Englisch Deutsch Sichten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicht die Sichten Genitiv der Sicht der Sichten Dativ der Sicht den Sichten Akkusativ die Sicht die Sichten	vision		Substantiv
Dekl. Sicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicht die Sichten Genitiv der Sicht der Sichten Dativ der Sicht den Sichten Akkusativ die Sicht die Sichten	visibility		Substantiv
Vorschlagswerte für Sichten	default views		Substantiv
Sichten	visibilities
sichten	sighting		Verb
sichten	spot		Verb
Sichten f	view		Substantiv
Sichten auf den IMG f	project IMG view		Substantiv
Sichten pl, Ansichten pl, Aussichten	views
Dekl. Sieben, Durchsieben n -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sieben, Durchsieben die -- Genitiv des Siebens, Durchsiebens der -- Dativ dem Sieben, Durchsieben den -- Akkusativ das Sieben, Durchsieben die -- english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend;	sifting		Substantiv
Dekl. sorgfältiges Untersuchen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das sorgfältige Untersuchen die -- Genitiv des sorgfältigen Untersuchens der -- Dativ dem sorgfältigen Untersuchen den -- Akkusativ das sorgfältige Untersuchen die -- english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend;	sifting		Substantiv
Dekl. sorgfältige Untersuchung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die sorgfältige Untersuchung die sorgfältigen Untersuchungen Genitiv der sorgfältigen Untersuchung der sorgfältigen Untersuchungen Dativ der sorgfältigen Untersuchung den sorgfältigen Untersuchungen Akkusativ die sorgfältige Untersuchung die sorgfältigen Untersuchungen english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend;	sifting -s		Substantiv
sondern sonderte (hat) gesondert english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen;	sort		Verb
sichten sichtete (hat) gesichtet english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen;	sort		Verb
sortieren sortierte (hat) sortiert english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen;	sort		Verb
trennen trennte (hat) getrennt english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen;	sort		Verb
einordnen ordnete ein (hat) eingeordnet english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen;	sort		Verb
siebend english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend;	sifting		Adjektiv
aussortieren transitiv sortierte aus (hat) aussortiert english: winnow (verb), (s): I. a) (Getreide) schwingen; b) (Spreu) trennen (from / von); II. {fig.} sichten; III. {fig.} trennen, scheiden (from / von), unterscheiden (from / von); IV. aussortieren; V. herausfinden; VI. {s}: {Landwirtschaft} Wanne {f}, Futterschwinge {f};	winnow		Verb
Dekl. Wanne, Futterschwinge f -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wanne, Futterschwinge die Wannen, Futterschwingen Genitiv der Wanne, Futterschwinge der Wannen, Futterschwingen Dativ der Wanne, Futterschwinge den Wannen, Futterschwingen Akkusativ die Wanne, Futterschwinge die Wannen, Futterschwingen english: winnow (verb), (s): I. a) (Getreide) schwingen; b) (Spreu) trennen (from / von); II. {fig.} sichten; III. {fig.} trennen, scheiden (from / von), unterscheiden (from / von); IV. aussortieren; V. herausfinden; VI. {s}: {Landwirtschaft} Wanne {f}, Futterschwinge {f};	winnow -s	landwLandwirtschaft	Substantiv
▶ sieben transitiv siebte (hat) gesiebt english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	to sift sift		Verb
sichten transitiv sichtete (hat) gesichtet english: winnow (verb), (s): I. a) (Getreide) schwingen; b) (Spreu) trennen (from / von); II. {fig.} sichten; III. {fig.} trennen, scheiden (from / von), unterscheiden (from / von); IV. aussortieren; V. herausfinden; VI. {s}: {Landwirtschaft} Wanne {f}, Futterschwinge {f};	winnow	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
trennen von transitiv trennen trennte (hat) getrennt english: winnow (verb), (s): I. a) (Getreide) schwingen; b) (Spreu) trennen (from / von); II. {fig.} sichten; III. {fig.} trennen, scheiden (from / von), unterscheiden (from / von); IV. aussortieren; V. herausfinden; VI. {s}: {Landwirtschaft} Wanne {f}, Futterschwinge {f};	winnow from winnow Spreu / husk	landwLandwirtschaft	Verb
