Englisch Deutsch sorgfältige Untersuchen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
untersuchen	probe ugs		Verb
untersuchen	investigate		Verb
untersuchen	emerge		Verb
untersuchen	to look into		Verb
untersuchen	determine		Verb
untersuchen	analyse		Verb
untersuchen	inspect		Verb
Dekl. Sieben, Durchsieben n -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sieben, Durchsieben die -- Genitiv des Siebens, Durchsiebens der -- Dativ dem Sieben, Durchsieben den -- Akkusativ das Sieben, Durchsieben die -- english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend;	sifting		Substantiv
Dekl. sorgfältiges Untersuchen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das sorgfältige Untersuchen die -- Genitiv des sorgfältigen Untersuchens der -- Dativ dem sorgfältigen Untersuchen den -- Akkusativ das sorgfältige Untersuchen die -- english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend;	sifting		Substantiv
Dekl. sorgfältige Untersuchung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die sorgfältige Untersuchung die sorgfältigen Untersuchungen Genitiv der sorgfältigen Untersuchung der sorgfältigen Untersuchungen Dativ der sorgfältigen Untersuchung den sorgfältigen Untersuchungen Akkusativ die sorgfältige Untersuchung die sorgfältigen Untersuchungen english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend;	sifting -s		Substantiv
eingehend untersuchen	scrutinize
prüfen, untersuchen	survey		Verb
untersuchen, erkunden	investigate		Verb
betrachten, untersuchen	survey		Verb
entscheiden, untersuchen	determine
sorgfältige	carefully
sorgfältige	painstakingly
sorgfältige Beachtung	care and attention
etw. untersuchen, recherchieren	investigate sth., examine sth.		Verb
ein Gerücht untersuchen	investigate a rumour		Verb
etw. erforschen, untersuchen	research sth.		Verb
(Tier) untersuchen, behandeln	to vet		Verb
siebend english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend;	sifting		Adjektiv
neu untersuchen	to reinvestigate		Verb
sorgfältig untersuchen	investigate with caution		Verb
neu untersuchen	to restudy		Verb
Wir untersuchen dieses Thema.	we explore this topic.
um die malerischen Dörfer der Umgebung zu erkunden / erforschen / untersuchen	to explore the quaint surrounding villages		Verb
besichtigen transitiv besichtigte (hat) besichtigt english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen;	examine examined examined		Verb
prüfen auch Pädagogik transitiv prüfen prüfte (hat) geprüft english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen;	examine examined examined	PädPädagogik, allgallgemein	Verb
begutachten auch Verwaltungsspr. transitiv begutachten begutachtete (hat) begutachtet english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen;	examine examined examined	allgallgemein, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
mustern übertr., fig. transitiv mustern musterte (hat) gemustert english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen;	examine examined examined	übertr.übertragen	Verb
testen übertr. transitiv testen testete (hat) getestet english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen;	examine examined examined to test	übertr.übertragen	Verb
untersuchen auch Medizin transitiv untersuchen untersuchte (hat) untersucht english: qexamine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen;	examine examined examined	medizMedizin, allgallgemein	Verb
genau mustern transitiv musterte genau (hat) genau gemustert english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen;	examine examined examined	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
genauer betrachten transitiv betrachtete genauer (hat) genauer betrachtet english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen;	examine examined examined		Verb
▶Konjugieren sitzen saß gesessen english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
beraten über Akkusativ beraten beriet (hat) beraten english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit on sit (on) sat (on) sat (on)		Verb
sitzen auf Dativ sitzen auf saß auf (hat) gesessen auf english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
brüten Henne brüten brütete (hat) gebrütet english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
tagen tagte (hat) getagt english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
passen sitzen Kleidung passen passte (hat) gepasst english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
▶ sich setzen setzte sich (hat) sich gesetzt english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit o.s. sit sat sat		Verb
einen Fall untersuchen ... untersuchen untersuchte ... (hat) ... untersucht english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit on sit sat sat		Verb
gut zu Pferde sitzen saß gut zu Pferde (hat) gut zu Pferde gesessen english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit a horse well sat a horse well sat a horse well		Verb
jmdm. gut zu Gesicht stehen ... zu Gesicht stehen stand ... zu Gesicht (hat) ... zu Gesicht gestanden english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
einen Sitz (inne)halten hielt einen Sitz (inne) (hat) einen Sitz (inne)gehalten english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
eine Sitzung abhalten, eine Sitzung halten ... abhalten, ... halten hielt ... ab, hielt ... (hat) ... abgehalten, ... gehalten english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb