Englisch Deutsch Phase, kurze Zeit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kürze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kürze die - Genitiv der Kürze der - Dativ der Kürze den - Akkusativ die Kürze die -	brevity		Substantiv
zeigen zeigte gezeigt	reveal revealed revealed		Verb
Dekl. Phase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase die Phasen Genitiv der Phase der Phasen Dativ der Phase den Phasen Akkusativ die Phase die Phasen	stage		Substantiv
Dekl. (kurze) Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kurze Darstellung die kurzen Darstellungen Genitiv der kurzen Darstellung der kurzen Darstellungen Dativ der kurzen Darstellung den kurzen Darstellungen Akkusativ die kurze Darstellung die kurzen Darstellungen	sketch		Substantiv
Dekl. schwierige Phase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schwierige Phase die schwierigen Phasen Genitiv der schwierigen Phase der schwierigen Phasen Dativ der schwierigen Phase den schwierigen Phasen Akkusativ die schwierige Phase die schwierigen Phasen	rough patch UK fam.	Brit.British, fam.familiär	Substantiv
Dekl. (kurze) Zusammenfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (kurze) Zusammenfassung die (kurzen) Zusammenfassungen Genitiv der (kurzen) Zusammenfassung der (kurzen) Zusammenfassungen Dativ der (kurzen) Zusammenfassung den (kurzen) Zusammenfassungen Akkusativ die (kurze) Zusammenfassung die (kurzen) Zusammenfassungen	recapitulation -s		Substantiv
Dekl. (kurze) Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (kurze) Wiederholung die (kurzen) Wiederholungen Genitiv der (kurzen) Wiederholung der (kurzen) Wiederholungen Dativ der (kurzen) Wiederholung den (kurzen) Wiederholungen Akkusativ die (kurze) Wiederholung die (kurzen) Wiederholungen	recapitulation -s		Substantiv
▶Dekl. Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pause die Pausen Genitiv der Pause der Pausen Dativ der Pause den Pausen Akkusativ die Pause die Pausen eine lange Pause mit Zeit ...	interval a long interval with time ...		Substantiv
sich in Szene setzen	show off, draw attention to oneself		Verb
Dekl. Phase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase die Phasen Genitiv der Phase der Phasen Dativ der Phase den Phasen Akkusativ die Phase die Phasen	phase		Substantiv
Dekl. Phase f, kurze Zeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase, kurze Zeit die Phasen, kurzen Zeiten Genitiv der Phase, kurzen Zeit der Phasen, kurzen Zeiten Dativ der Phase, kurzen Zeit den Phasen, kurzen Zeiten Akkusativ die Phase, kurze Zeit die Phasen, kurzen Zeiten	spell		Substantiv
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Genitiv der Freizeit der kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Dativ der Freizeit den kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Akkusativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit	free time		Substantiv
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Genitiv der Freizeit der kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Dativ der Freizeit den kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Akkusativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit	leisure time, leisure		Substantiv
zeigen zeigte zu einer Tür	point pointed to a door		Verb
Dekl. idealer (Zeit)Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Zeit)Punkt die (Zeit)Punkte Genitiv des (Zeit)Punkt[e]s der (Zeit)Punkte Dativ dem (Zeit)Punkt[e] den (Zeit)Punkten Akkusativ den (Zeit)Punkt die (Zeit)Punkte	sweet spot ugs		Substantiv
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Genitiv der Freizeit der kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Dativ der Freizeit den kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Akkusativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit	spare time		Substantiv
Dekl. Zeitspanne f, Phase f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeitspanne, Phase die Zeitspannen, Phasen Genitiv des Zeitspanne, Phase der Zeitspannen, Phasen Dativ dem Zeitspanne, Phase den Zeitspannen, Phasen Akkusativ das Zeitspanne, Phase die Zeitspannen, Phasen ununterbrochene Zeitspanne des Schlafes	stretch unbroken stretch of sleep		Substantiv
Dekl. Phase-In-Ablauf f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase-In-Ablauf die Phase-In-Abläufe Genitiv der Phase-In-Ablaufs der Phase-In-Abläufe Dativ der Phase-In-Ablauf den Phase-In-Abläufen Akkusativ die Phase-In-Ablauf die Phase-In-Abläufe	phase-in process		Substantiv
Zur Zeit	at present
initiale Phase f	initial phase		Substantiv
kurze Zeit	short time
auf Zeit	against the clock
Im-Bau-Phase f	under-construction phase		Substantiv
Unrestricted-Shipment-Phase f	unrestricted shipment phase		Substantiv
Phase-Out-Ablauf m	phase-out process		Substantiv
Du liebe Zeit!	Good grief!		Redewendung
Kürze f	briefness		Substantiv
kurze	compendiously		Adjektiv
Kürze f	conciseness		Substantiv
▶ Zeit f	hours		Substantiv
Kürze f	curtness		Substantiv
Kürze f	shortness		Substantiv
Kürze f	terseness		Substantiv
Kürze f	summariness		Substantiv
für eine kurze Zeit	briefly
vor langer Zeit	once upon a time
nach kurzer Zeit; bald	before long
nur für eine gewisse Zeit	only for so long		Redewendung
Dekl. Ablagephase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablagephase die Ablagephasen Genitiv der Ablagephase der Ablagephasen Dativ der Ablagephase den Ablagephasen Akkusativ die Ablagephase die Ablagephasen	store phase		Substantiv
abgelaufene Zeit f	elapsed time		Substantiv
Genügend Zeit?	Plenty of time?
Zeit haben	have time on one's hands		Redewendung
Vorlauf m	preliminary phase		Substantiv
belegte Zeit f	time occupied		Substantiv
Auftragsphase f	order phase		Substantiv
dreiphasig	three-phase
Phasenverhältnis	phase-relationship
mehrphasig	multi phase
Westeuropäische Zeit f	Greenwich Mean Time (GMT)		Substantiv
Zeit schinden	play for time expression
Offset-Zeit f	offset time		Substantiv
Verzögerungsglied (Zeit) n	delay element		Substantiv
genug Zeit	plenty of time
einige Zeit	space
Zeit haben	have time off
vorangegangen (Zeit)	previous
Verlängerungsglied (Zeit) n	pulse-stretching element		Substantiv
Zeit herausschinden	to temporize		Verb
Zeit brauchen	to take time		Verb