schwingen Getreide transitiv schwingen schwang (hat) geschwungen english: winnow (verb), (s): I. a) (Getreide) schwingen; b) (Spreu) trennen (from / von); II. {fig.} sichten; III. {fig.} trennen, scheiden (from / von), unterscheiden (from / von); IV. aussortieren; V. herausfinden; VI. {s}: {Landwirtschaft} Wanne {f}, Futterschwinge {f};	winnow grain winnow	landwLandwirtschaft	Verb
unterscheiden von transitiv unterscheiden unterschied (hat) unterschieden english: winnow (verb), (s): I. a) (Getreide) schwingen; b) (Spreu) trennen (from / von); II. {fig.} sichten; III. {fig.} trennen, scheiden (from / von), unterscheiden (from / von); IV. aussortieren; V. herausfinden; VI. {s}: {Landwirtschaft} Wanne {f}, Futterschwinge {f};	winnow from winnow	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
durchkämmen durchkämmte (hat) durchkämmt english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift through		Verb
herausfinden transitiv fand heraus (hat) herausgefunden english: winnow (verb), (s): I. a) (Getreide) schwingen; b) (Spreu) trennen (from / von); II. {fig.} sichten; III. {fig.} trennen, scheiden (from / von), unterscheiden (from / von); IV. aussortieren; V. herausfinden; VI. {s}: {Landwirtschaft} Wanne {f}, Futterschwinge {f};	winnow	übertr.übertragen	Verb
trennen, scheiden von transitiv trennen, scheiden trennte, schied (hat) getrennt, geschieden english: winnow (verb), (s): I. a) (Getreide) schwingen; b) (Spreu) trennen (from / von); II. {fig.} sichten; III. {fig.} trennen, scheiden (from / von), unterscheiden (from / von); IV. aussortieren; V. herausfinden; VI. {s}: {Landwirtschaft} Wanne {f}, Futterschwinge {f};	winnow from winnow	figfigürlich	Verb
ausfindig machen transitiv machte ausfindig (hat) ausfindig gemacht english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift out		Verb
streuen Zucker, etc. transitiv streuen streute (hat) gestreut english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift sugar, etc. sift		Verb
sichten transitiv sichtete (hat) gesichtet english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	to sift sift	figfigürlich	Verb
durchsieben transitiv durchsiebte (hat) durchsiebt english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift		Verb
sorgfältig prüfen transitiv prüfte sorgfältig (hat) sorgfältig geprüft english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift	figfigürlich	Verb
sorgfältig überprüfen transitiv überprüfte sorgfältig (hat) sorgfältig überprüft english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift	figfigürlich	Verb
erforschen erforschte (hat) erforscht english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift out		Verb
durchdringen intransitiv durchdrang (ist) durchdrungen / durchgedrungen english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift		Verb
durchrieseln intransitiv rieselte durch (ist) durchgerieselt english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift		Verb
aussieben transitiv siebte aus (hat) ausgesiebt english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift out		Verb
(das Beweismaterial) prüfen ... prüfen prüfte ... (hat) ... geprüft english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift (evidence) sift		Verb
durchsuchen, durchsieben durchsuchte, durchsiebte (hat) durchsucht, durchsiebt english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift through sth.	figfigürlich	Verb
durchforsten, durchschauen durchforstete, schaute ... durch (hat) durchgeforstet, durchgeschaut english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift through		Verb
Dekl. (Kamm)Stromabnehmer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Kamm)Stromabnehmer die (Kamm)Stromabnehmer Genitiv des (Kamm)Stromabnehmers der (Kamm)Stromabnehmer Dativ dem (Kamm)Stromabnehmer den (Kamm)Stromabnehmern Akkusativ den (Kamm)Stromabnehmer die (Kamm)Stromabnehmer english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Hechel Flachs -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hechel die Hecheln Genitiv der Hechel der Hecheln Dativ der Hechel den Hecheln Akkusativ die Hechel die Hecheln english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb flax	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Gewindeschneider - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewindeschneider die