Englisch Deutsch schwierige Phase

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Phase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase die Phasen Genitiv der Phase der Phasen Dativ der Phase den Phasen Akkusativ die Phase die Phasen	stage		Substantiv
Dekl. schwierige Aufgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufgabe die Aufgaben Genitiv der Aufgabe der Aufgaben Dativ der Aufgabe den Aufgaben Akkusativ die Aufgabe die Aufgaben	challenging task		Substantiv
Dekl. schwierige Phase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schwierige Phase die schwierigen Phasen Genitiv der schwierigen Phase der schwierigen Phasen Dativ der schwierigen Phase den schwierigen Phasen Akkusativ die schwierige Phase die schwierigen Phasen	rough patch UK fam.	Brit.British, fam.familiär	Substantiv
Dekl. Phase f, kurze Zeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase, kurze Zeit die Phasen, kurzen Zeiten Genitiv der Phase, kurzen Zeit der Phasen, kurzen Zeiten Dativ der Phase, kurzen Zeit den Phasen, kurzen Zeiten Akkusativ die Phase, kurze Zeit die Phasen, kurzen Zeiten	spell		Substantiv
Dekl. Phase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase die Phasen Genitiv der Phase der Phasen Dativ der Phase den Phasen Akkusativ die Phase die Phasen	phase		Substantiv
Dekl. Zeitspanne f, Phase f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeitspanne, Phase die Zeitspannen, Phasen Genitiv des Zeitspanne, Phase der Zeitspannen, Phasen Dativ dem Zeitspanne, Phase den Zeitspannen, Phasen Akkusativ das Zeitspanne, Phase die Zeitspannen, Phasen ununterbrochene Zeitspanne des Schlafes	stretch unbroken stretch of sleep		Substantiv
Dekl. Im-Bau-Phase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Im-Bau-Phase die Im-Bau-Phasen Genitiv der Im-Bau-Phase der Im-Bau-Phasen Dativ der Im-Bau-Phase den Im-Bau-Phasen Akkusativ die Im-Bau-Phase die Im-Bau-Phasen	under-construction phase		Substantiv
Dekl. Phase-In-Ablauf f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase-In-Ablauf die Phase-In-Abläufe Genitiv der Phase-In-Ablaufs der Phase-In-Abläufe Dativ der Phase-In-Ablauf den Phase-In-Abläufen Akkusativ die Phase-In-Ablauf die Phase-In-Abläufe	phase-in process		Substantiv
initiale Phase f	initial phase		Substantiv
Unrestricted-Shipment-Phase f	unrestricted shipment phase		Substantiv
Phase-Out-Ablauf m	phase-out process		Substantiv
eine schwierige Entscheidung	a tough call		Redewendung
schwierige	difficultly
Dekl. Testphase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Testphase die Testphasen Genitiv der Testphase der Testphasen Dativ der Testphase den Testphasen Akkusativ die Testphase die Testphasen	test phase		Substantiv
Vorlauf m	preliminary phase		Substantiv
Dekl. Schreibphase -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreibphase die Schreibphasen Genitiv des Schreibphase der Schreibphasen Dativ dem Schreibphase den Schreibphasen Akkusativ den Schreibphase die Schreibphasen	write phase	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Abschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschnitt die Abschnitte Genitiv des Abschnitt[e]s der Abschnitte Dativ dem Abschnitt[e] den Abschnitten Akkusativ den Abschnitt die Abschnitte	part, phase		Substantiv
Dekl. Projektphase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektphase die Projektphasen Genitiv der Projektphase der Projektphasen Dativ der Projektphase den Projektphasen Akkusativ die Projektphase die Projektphasen	project phase	inforInformatik	Substantiv
dreiphasig	three-phase
Phasenverhältnis	phase-relationship
mehrphasig	multi phase
einphasig	single phase, single-phase
Zwischenstadium n	intermediate phase		Substantiv
zweiphasig	two-phase
Zweiphasen...	two-phase
Presales-Phase f	presales		Substantiv
entscheidende Phase f	crunch time		Substantiv
Freischaltphase f	tagging phase		Substantiv
Dekl. Ablagephase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablagephase die Ablagephasen Genitiv der Ablagephase der Ablagephasen Dativ der Ablagephase den Ablagephasen Akkusativ die Ablagephase die Ablagephasen	store phase		Substantiv
phasenmoduliert	phase-modulated
Dekl. Auftragsphase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auftragsphase die Auftragsphasen Genitiv der Auftragsphase der Auftragsphasen Dativ der Auftragsphase den Auftragsphasen Akkusativ die Auftragsphase die Auftragsphasen	order phase		Substantiv
Auslaufphase f	discontinuation phase		Substantiv
schwierige Aufgabe	daunting prospekt
Dekl. schwierige Aufgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufgabe die Aufgaben Genitiv der Aufgabe der Aufgaben Dativ der Aufgabe den Aufgaben Akkusativ die Aufgabe die Aufgaben	challenge		Substantiv
Ausführungsphase f	execution phase		Substantiv
schwierige Frage, Problem	conundrum		Substantiv
Schritt, (Entwicklungs)Phase	stage		Substantiv
etw. nach und nach abschaffen	phase sth. out		Verb
symbolischer Abschnittsname	alias phase name
Richtungstaktschrift f	phase encoding (PE)		Substantiv
Mehrphasenstrom m	multi phase current		Substantiv
etw. auslaufen lassen	phase sth. out		Verb
jem. loswerden	phase somebody out
Dekl. Lebensphase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebensphase die Lebensphasen Genitiv der Lebensphase der Lebensphasen Dativ der Lebensphase den Lebensphasen Akkusativ die Lebensphase die Lebensphasen	phase of life		Substantiv
Drehstrom m	three-phase current		Substantiv
eine schwierige Wahl	a tough call		Redewendung
stufendegressive Abschreibung f	declining multi-phase depreciation		Substantiv
eine schwierige Zeit durchmachen	have a rough time of it
schwierige Frage, schwieriges Problem	puzzler
eine anstrengende / schwierige Erfahrung	a trying experience
schwierige Frage; (wissenschaftlich) Interesierte(r)	head-scratcher
Er hatte eine schwierige Kindheit.	He had a rough childhood.
schwierige Perioden mit unterdurchschnittlichem Niederschlag	harsh periods of below-average rainfall
Arbeitsgang, Stufe, Phase, Plattform, Stadium	stage
Er wurde abgelenkt durch schwierige Fragen.	He was sidetracaked by hostile questions.
in diesem frühen Stadium, in dieser frühen Phase	at this early stage
ein unverzüglicher Ausstieg aus fossilen Brennstoffen	a prompt phase-out of fossil fuels
Dekl. schwieriges Problem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das schwierige Problem die schwierigen Probleme Genitiv des schwierigen Problem[e]s der schwierigen Probleme Dativ dem schwierigen Problem den schwierigen Problemen Akkusativ das schwierige Problem die schwierigen Probleme english: tickler (s): I. kitzlige Sache {f}, schwieriges Problem {n}; II. {amerik.}: Notizbuch {n};	tickler -s		Substantiv
das schwierige Problem darbietend, dem wir gegenüberstehen	presenting the conundrum we face today