Englisch Deutsch Treffen, der Wettkampf, die Veranstaltung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Treffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treffen die Treffen Genitiv des Treffens der Treffen Dativ dem Treffen den Treffen Akkusativ das Treffen die Treffen	reunion		Substantiv
▶ ▶Dekl. Treffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treffen die Treffen Genitiv des Treffens der Treffen Dativ dem Treffen den Treffen Akkusativ das Treffen die Treffen	meeting		Substantiv
▶ ▶Dekl. Treffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treffen die Treffen Genitiv des Treffens der Treffen Dativ dem Treffen den Treffen Akkusativ das Treffen die Treffen	get-together		Substantiv
Dekl. Die Grünen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Grünen Genitiv der - der Grünen Dativ der - den Grünen Akkusativ die - die Grünen	Green Party	politPolitik	Substantiv
Dekl. Networking-Veranstaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Networking-Veranstaltung die Networking-Veranstaltungen Genitiv der Networking-Veranstaltung der Networking-Veranstaltungen Dativ der Networking-Veranstaltung den Networking-Veranstaltungen Akkusativ die Networking-Veranstaltung die Networking-Veranstaltungen	networking event		Substantiv
Dekl. Veranstaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltung die Veranstaltungen Genitiv der Veranstaltung der Veranstaltungen Dativ der Veranstaltung den Veranstaltungen Akkusativ die Veranstaltung die Veranstaltungen	business event	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Stärkung der Gemeinschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärkung die Stärkungen Genitiv der Stärkung der Stärkungen Dativ der Stärkung den Stärkungen Akkusativ die Stärkung die Stärkungen	strenghten one's community		Substantiv
Dekl. Aussprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussprache die Aussprachen Genitiv der Aussprache der Aussprachen Dativ der Aussprache den Aussprachen Akkusativ die Aussprache die Aussprachen die Aussprache verbessern	pronunciation improve the pronunciation		Substantiv
Dekl. Grenze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grenze die Grenzen Genitiv der Grenze der Grenzen Dativ der Grenze den Grenzen Akkusativ die Grenze die Grenzen Grenzen der Logik	confine confines of log		Substantiv
Dekl. Quittung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quittung die Quittungen Genitiv der Quittung der Quittungen Dativ der Quittung den Quittungen Akkusativ die Quittung die Quittungen die Quittung aufheben	receipt keep the receipt		Substantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
Dekl. Gefühl der Eigenständigkeit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigenständigkeit die Eigenständigkeiten Genitiv des Eigenständigkeit der Eigenständigkeiten Dativ dem Eigenständigkeit den Eigenständigkeiten Akkusativ das Eigenständigkeit die Eigenständigkeiten	sense of self-reliance		Substantiv
Dekl. Regulierung der Körpertemperatur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regulierung der Körpertemperatur die Regulierungen der Körpertemperatur Genitiv der Regulierung der Körpertemperatur der Regulierungen der Körpertemperatur Dativ der Regulierung der Körpertemperatur den Regulierungen der Körpertemperatur Akkusativ die Regulierung der Körpertemperatur die Regulierungen der Körpertemperatur	thermoregulation		Substantiv
Dekl. Heuchelei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heuchelei die Heucheleien Genitiv der Heuchelei der Heucheleien Dativ der Heuchelei den Heucheleien Akkusativ die Heuchelei die Heucheleien Beschuldigung der Heuchelei	pretence accusation of pretence		Substantiv
Dekl. Ferne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ferne die Fernen Genitiv der Ferne der Fernen Dativ der Ferne den Fernen Akkusativ die Ferne die Fernen in der Ferne	distance in the distance		Substantiv
Dekl. Dienststelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dienststelle die Dienststellen Genitiv der Dienststelle der Dienststellen Dativ der Dienststelle den Dienststellen Akkusativ die Dienststelle die Dienststellen (der Regierung)	government department		Substantiv
sich zurückziehen	recede hit		Verb
▶ ▶Dekl. Hochzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochzeit die Hochzeiten Genitiv der Hochzeit der Hochzeiten Dativ der Hochzeit den Hochzeiten Akkusativ die Hochzeit die Hochzeiten auf der Hochzeit	wedding at the wedding		Substantiv
Dekl. Sperren der Planung -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sperren der Planung die -- Genitiv des Sperrens der Planung der -- Dativ dem Sperren der Planung den -- Akkusativ das Sperren der Planung die --	lock planning	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Büro des / der Bezirksangestellten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Büro die Büros Genitiv des Büros der Büros Dativ dem Büro den Büros Akkusativ das Büro die Büros	county clerk's office		Substantiv
Dekl. Absinken der Küste​ n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Absinken der Küste​ die Absinken der Küste​n Genitiv des Absinkens der Küste​ der Absinken der Küste​n Dativ dem Absinken der Küste​ den Absinken der Küste​n Akkusativ das Absinken der Küste​ die Absinken der Küste​n	coastal subsidence		Substantiv