Gewindeschneider Genitiv des Gewindeschneiders der Gewindeschneider Dativ dem Gewindeschneider den Gewindeschneidern Akkusativ den Gewindeschneider die Gewindeschneider english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Kamm Haare, Wolle, Wollweber Kämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kamm die Kämme Genitiv des Kamm[e]s der Kämme Dativ dem Kamm[e] den Kämmen Akkusativ den Kamm die Kämme english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb	allgallgemein, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Hahnenkamm ...kämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hahnenkamm die Hahnenkämme Genitiv des Hahnenkamm[e]s der Hahnenkämme Dativ dem Hahnenkamm den Hahnenkämmen Akkusativ den Hahnenkamm die Hahnenkämme english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb -s	zooloZoologie	Substantiv
durchkämmen transitiv kämmte durch (hat) durchgekämmt english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb	figfigürlich	Verb
kämmen Haare, Wolle kämmen kämmte (hat) gekämmt english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb	allgallgemein, Handw.Handwerk	Verb
striegeln Pferd transitiv striegeln striegelte (hat) gestriegelt english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb horse comb		Verb
hecheln Flachs hecheln hechelte (hat) gehechelt english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb flax comb	Handw.Handwerk	Verb
absuchen transitiv suchte ab (hat) abgesucht english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb	figfigürlich	Verb
etw. kämmen transitiv kämmte etw. (hat) etw. gekämmt english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb s.th. comb		Verb
sieben, sichten siebte, sichtete (hat) gesiebt, gesichtet english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb / comb out		Verb
mustern, ausmustern transitiv musterte, musterte aus (hat) gemustert, ausgemustert english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb, comb out	figfigürlich, militMilitär	Verb
sondern, aussondern transitiv sonderte, sonderte aus (hat) gesondert, ausgesondert english: comb (verb), (s): I. {s} Kamm {m}; II. {Technik} a) (Wollweber)Kamm {m}, b) (Flachs)Hechel {f}, c) Gewindeschneider {m}, d) {Elektrizität} (Kamm)Stromabnehmer {m}; III. {Zoologie} Hahnenkamm {m}; IV. Kamm {m} (Berg, Woge); V. {v/t} (Haare) kämmen; VI. {Handwerk} a) Wolle kämmen, krempeln; b) (Flachs) hecheln; VII. (Pferd) striegeln; VIII. {figürlich} durchkämmen, absuchen; IX. {figürlich} auch comb out / a) sieben, sichten; b) aussondern; c) {Militär} ausmustern;	comb, comb out	figfigürlich	Verb
Dekl. Auferstehung von den Toten -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auferstehung die Auferstehungen Genitiv der Auferstehung der Auferstehungen Dativ der Auferstehung den Auferstehungen Akkusativ die Auferstehung die Auferstehungen english: rise (verb): I. sich erheben, (vom Bett, Tisch, etc.) aufstehen; {religiös} von den Toten auferstehen; II. a) aufbrechen; b) die Sitzung schließen, sich vertagen; III. auf-, empor-, hochsteigen (Vogel, Rauch, etc.), (auch Geruch, auch {figürlich} Gedanke, Zorn etc.); IV. steigen, sich aufbäumen (Pferd): rise to a fence / zum Sprung über ein Hindernis ansetzen; V. sich erheben, emporragen (Berg, etc.); VI. aufgehen (Sonne, Saat, Teig); VII. (an)steigen, anziehen (Preise); VIII. (an)steigen (Gelände, Wasser, Temperatur, etc.) IX. {Medizin} sich bilden (Blasen); X. sich erheben oder empören, revoltieren; XI. sich erheben, aufkommen (Sturm); XII. beruflich, gesellschaftlich aufsteigen; XIII. {figürlich} sich erheben: a) erhaben sein (above / über [Akkusativ]), b) sich emporschwingen (Geist); XIV. {Musik} (an)steigen, anschwellen; XV. {v/t}, aufsteigen lassen; Fisch an die Oberfläche kommen lassen (etc.); XVI. Schiff sichten; XVII. (Auf)Steigen {n}, Aufstieg {m}; XVIII. {Astronomie} Aufgang {m}; {Religion} Auferstehung {f} (von den Toten), Steigen {n} (Fisch), Schnappen nach dem Köder; {figürlich} Aufstieg {m}; XIX. a) Steigung {f}, Gelände {n}; b) Anhöhe, Erhebung {f}; XX. Höhe {f}, Pfeilhöhe {f};	rise -s	religReligion	Substantiv
