Englisch Deutsch revealed

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
zeigen zeigte gezeigt	reveal revealed revealed		Verb
verraten	revealed
offenbarte	revealed
aufgedeckt, deckte auf	revealed
aufgedeckt werden aufdecken	be revealed		Verb
eine Umfrage enthüllte	a poll revealed revealed
sich jemandem erschließen (Geheimnis)	be revealed to someone		Verb
dierser Aspekt wird in den Zeilen ... sichtbar	this aspect is revealed in ll. ...
als Ausgrabungen hier Knochen von wolligen Mammuts enthüllten	when excavations here revealed bones of woolly mammoths
die Entfremdung des Protagonisten wird deutlich in ...	the protagonist´s estrangement becomes apparent/ is revealed in ll. ...
das wird deutlich in den Zeilen ... in denen der Autor sich auf ... bezieht	that is revealed in ll. ... when the author refers to ...
Unter anderem wird die geringe Popularität der Union, die bei den Referenden zur EU-Verfassung in Frankreich und den Niederlanden sichtbar wurde, den neuen Mitgliedern angelastet.www.fes.de	The comparative unpopularity of the Union revealed in the referenda on the EU constitution in France and the Netherlands is also blamed on the new members.www.fes.de