pauker.at

Englisch Deutsch run away

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
weggefegt swept away
fortlaufen run away Verb
Fahrt f, Laufmasche
f
runSubstantiv
knapp werden run short Verb
rennen run, ran, run Verb
Korrekturlauf
m
adjustment runSubstantiv
Anpassungslauf
m
adjustment runSubstantiv
weglaufen to run away Verb
verwehtem blown away
Programmlauf
m
object runSubstantiv
fortgegangen gone away
weggeblickt looked away
verwehte blew away
fortgehend going away
knapp werden, zu Ende gehen run out
zerrann melted away
verwirtschaften squander away
weglaufen run awayVerb
weggelegt put away
wegführend leading away
ausgerissen run away
davontragen to carry awayVerb
von etwas weggehen get away from
davongetragen werden get carried away
quasseln, schwafel rabbit on/awayVerb
Dekl. Verkaufsschlager
m
run-away sellerSubstantiv
Dekl. Spieldauer
f
runSubstantiv
versiegen run dry Verb
zu Ende gehen run out Verb
heißlaufen
hochgehen
run high Verb
Besorgungen machen run errands Verb
hinüberlaufen run over Verb
verknappen run short Verb
überfahren
mit Fahrzeug
run over Verb
Dekl. (erfolgreicher) Lauf Kricket runSubstantiv
knapp werden run low Verb
durchgehen run through Verb
Dekl. Lauf
m
runSubstantiv
auseinandergehen break away Verb
sich abspalten break away Verb
davonstürmen dash awayVerb
Zeit verbummeln / vertrödeln loaf awayVerb
wegwischen
english: wipe (verb): I. (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen; wipe s.o.'s eye (for him) {slang} / sich den Mund wischen oder abputzen; II. wipe off / {v/t} abwischen, wegwischen; III. wipe off / {figürlich} bereinigen, auslöschen, (Rechnung) begleichen;
wipe away or off Verb
weg, fort, entfernt away
davongehen walk awayVerb
verjagen transitiv
english: chase (verb): I. {v/t} jagen, nachjagen [Dativ], verfolgen; II. (hunt) hetzen, jagen; III. {fig.} verjagen, vertreiben, verscheuchen; IV. {v/i} nachjagen; V. {s}: Verfolgung {f}; give chase / die Verfolgung aufnehmen; VI. (hunt) Jagd {f}, Hetze {f}; the chase / die Jagd {f}; VII. {British} Jagdrevier {n}; VIII. gejagtes Wild {n} (auch figürlich) oder Schiff etc.;
chase awayfigVerb
fernhalten transitiv keep away Verb
ins Kraut schießen run to leaf, run wild
es ist weit entfernt it's far away
sich mit etwas davon machen, sich mit etwas aus dem Staub machen make away with somethingRedewendung
stille Wasser sind tief still waters run deepRedewendung
einschließen
english: lock away (verb): I. {v/t} wegschließen, einschließen, wegsperren;
lock away Verb
wegsperren transitiv
english: lock away (verb): I. {v/t} wegschließen, einschließen, wegsperren;
lock away Verb
wegschließen transitiv
english: lock away (verb): I. {v/t} wegschließen, einschließen, wegsperren;
lock away Verb
etwas nicht mehr haben run out of s.th.
wegblicken look awayVerb
zerrinnend melting away
wegputzen
english: wipe (verb): I. (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen; wipe s.o.'s eye (for him) {slang} / sich den Mund wischen oder abputzen; II. wipe off / {v/t} abwischen, wegwischen; III. wipe off / {figürlich} bereinigen, auslöschen, (Rechnung) begleichen;
to wipe away Verb
zerschmilzt melts away
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.11.2024 22:21:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken