Englisch Deutsch gain five pounds

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
fünf Pfund zunehmen transitiv nahm fünf Pfund zu (hat) fünf Pfund zugenommen	to gain five pounds gain five pounds		Verb
erwerben transitiv erwarb (hat) erworben	gain		Verb
fünfundzwanzig	twenty-five		Zahl
zunehmen	gain		Verb
an Dynamik gewinnen transitiv gewann an Dynamik (hat) an Dynamik gewonnen	gain momenton	übertr.übertragen	Verb
Dekl. Mehrerlös -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mehrerlös die Mehrerlöse Genitiv des Mehrerlöses der Mehrerlöse Dativ dem Mehrerlös den Mehrerlösen Akkusativ den Mehrerlös die Mehrerlöse	gain	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Zunahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zunahme die Zunahmen Genitiv der Zunahme der Zunahmen Dativ der Zunahme den Zunahmen Akkusativ die Zunahme die Zunahmen	gain	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Gewinn m, Steigerung f -e, -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn, die Steigerung die Gewinne, Steigerungen Genitiv des Gewinn[e]s, der Steigerung der Gewinne, Steigerungen Dativ dem Gewinn, der Steigerung den Gewinnen, Steigerungen Akkusativ den Gewinn, die Steigerung die Gewinne, Steigerungen	gain		Substantiv
um sich greifen; sich verbreiten intransitiv um sich greifen / sich verbreiten griff um sich / verbreitete sich (hat) um sich gegriffen; sich verbreitet	gain currency		Verb
Ertrag, Gewinn	gain		Substantiv
schneller werden intransitiv wurde schneller (ist) schneller geworden	gain speed		Verb
Dekl. Verstärkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verstärkung die Verstärkungen Genitiv der Verstärkung der Verstärkungen Dativ der Verstärkung den Verstärkungen Akkusativ die Verstärkung die Verstärkungen	gain		Substantiv
Erfahrungen sammeln transitiv Erfahrung sammeln sammelte Erfahrung (hat) Erfahrung gesammelt	gain experience		Verb
▶ fünf	five		Zahl
einbringen brachte ein (hat) eingebracht english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen; einbringen;	gain		Verb
Es kostet nur 5 Pfund.	It's only five pounds.
Es macht (kostet) fünf Pfund vierzig.	It's five pounds forty.
Dekl. Kursgewinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kursgewinn die Kursgewinne Genitiv des Kursgewinn[e]s der Kursgewinne Dativ dem Kursgewinn den Kursgewinnen Akkusativ den Kursgewinn die Kursgewinne	gain from exchange rate fluctuation		Substantiv
fünfundsechzig 65	sixty-five 65		Zahl
fünfmal	five times
fünfhundert	five hundred
fünfundsiebzig 75	seventy-five 75		Zahl
25	twenty-five		Zahl
Dekl. Analogverstärkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Analogverstärkung die Analogverstärkungen Genitiv der Analogverstärkung der Analogverstärkungen Dativ der Analogverstärkung den Analogverstärkungen Akkusativ die Analogverstärkung die Analogverstärkungen	analog gain		Substantiv
fünfstellig	five-figure
fünfundvierzig 45	forty-five		Zahl
an Boden gewinnen transitiv gewann an Boden (hat) an Boden gewonnen	ain ground gain ground		Verb
sich etablieren, Verbreitung finden	gain currency		Verb
Dekl. Höhenmesser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Höhenmesser die Höhenmesser Genitiv des Höhenmessers der Höhenmesser Dativ dem Höhenmesser den Höhenmessern Akkusativ den Höhenmesser die Höhenmesser	elevation gain		Substantiv
Dekl. Verstärkungsfaktor Eins m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstärkungsfaktor Eins die Genitiv des Verstärkungsfaktors Eins der Dativ dem Verstärkungsfaktor Eins den Akkusativ den Verstärkungsfaktor Eins die	unity gain		Substantiv
kapern transitiv kaperte (hat) gekapert	gain by trickery	religReligion, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
Fuß fassen, zunehmen	gain ground
