Englisch Deutsch Ergebnis, Erfolg

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	finding		Substantiv
Dekl. Ergebnis ...se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	result ...s		Substantiv
Dekl. Erfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfolg die Erfolge Genitiv des Erfolg[e]s der Erfolge Dativ dem Erfolg[e] den Erfolgen Akkusativ den Erfolg die Erfolge	net income		Substantiv
Dekl. Erfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfolg die Erfolge Genitiv des Erfolg[e]s der Erfolge Dativ dem Erfolg[e] den Erfolgen Akkusativ den Erfolg die Erfolge	success		Substantiv
Dekl. Erfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfolg die Erfolge Genitiv des Erfolg[e]s der Erfolge Dativ dem Erfolg[e] den Erfolgen Akkusativ den Erfolg die Erfolge	prosperousness		Substantiv
Dekl. Erfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfolg die Erfolge Genitiv des Erfolg[e]s der Erfolge Dativ dem Erfolg[e] den Erfolgen Akkusativ den Erfolg die Erfolge	prosperity		Substantiv
Dekl. Erfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfolg die Erfolge Genitiv des Erfolg[e]s der Erfolge Dativ dem Erfolg[e] den Erfolgen Akkusativ den Erfolg die Erfolge	achievement		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	upshot		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	outcome		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	earnings		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	result, outcome		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	resulting		Substantiv
Dekl. Leistung; Ergebnis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung; Ergebnis die Leistungen; Ergebnisse Genitiv der Leistung; Ergebnisses der Leistungen; Ergebnisse Dativ der Leistung; Ergebnis[se] den Leistungen; Ergebnissen Akkusativ die Leistung; Ergebnis die Leistungen; Ergebnisse	output		Substantiv
Dekl. Ergebnis n, Erfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ergebnis, Erfolg die Ergebnisse, Erfolge Genitiv des Ergebnisses, Erfolg[e]s der Ergebnisse, Erfolge Dativ dem Ergebnis[se], Erfolg[e] den Ergebnissen, Erfolgen Akkusativ den Ergebnis, Erfolg die Ergebnisse, Erfolge	payoff	finanFinanz	Substantiv
guter Erfolg	successfulness
Erfolg habend	prospering
Erfolg, Gelingen	success
hat Erfolg	prospers
kürzlicher Erfolg	recent success
mäßiger Erfolg	moderate success
Erfolg haben	succeed, flourish		Verb
Erfolg versprechend	promising		Adjektiv
Ergebnis Arbeitsbewertung n	Job Evaluation Results		Substantiv
Ergebnis-Sortimentsstufe f	result assortment grade		Substantiv
schlechtes Ergebnis	poor profits
Ergebnis, Resultat	result
als Ergebnis	as a result of
Ergebnis, Resultat	outcome		Substantiv
Interface-Ergebnis n	interface result		Substantiv
erfolgreiches Ergebnis	successful outcome
Ergebnis finanzielle Kenngrössen n	financial performance		Substantiv
Ergebnis- und Vertriebscontrolling n	profitability and sales accounting		Substantiv
Ergebnis n, Eindruck m	effect		Substantiv
Frage, Ergebnis, Kernpunkt	issue		Substantiv
Dekl. Fazit; Leistung, Erfolg n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fazit, Leistung, Erfolg die Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge Genitiv des Fazits, Leistung, Erfolg[e]s der Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge Dativ dem Fazit, Leistung, Erfolg[e] den Faziten, Fazits, Leistungen, Erfolgen Akkusativ das Fazit, Leistung, Erfolg die Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge	bottom line		Substantiv
Leistung f, Ergebnis n	achievement		Substantiv
von Erfolg gekrönt	crowned with success
vom Erfolg berauscht	inebriated by success
Erfolg haben, folgen	succeeding
keinen Erfolg haben	fail
Ergebnis- und Marktsegmentrechnung f	Profitability Analysis		Substantiv
großen Erfolg haben	hit the big time ugs
als Ergebnis von	as a result of
Ergebnis n, Summe f	sum		Substantiv
sich rentieren; Erfolg haben	to pay off		Verb
Ergebnis des assoziierten Unternehmens n	earnings of affiliate		Substantiv
für ihren Erfolg gratulieren	congratulate on her success
zu ihrem Erfolg gratulieren	congratulate for her success
großer Erfolg	hit, smash
Viel Erfolg!	Good speed!
Erfolg haben, erfolgreich sein	thrive		Verb
ein überwältigender kommerzieller Erfolg	a staggering commercial success
ein einschlagender Erfolg sein	go down a storm
titelspezifische Ergebnis- und Bilanzrechnung f	by title financial processing and reporting		Substantiv
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit m	income before taxes		Substantiv
übewältigender Sieg, bahnbrechender Erfolg	landmark victory
das bisher beste Ergebnis	the best result so far
Spielstand, (Spiel-) Ergebnis, Punktestand	score		Substantiv
durchzuführende Arbeit, lieferbares Ergebnis	deliverable