Dekl. Steigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steigung die Steigungen Genitiv der Steigung der Steigungen Dativ der Steigung den Steigungen Akkusativ die Steigung die Steigungen english: rise (verb): I. sich erheben, (vom Bett, Tisch, etc.) aufstehen; {religiös} von den Toten auferstehen; II. a) aufbrechen; b) die Sitzung schließen, sich vertagen; III. auf-, empor-, hochsteigen (Vogel, Rauch, etc.), (auch Geruch, auch {figürlich} Gedanke, Zorn etc.); IV. steigen, sich aufbäumen (Pferd): rise to a fence / zum Sprung über ein Hindernis ansetzen; V. sich erheben, emporragen (Berg, etc.); VI. aufgehen (Sonne, Saat, Teig); VII. (an)steigen, anziehen (Preise); VIII. (an)steigen (Gelände, Wasser, Temperatur, etc.) IX. {Medizin} sich bilden (Blasen); X. sich erheben oder empören, revoltieren; XI. sich erheben, aufkommen (Sturm); XII. beruflich, gesellschaftlich aufsteigen; XIII. {figürlich} sich erheben: a) erhaben sein (above / über [Akkusativ]), b) sich emporschwingen (Geist); XIV. {Musik} (an)steigen, anschwellen; XV. {v/t}, aufsteigen lassen; Fisch an die Oberfläche kommen lassen (etc.); XVI. Schiff sichten; XVII. (Auf)Steigen {n}, Aufstieg {m}; XVIII. {Astronomie} Aufgang {m}; {Religion} Auferstehung {f} (von den Toten), Steigen {n} (Fisch), Schnappen nach dem Köder; {figürlich} Aufstieg {m}; XIX. a) Steigung {f}, Gelände {n}; b) Anhöhe, Erhebung {f}; XX. Höhe {f}, Pfeilhöhe {f};	rise		Substantiv
Dekl. das Schnappen nach dem Köder Angeln -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnappen nach dem Köder die -- Genitiv des Schnappens nach dem Köder der -- Dativ dem Schnappen nach dem Köder den -- Akkusativ das Schnapen nach dem Köder die -- english: rise (verb): I. sich erheben, (vom Bett, Tisch, etc.) aufstehen; {religiös} von den Toten auferstehen; II. a) aufbrechen; b) die Sitzung schließen, sich vertagen; III. auf-, empor-, hochsteigen (Vogel, Rauch, etc.), (auch Geruch, auch {figürlich} Gedanke, Zorn etc.); IV. steigen, sich aufbäumen (Pferd): rise to a fence / zum Sprung über ein Hindernis ansetzen; V. sich erheben, emporragen (Berg, etc.); VI. aufgehen (Sonne, Saat, Teig); VII. (an)steigen, anziehen (Preise); VIII. (an)steigen (Gelände, Wasser, Temperatur, etc.) IX. {Medizin} sich bilden (Blasen); X. sich erheben oder empören, revoltieren; XI. sich erheben, aufkommen (Sturm); XII. beruflich, gesellschaftlich aufsteigen; XIII. {figürlich} sich erheben: a) erhaben sein (above / über [Akkusativ]), b) sich emporschwingen (Geist); XIV. {Musik} (an)steigen, anschwellen; XV. {v/t}, aufsteigen lassen; Fisch an die Oberfläche kommen lassen (etc.); XVI. Schiff sichten; XVII. (Auf)Steigen {n}, Aufstieg {m}; XVIII. {Astronomie} Aufgang {m}; {Religion} Auferstehung {f} (von den Toten), Steigen {n} (Fisch), Schnappen nach dem Köder; {figürlich} Aufstieg {m}; XIX. a) Steigung {f}, Gelände {n}; b) Anhöhe, Erhebung {f}; XX. Höhe {f}, Pfeilhöhe {f};	rise		Substantiv
Dekl. Höhe, Pfeilhöhe -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhe, Pfeilhöhe die Höhen, Pfeilhöhen Genitiv der Höhe, Pfeilhöhe der Höhen, Pfeilhöhen Dativ der Höhe, Pfeilhöhe den Höhen, Pfeilhöhen Akkusativ die Höhe, Pfeilhöhe die Höhen, Pfeilhöhen english: rise (verb): I. sich erheben, (vom Bett, Tisch, etc.) aufstehen; {religiös} von den Toten auferstehen; II. a) aufbrechen; b) die Sitzung schließen, sich vertagen; III. auf-, empor-, hochsteigen (Vogel, Rauch, etc.), (auch Geruch, auch {figürlich} Gedanke, Zorn etc.); IV. steigen, sich aufbäumen (Pferd): rise to a fence / zum Sprung über ein Hindernis ansetzen; V. sich erheben, emporragen (Berg, etc.); VI. aufgehen (Sonne, Saat, Teig); VII. (an)steigen, anziehen (Preise); VIII. (an)steigen (Gelände, Wasser, Temperatur, etc.) IX. {Medizin} sich bilden (Blasen); X. sich erheben oder empören, revoltieren; XI. sich erheben, aufkommen (Sturm); XII. beruflich, gesellschaftlich aufsteigen; XIII. {figürlich} sich erheben: a) erhaben sein (above / über [Akkusativ]), b) sich emporschwingen (Geist); XIV. {Musik} (an)steigen, anschwellen; XV. {v/t}, aufsteigen lassen; Fisch an die Oberfläche kommen lassen (etc.); XVI. Schiff sichten; XVII. (Auf)Steigen {n}, Aufstieg {m}; XVIII. {Astronomie} Aufgang {m}; {Religion} Auferstehung {f} (von den Toten), Steigen {n} (Fisch), Schnappen nach dem Köder; {figürlich} Aufstieg {m}; XIX. a) Steigung {f}, Gelände {n}; b) Anhöhe, Erhebung {f}; XX. Höhe {f}, Pfeilhöhe {f};	rise		Substantiv