Dekl. Datensicherheitsverletzungen f, Verletzungen der Datensicherheit f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datensicherheitsverletzung die Datensicherheitsverletzungen Genitiv der Datensicherheitsverletzung der Datensicherheitsverletzungen Dativ der Datensicherheitsverletzung den Datensicherheitsverletzungen Akkusativ die Datensicherheitsverletzung die Datensicherheitsverletzungen	data security breaches pl		Substantiv
Dekl. Malerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Malerei die Malereien Genitiv der Malerei der Malereien Dativ der Malerei den Malereien Akkusativ die Malerei die Malereien diese Art der Malerei	painting this way / manner of painting		Substantiv
Dekl. Vertreter der Verteidigung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertreter der Verteidigung die Vertreter der Verteidigung Genitiv des Vertreters der Verteidigung der Vertreter der Verteidigung Dativ dem Vertreter der Verteidigung den Vertretern der Verteidigung Akkusativ den Vertreter der Verteidigung die Vertreter der Verteidigung	counsel for the defence m/w/d		Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung Genitiv der Position in der Geschäftsführung der Positionen in der Geschäftsführung Dativ der Position in der Geschäftsführung den Positionen in der Geschäftsführung Akkusativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung	director's role		Substantiv
Dekl. Wunschliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wunschliste die Wunschlisten Genitiv der Wunschliste der Wunschlisten Dativ der Wunschliste den Wunschlisten Akkusativ die Wunschliste die Wunschlisten Ziele auf der Wunschliste	bucket list bucket list locations		Substantiv
Dekl. Stimme aus der Bevölkerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimme die Stimmen Genitiv der Stimme der Stimmen Dativ der Stimme den Stimmen Akkusativ die Stimme die Stimmen	popular vote		Substantiv
Dekl. Straßennutte (an der Straßenecke) sl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straßennutte die Straßennutten Genitiv der Straßennutte der Straßennutten Dativ der Straßennutte den Straßennutten Akkusativ die Straßennutte die Straßennutten	corner hooker		Substantiv
Dekl. Aufsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufsicht die Aufsichten Genitiv der Aufsicht der Aufsichten Dativ der Aufsicht den Aufsichten Akkusativ die Aufsicht die Aufsichten unter der Leitung	supervision under the supervision		Substantiv
Dekl. Direktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Direktion die Direktionen Genitiv der Direktion der Direktionen Dativ der Direktion den Direktionen Akkusativ die Direktion die Direktionen der Direktion Berichte vorlegen	board submit reports to the board		Substantiv
Dekl. Kabine des / der Sicherheitsbediensteten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kabine die Kabinen Genitiv der Kabine der Kabinen Dativ der Kabine den Kabinen Akkusativ die Kabine die Kabinen	security guard booth		Substantiv
Dekl. Fliegerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fliegerin die Fliegerinnen Genitiv der Fliegerin der Fliegerinnen Dativ der Fliegerin den Fliegerinnen Akkusativ die Fliegerin die Fliegerinnen Frau der Luft	air woman		Substantiv
Dekl. Summer der Gegensprechanlage m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Summer die Summer Genitiv des Summers der Summer Dativ dem Summer den Summern Akkusativ den Summer die Summer	intercom buzzer		Substantiv
Dekl. Vertreter der Anklage m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertreter der Anklage die Vertreter der Anklage Genitiv des Vertreters der Anklage der Vertreter der Anklage Dativ dem Vertreter der Anklage den Vertretern der Anklage Akkusativ den Vertreter der Anklage die Vertreter der Anklage	counsel for the prosecution m/w/d		Substantiv
Dekl. Wettkampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wettkampf die Wettkämpfe Genitiv des Wettkampf[e]s der Wettkämpfe Dativ dem Wettkampf[e] den Wettkämpfen Akkusativ den Wettkampf die Wettkämpfe	tournament		Substantiv
Dekl. Eingangshalle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eingangshalle die Eingangshallen Genitiv der Eingangshalle der Eingangshallen Dativ der Eingangshalle den Eingangshallen Akkusativ die Eingangshalle die Eingangshallen ging in die Eingangshalle	entrance hall walked into the entrance hall		Substantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
Dekl. Wettkampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wettkampf die Wettkämpfe Genitiv des Wettkampf[e]s der Wettkämpfe Dativ dem Wettkampf[e] den Wettkämpfen Akkusativ den Wettkampf die Wettkämpfe	event		Substantiv
Dekl. Schublade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schublade die Schubladen Genitiv der Schublade der Schubladen Dativ der Schublade den Schubladen Akkusativ die Schublade die Schubladen die kleine Schublade öffnen	drawer open the small drawer		Substantiv
Dekl. Wettkampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wettkampf die Wettkämpfe Genitiv des Wettkampf[e]s der Wettkämpfe Dativ dem Wettkampf[e] den Wettkämpfen Akkusativ den Wettkampf die Wettkämpfe	competition		Substantiv
