Englisch Deutsch sorgfältigen Untersuchung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	emergence		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	enquiry		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	exploration		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	inquest		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	inquisition		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	research		Substantiv
Dekl. sorgfältiges Untersuchen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das sorgfältige Untersuchen die -- Genitiv des sorgfältigen Untersuchens der -- Dativ dem sorgfältigen Untersuchen den -- Akkusativ das sorgfältige Untersuchen die -- english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend;	sifting		Substantiv
Untersuchung f, Prüfung f, Verhör n	examination		Substantiv
Dekl. sorgfältige Untersuchung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die sorgfältige Untersuchung die sorgfältigen Untersuchungen Genitiv der sorgfältigen Untersuchung der sorgfältigen Untersuchungen Dativ der sorgfältigen Untersuchung den sorgfältigen Untersuchungen Akkusativ die sorgfältige Untersuchung die sorgfältigen Untersuchungen english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend;	sifting -s		Substantiv
Nachforschung, Untersuchung	enquiry
ärztliche Untersuchung f	medical examination		Substantiv
gerichtliche Untersuchung	inquest
Untersuchung (Arzt) f	once over		Substantiv
gerichtliche Untersuchung	judical inquiry
Untersuchung,Erforschung	researc
parlamentarische Untersuchung	parlamentary inquiry
bei näherer Untersuchung	on further investigation
Untersuchung f, Prüfung f	test		Substantiv
Untersuchung f, Wahlprüfung f	scrutiny		Substantiv
Prüfung f, Untersuchung f	examination		Substantiv
Bewegungs-Zeit-Untersuchung f	motion study		Substantiv
Versuch, Probe, Untersuchung, Verhandlung	trial
sich einer Untersuchung unterziehen	to undergo a medical examination
Versuch m, Untersuchung f, Erprobung f	trial		Substantiv
kommen Sie am ... zur nächsten Untersuchung.	come for another examinaton on ...
Dekl. Sieben, Durchsieben n -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sieben, Durchsieben die -- Genitiv des Siebens, Durchsiebens der -- Dativ dem Sieben, Durchsieben den -- Akkusativ das Sieben, Durchsieben die -- english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend;	sifting		Substantiv
siebend english: sifting {s}, {adj.}: I. Sieben {n}, Durchsieben {n}; II. Sichten {n}, sorgfältiges Untersuchen {n}, sorgfältige Untersuchung {f}; III. {adj.} siebend;	sifting		Adjektiv
Die EU hat eine Untersuchung der chinesischen staatlichen Subventionen gestartet, die zu Zöllen führen könnten.	The EU has started an investigation of Chinese state subsidies that could lead to tariffs.
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	inquiry		Substantiv
Dekl. Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	scrutiny		Substantiv
Oftmals handelte es sich bei den Ratsuchenden auch um Personen, die vom Arbeitgeber wegen ihres Verhaltens gerügt worden waren, Teil einer laufenden Untersuchung waren oder sogar entlassen wurden.www.edoeb.admin.ch	In many cases, those who contact us are persons who have either received a warning for their behaviour from their employers, or are currently the subject of an investigation, or have been dismissed.www.edoeb.admin.ch
Help n help: I: das Help {EDV} Einrichtung zur Untersuchung des richtigen Programmablaufs im Computer;	help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Humanwissenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Humanwissenschaft die Genitiv der Humanwissenschaft der Dativ der Humanwissenschaft den Akkusativ die Humanwissenschaft die human science: I. Humanwissenschaft {f} oft im Plural: in den Bereich der Geisteswissenschaften gehörende Wissenschaft, die sich mit dem Menschen beschäftigt zum Beispiel Anthropologie, Soziologie, Psychologie alles Fachrichtung die sich nur auf Fiktionen beziehen, die dazu erschaffen wurden um Menschen zu manipulieren, destabilisieren, zur Spaltung und zur Zersetzung zu führen; man könnte man auch Comic-heftekunde: Untersuchung von Comicfiguren als Studienfach einführen wäre genauso fiktional nur Comicfiguren lassen sich nicht manipulieren Menschen schon;	human science		Substantiv