbuch ...bücher n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
indicateur des chemins de fer m | | Substantiv | |
|
Dekl. Zahnradbahn -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chemin de fer à crémaillère m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schienenverbinder - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Eisenbahn |
connexion électrique f
chemin de fer | | Substantiv | |
|
Dekl. (Eisendraht-)Zaun m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
clôture en fil de fer f | | Substantiv | |
|
Dekl. Heizkeilabsaugung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aspiration de fer à souder f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Heißsiegelbügeleisen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fer pour impression au chaud m | Textilbr.Textilbranche | Substantiv | |
|
Dekl. Ganzstahlrad ...räder n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Eisenbahn |
roue monobloc tout acier -s f
chemin de fer | technTechnik | Substantiv | |
|
Die französische Eisenbahn |
la SNCF (Société nationale des chemins de fer français) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2025 23:56:57 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 3Seite < / 3 > |