Persisch Deutsch noqṭe goẕāšt(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗ

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
segnare Italiano segnare segnato noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ noqṭe goẕāšt(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗ noqṭe goẕāšte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
indicare Italiano indicare indicato noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ noqṭe goẕāšt(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗ noqṭe goẕāšte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
punktieren punktierte (hat) punktiert noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : I. a) segnare / indicare; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren; Synonym: noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ ;	noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ noqṭe goẕāšt(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗ noqṭe goẕāšte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
bezeichnen bezeichnete (hat) bezeichnet noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : I. a) segnare / indicare; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren; Synonym: noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ ;	noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ noqṭe goẕāšt(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗ noqṭe goẕāšte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
kennzeichnen kennzeichnete (hat) gekennzeichnet noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : I. a) segnare / indicare; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren; Synonym: noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ ;	noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ noqṭe goẕāšt(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗ noqṭe goẕāšte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
blicken blickte (hat) geblickt negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;	negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗ negāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ		Verb
schauen schaute (hat) geschaut negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;	negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗ negāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ		Verb
betrachten betrachtete (hat) betrachtet negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;	negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗ negāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ		Verb
prüfen prüfte (hat) geprüft negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;	negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗ negāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ		Verb
guardare Italiano guardare negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare; sinonimo: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ;	negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗ negāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ		Verb
schauen schaute (hat) geschaut negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;	negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗ negāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
blicken blickte (hat) geblickt negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;	negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗ negāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
prüfen prüfte (hat) geprüft negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;	negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗ negāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
contemplare Italiano contemplare contemplato negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare; sinonimo: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ;	negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗ negāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ		Verb
betrachten betrachtete (hat) betrachtet negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;	negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗ negāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
indicare Italiano indicare indicato noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ noqṭe kard(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩ noqṭe karde ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
segnare Italiano segnare segnato noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ noqṭe kard(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩ noqṭe karde ﻛﺭﺩﻩ		Verb
punktieren punktierte (hat) punktiert noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ noqṭe kard(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩ noqṭe karde ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
kennzeichnen kennzeichnete (hat) gekennzeichnet noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ noqṭe kard(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩ noqṭe karde ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
bezeichnen bezeichnete (hat) bezeichnet noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ noqṭe kard(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩ noqṭe karde ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
nörgeln nörgelte (hat) genörgelt I. a) vessare b) criticare; {Deutsch}: I. a) schikanieren b) nörgeln / bekritteln;	nokte / nokta gereftan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗﻦ nokte / nokta gereft(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗ nokte / nokta gerefte		Verb
schikanieren schikanierte (hat) schikaniert I. a) vessare b) criticare; {Deutsch}: I. a) schikanieren b) nörgeln / bekritteln;	nokte / nokta gereftan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗﻦ nokte / nokta gereft(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗ nokte / nokta gerefte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗﻪ		Verb
criticare Italiano criticare criticato I. a) vessare b) criticare; {Deutsch}: I. a) schikanieren b) nörgeln / bekritteln;	nokte / nokta gereftan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗﻦ nokte / nokta gereft(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗ nokte / nokta gerefte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗﻪ		Verb
vessare Italiano vessare vessato I. a) vessare b) criticare; {Deutsch}: I. a) schikanieren b) nörgeln / bekritteln;	nokte / nokta gereftan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗﻦ nokte / nokta gereft(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗ nokte / nokta gerefte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗﻪ		Verb
bekritteln bekrittelte (hat) bekrittelt I. a) vessare b) criticare; {Deutsch}: I. a) schikanieren b) nörgeln / bekritteln;	nokte / nokta gereftan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗﻦ nokte / nokta gereft(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗ nokte / nokta gerefte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺭﻓﺗﻪ		Verb
punto di vista Italiano m noqṭe-e / noqṭa-e naẓar ﻧﻗﺗﻪ ﻧﻇﺭ : I. punto di vista; {Deutsch}: I. Gesichtspunkt	noqṭe-e / noqṭa-e naẓar ﻧﻗﺗﻪ ﻧﻇﺭ		Substantiv
Gesichtspunkt m noqṭe-e / noqṭa-e naẓar ﻧﻗﺗﻪ ﻧﻇﺭ : I. Gesichtspunkt {m}; {Italiano}: I. punto di vista;	noqṭe-e / noqṭa-e naẓar ﻧﻗﺗﻪ ﻧﻇﺭ		Substantiv
Dekl. luogo Italiano m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der il luogo die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ plural: noqāṭ ﻧﻗاﻁ : I. a) punto {m} b) luogo {m} c) posto; {Deutsch}: I. a) Punkt {m} b) Stelle {f} / Ort {m} c) Platz {m};	noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ noqāṭ ﻧﻗاﻁ pl		Substantiv
Dekl. punto Italiano m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der il punto die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ plural: noqāṭ ﻧﻗاﻁ : I. a) punto {m} b) luogo {m} c) posto; {Deutsch}: I. a) Punkt {m} b) Stelle {f} / Ort {m} c) Platz {m};	noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ noqāṭ ﻧﻗاﻁ		Substantiv
Dekl. posto Italiano m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der il posto die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ plural: noqāṭ ﻧﻗاﻁ : I. a) punto {m} b) luogo {m} c) posto; {Deutsch}: I. a) Punkt {m} b) Stelle {f} / Ort {m} c) Platz {m};	noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ noqāṭ ﻧﻗاﻁ pl		Substantiv
▶ ▶Dekl. Ort -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ort die Orte Genitiv des Ort(e)s der Orte Dativ dem Ort(e) den Orten Akkusativ den Ort die Orte noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ Plural: noqāṭ ﻧﻗاﻁ : I. a) punto {m} b) luogo {m} c) posto; {Deutsch}: I. a) Punkt {m} b) Stelle {f} / Ort {m} c) Platz {m};	noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ noqāṭ ﻧﻗاﻁ pl		Substantiv
▶ ▶Dekl. Platz Plätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platz die Plätze Genitiv des Platzes der Plätze Dativ dem Platz(e) den Plätzen Akkusativ den Platz die Plätze noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ Plural: noqāṭ ﻧﻗاﻁ : I. a) punto {m} b) luogo {m} c) posto; {Deutsch}: I. a) Punkt {m} b) Stelle {f} / Ort {m} c) Platz {m};	noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ noqāṭ ﻧﻗاﻁ pl		Substantiv
▶Dekl. Stelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelle die Stellen Genitiv der Stelle der Stellen Dativ der Stelle den Stellen Akkusativ die Stelle die Stellen noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ Plural: noqāṭ ﻧﻗاﻁ : I. a) punto {m} b) luogo {m} c) posto; {Deutsch}: I. a) Punkt {m} b) Stelle {f} / Ort {m} c) Platz {m};	noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ noqāṭ ﻧﻗاﻁ pl		Substantiv
Dekl. Punkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ Plural: noqāṭ ﻧﻗاﻁ : I. a) punto {m} b) luogo {m} c) posto; {Deutsch}: I. a) Punkt {m} b) Stelle {f} / Ort {m} c) Platz {m};	noqṭe / noqṭa ﻧﻗﻁﻪ noqāṭ ﻧﻗاﻁ pl		Substantiv