| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. es würde mir Albträume geben X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
it would give me nightmares | | Substantiv | |
|
Dekl. Fakten n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
jem. die Fakten geben |
low-down
give so. the low-down | | Substantiv | |
|
jem. die Schuld an etwas geben |
lay into someone | | | |
|
jmdn. strafrechtlich verfolgen |
prosecute s.b. | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion | Verb | |
|
wiederbeleben, Autrieb geben |
revive | | | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
geben |
Konjugieren deal | | Verb | |
|
Konjugieren geben |
Konjugieren give | | Verb | |
|
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben. |
you have to give the horse its medicine. | | | |
|
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern |
encourage sb. | | | |
|
in zwei Wochen wird es eine Prüfung geben. |
there will be a test in a fortnight. | | | |
|
jmdn aufstacheln etwas zu tun |
goad somebody into doing something | | | |
|
Bescheid geben |
to let know | | Verb | |
|
Anweisungen geben |
to give directions | | Verb | |
|
Beifall geben |
clap | | Verb | |
|
Versicherungsschutz geben |
cover | | Verb | |
|
alles geben |
give one's all | | | |
|
Konjugieren geben, schenken |
Konjugieren give | | Verb | |
|
Gesetze geben |
legislate | | Verb | |
|
wechselseitig geben |
to reciprocate | | Verb | |
|
Beruhigungsmittel geben |
sedate | | Verb | |
|
Bescheid geben |
give notice | | Verb | |
|
jmdn. verurteilen |
sentence so. | | Verb | |
|
geben, austeilen |
Konjugieren deal | | Verb | |
|
Gas geben |
put one's foot down | | Verb | |
|
jmdn. beschwichtigen |
assuage so. | | Verb | |
|
jmdn. beurteilen |
judge someone | | Verb | |
|
jmdn. durchstellen |
put sb. through | | | |
|
jemanden bedienen |
to wait on someone | | Verb | |
|
jmdn. verpflichten |
bind somebody over | figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. verwöhnen |
pamper sb. | | Verb | |
|
jmdn. beäugen |
eye s.b. | | Verb | |
|
jmdn. zurückschlagen |
beat so. off | | Verb | |
|
jmdn. feuern |
fire somebody | | Verb | |
|
jmdn. ausfüllen |
fulfil sb. | | Verb | |
|
jmdn. zurückrufen |
return sb.'s call | | Verb | |
|
jmdn. passen |
suit sb. | | | |
|
jmdn. inhaftieren |
incarcerate sb. | | | |
|
jmdn. beruhigen |
put so.'s mind at rest | | Verb | |
|
jmdn. begegnen |
run into sb. | | Verb | |
|
Einzelnen Macht geben |
empower individuals | | | |
|
neue Aufträge geben |
give new assignmentw | | Verb | |
|
tippen - Trinkgeld geben |
to type - to tip | | Verb | |
|
einen Fußtritt geben |
boot | | Verb | |
|
einen Rat geben |
advise | | | |
|
jem. Recht geben |
bear somebody out | | | |
|
sein Letztes geben |
go all out | | Verb | |
|
jmdn. aufregen |
wind sb. up fam.familiär | übertr.übertragen, fam.familiär | Verb | |
|
an jmdn.jemanden vermieten transitiv |
to let out to s.b. | | Verb | |
|
einen Vorgeschmack geben |
give a foretaste | | | |
|
nicht geben, aberkennen |
disallow sportSport | sportSport | Verb | |
|
bekanntgeben, bekannt geben |
announce | | Verb | |
|
den Ausschlag geben |
tip the scales | | | |
|
jmdn. hinauswerfen (Brit.) |
turf someone out | | Verb | |
|
jemanden warten lassen transitiv |
keep a person waiting | | Verb | |
|
jmdn. /etw. unterstützen |
to give support to smb. /sth. | | Verb | |
|
sein Bestes geben |
give it one's best shot, put one's best foot forward ugsumgangssprachlich | | | |
|
einen Freistoß geben |
award a free kick expression | | | |
|
von sich geben |
discharge | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.07.2025 14:49:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 23 |