Persisch Deutsch bezeichnete

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
bezeichnen bezeichnete (hat) bezeichnet	nāmīdan nāmīd(...) nāmīde		Verb
bezeichnen bezeichnete (hat) bezeichnet Synonym: 1. bezeichnen, benennen {Verben}	namūdan ﻧﻣﻭﺩﻦ namūdan namūd(...) namūde Synonym: 1. namudan {Verb}, nāmīdan {Verb}		Verb
bezeichnen bezeichnete (hat) bezeichnet 1. benennen, bezeichnen; esm dādan اﺳﻡ ﺩاﺩﻦ / esm nehādan اﺳﻡ ﻧﻬاﺩﻦ ;	esm dādan اﺳﻡ ﺩاﺩﻦ esm dād(...) (...)اﺳﻡ ﺩاﺩ esm dāde اﺳﻡ ﺩاﺩﻩ		Verb
bezeichnen bezeichnete (hat) bezeichnet 1. benennen, bezeichnen; esm dādan اﺳﻡ ﺩاﺩﻦ / esm nehādan اﺳﻡ ﻧﻬاﺩﻦ ;	esm nehādan اﺳﻡ ﻧﻬاﺩﻦ esm nehād(...) (...)اﺳﻡ ﻧﻬاﺩ esm nehāde اﺳﻡ ﻧﻬاﺩﻩ		Verb
bezeichnen transitiv bezeichnete (hat) bezeichnet Persisch: xetāb kardan [ḵeṭāb kardan / khetâb kardan] Synonym: 1. anreden; das Wort richten (an) {Verb} 2. benennen, bezeichnen {Verb}	xetāb kardan xetāb kard xetāb karde Synonym: 1. xetāb kardan (be) 2. xetāb kardan {Vtr}		Verb
bezeichnen bezeichnete bezeichnet I. a) nominare b) (de)nominare / dare un nome c) indicare; {Deutsch}: I. a) nennen b) benennen c) bezeichnen; nāmīdan ﻧاﻣﻳﺩﻦ ;	nāmīdan ﻧاﻣﻳﺩﻦ nāmīd(...) (...)ﻧاﻣﻳﺩ		Verb
bezeichnen bezeichnete (hat) bezeichnet noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ noqṭe kard(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩ noqṭe karde ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
bezeichnen bezeichnete (hat) bezeichnet noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : I. a) segnare / indicare; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren; Synonym: noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ ;	noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ noqṭe goẕāšt(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗ noqṭe goẕāšte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
bezeichnen bezeichnete (hat) bezeichnet nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ [š / sh oder sch im Deutschen, ā = â / aa nasales a wie im Französischen]	nešān kardan nešān kard(...) nešān karde		Verb