Dekl. mehrteilige Veranstaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mehrteilige Veranstaltung die mehrteiligen Veranstaltungen Genitiv der mehrteiligen Veranstaltung der mehrteiligen Veranstaltungen Dativ der mehrteiligen Veranstaltung den mehrteiligen Veranstaltungen Akkusativ die mehrteilige Veranstaltung die mehrteiligen Veranstaltungen	multisession business event	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Wettkampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wettkampf die Wettkämpfe Genitiv des Wettkampf[e]s der Wettkämpfe Dativ dem Wettkampf[e] den Wettkämpfen Akkusativ den Wettkampf die Wettkämpfe	contest, competition		Substantiv
Dekl. die Schwächsten der Gesellschaft pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Schwächsten Genitiv - Schwächsten Dativ - Schwächsten Akkusativ - Schwächsten	the vulnerable		Substantiv
Dekl. Entscheidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entscheidung die Entscheidungen Genitiv der Entscheidung der Entscheidungen Dativ der Entscheidung den Entscheidungen Akkusativ die Entscheidung die Entscheidungen die richtige Entscheidung treffen	choice make the right choice		Substantiv
Dekl. Chicorée m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chicorée die - Genitiv des Chicorées der - Dativ dem Chicorée den - Akkusativ den Chicorée die - der od.die	endive		Substantiv
Dekl. die Verwundeten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Verwundeten Genitiv Verwundeten Dativ Verwundeten Akkusativ Verwundeten	wounded		Substantiv
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern Genitiv der Zahl der Todesopfer der Zahlen von Todesopfern Dativ der Zahl der Todesopfer den Zahlen von Todesopfern Akkusativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern	body count		Substantiv
Dekl. Bronzepuder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bronzepuder die Bronzepuder Genitiv des Bronzepuders der Bronzepuder Dativ dem Bronzepuder den Bronzepudern Akkusativ das Bronzepuder die Bronzepuder auch Art.der	bronzer		Substantiv
Dekl. Festival der Country Music Association n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Festival die Festivals Genitiv des Festivals der Festivals Dativ dem Festival den Festivals Akkusativ das Festival die Festivals	CMA Fest		Substantiv
Dekl. Betten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett[e]s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten die Betten machen	beds pl make the beds		Substantiv
blinzeln der Mann blinzelte	blink the man blinked		Verb
Dekl. Hüter der öffentlichen Ordnung - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hüter der öffentlichen Ordnung die Hüter der öffentlichen Ordnung Genitiv des Hüters der öffentlichen Ordnung der Hüter der öffentlichen Ordnung Dativ dem Hüter der öffentlichen Ordnung den Hütern der öffentlichen Ordnung Akkusativ den Hüter der öffentlichen Ordnung die Hüter der öffentlichen Ordnung	upholder of public order	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Verhandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verhandlung die Verhandlungen Genitiv der Verhandlung der Verhandlungen Dativ der Verhandlung den Verhandlungen Akkusativ die Verhandlung die Verhandlungen eine Sackgasse bei der Verhandlung	negotiation an impassse in the negotiation		Substantiv
Dekl. der Zweite Weltkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweite Weltkrieg die - Genitiv des Zweiten Weltkrieg[e]s der - Dativ dem Zweiten Weltkrieg den - Akkusativ den Zweiten Weltkrieg die -	WWII (World War II)		Substantiv
Dekl. Autofahrer, der Fahrerflucht begeht - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autofahrer, der ... die Autofahrer, der ... Genitiv des Autofahrers, der ... der Autofahrer, der ... Dativ dem Autofahrer, der ... den Autofahrern, der ... Akkusativ den Autofahrer, der ... die Autofahrer, der ...	hit-and-run driver -s		Substantiv
Dekl. der Erste Weltkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste Weltkrieg die - Genitiv des Ersten Weltkrieg[e]s der - Dativ dem Ersten Weltkrieg den - Akkusativ den Ersten Weltkrieg die -	WWI (World War I)		Substantiv
Dekl. Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden die Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden Genitiv der Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden der Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden Dativ der Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden den Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden Akkusativ die Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden die Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden	open mike		Substantiv
Dekl. die angemessene Form -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die angemessene Form die angemessenen Formen Genitiv der angemessenen Form der angemessenen Formen Dativ der angemessenen Form den angemessenen Formen Akkusativ die angemessene Form die angemessenen Formen	the appropriate form	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. mehrfach verknüpfte Veranstaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mehrfach verknüpfte Veranstaltung die mehrfach verknüpften Veranstaltungen Genitiv der mehrfach verknüpften Veranstaltung der mehrfach verknüpften Veranstaltungen Dativ der mehrfach verknüpften Veranstaltung den mehrfach verknüpften Veranstaltungen Akkusativ die mehrfach verknüpfte Veranstaltung die mehrfach verknüpften Veranstaltungen	business event with multiple relationships	inforInformatik	Substantiv