Dekl. Restgewinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Restgewinn die Restgewinne Genitiv des Restgewinn[e]s der Restgewinne Dativ dem Restgewinn den Restgewinnen Akkusativ den Restgewinn die Restgewinne	ordinary gain	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung	Substantiv
55, fünfundfünfzig	fifty-five
▶Konjugieren gewinnen transitiv gewann (hat) gewonnen english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen;	gain		Verb
erreichen erreichte (hat) erreicht english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen;	gain		Verb
erzielen transitiv erzielte (hat) erzielt english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen;	gain		Verb
geregelte Arbeitszeit (9 - 17 Uhr)	nine-to-five		Adverb
von Kritikern hoch gelobt werden	gain rave reviews ugs
alle fünf Jahre	every five years
Dekl. Fünfer-Team n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fünfer-Team die Fünfer-Teams Genitiv des Fünfer-Teams der Fünfer-Teams Dativ dem Fünfer-Team den Fünfer-Teams Akkusativ das Fünfer-Team die Fünfer-Teams	five-a-side		Substantiv
fünffach	fivefold, five-fold
Dekl. Fünf-Gewürze-Pulver n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fünf-Gewürze-Pulver die Fünf-Gewürze-Pulver Genitiv des Fünf-Gewürze-Pulvers der Fünf-Gewürze-Pulver Dativ dem Fünf-Gewürze-Pulver den Fünf-Gewürze-Pulvern Akkusativ das Fünf-Gewürze-Pulver die Fünf-Gewürze-Pulver	five-spice powder		Substantiv
fünfjährig	five years old
Ramschladen m	five-and-dime		Substantiv
Fernschreiblochstreifen m	five channel tape		Substantiv
Dekl. schwebender Kursgewinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schwebende Kursgewinn die schwebenden Kursgewinne Genitiv des schwebenden Kursgewinn[e]s der schwebenden Kursgewinne Dativ dem schwebenden Kursgewinn den schwebenden Kursgewinnen Akkusativ den schwebenden Kursgewinn die schwebenden Kursgewinne	unrealized rate gain	finanFinanz, wirtsWirtschaft, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Essen mit fünf Gängen	five-course meal
Zeit gutmachen auf / wettmachen auf ... gutmachen / wettmachen auf machte ... auf / machte ... wett auf (hat) ... gutgemacht / wettgemacht auf	to gain time on gain time on	sportSport	Verb
in Führung gehen transitiv ging in Führung (ist) in Führung gegangen	to gain the lead gain the lead		Verb
Dekl. Zugang durch Enteignung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugang durch Enteignung die Genitiv des Zugang[e]s durch Enteignung der Dativ dem Zugang[e] durch Enteignung den Akkusativ den Zugang durch Enteignung die	gain by expropriation	finanFinanz, wirtsWirtschaft, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Gewichtszunahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewichtszunahme die Gewichtszunahmen Genitiv der Gewichtszunahme der Gewichtszunahmen Dativ der Gewichtszunahme den Gewichtszunahmen Akkusativ die Gewichtszunahme die Gewichtszunahmen	gain in weight		Substantiv
Dekl. Schwundregelungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwundregelung die Schwundregelungen Genitiv der Schwundregelung der Schwundregelungen Dativ der Schwundregelung den Schwundregelungen Akkusativ die Schwundregelung die Schwundregelungen	automatic gain controls		Substantiv
um fünf Uhr	at five o´clock
Wieviel kostet das T-Shirt mit dem Regenbogen darauf? Es kostet 5 Pounds 20 Pence!	How much is the T-shirt with the rainbow on it? It's five pounds 20 pence!
ein Weg von 5 Min.	a five-minute walk
ungefähr fünf Meter lang.	approximately five metres long
Dekl. 8-Stunden-Tag​ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der 8-Stunden-Tag​ die 8-Stunden-Tag​e Genitiv des 8-Stunden-Tag​[e]s der 8-Stunden-Tag​e Dativ dem 8-Stunden-Tag​ den 8-Stunden-Tag​en Akkusativ den 8-Stunden-Tag​ die 8-Stunden-Tag​e	nine-to-five job		Substantiv
aus fünf Papieren bestehen	consist of five papers