Englisch Deutsch Freundin, Bekannte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Freundin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freundin die Freundinnen Genitiv der Freundin der Freundinnen Dativ der Freundin den Freundinnen Akkusativ die Freundin die Freundinnen	squeeze ugs [AE]		Substantiv
Dekl. Freundin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freundin die Freundinnen Genitiv der Freundin der Freundinnen Dativ der Freundin den Freundinnen Akkusativ die Freundin die Freundinnen	girlfriend		Substantiv
Dekl. Freundin, Bekannte f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freundin, Bekannte die Freundinnen, Bekannten Genitiv der Freundin, Bekannten der Freundinnen, Bekannten Dativ der Freundin, Bekannten den Freundinnen, Bekannten Akkusativ die Freundin, Bekannte die Freundinnen, Bekannten	friend		Substantiv
Dekl. Freund, Bekannte m -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund, Bekannte die Freunde, Bekannten Genitiv des Freund[e]s, Bekannten der Freunde, Bekannten Dativ dem Freund[e], Bekannten den Freunden, Bekannten Akkusativ den Freund, Bekannten die Freunde, Bekannten	friend -s		Substantiv
bekannte	conversantly
bekannte	avowed
Dekl. bekannte Persönlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Persönlichkeit die Persönlichkeiten Genitiv der Persönlichkeit der Persönlichkeiten Dativ der Persönlichkeit den Persönlichkeiten Akkusativ die Persönlichkeit die Persönlichkeiten	celebrity		Substantiv
Dekl. gute Freundin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Freundin die guten Freundinnen Genitiv der guten Freundin der guten Freundinnen Dativ der guten Freundin den guten Freundinnen Akkusativ die gute Freundin die guten Freundinnen weibliche Form zu guter Freund	close friend -s		Substantiv
Freund, Freundin	boo ugs (US)
seine Freundin	his young lady
Freundin f f	girlfriend		Substantiv
die Rolling Stones sind eine bekannte Band.	The Rolling Stones are a well-known band.
Süße (Freundin, Mädchen) f	weenie, sweetie, poppet, honey		Substantiv
gemeinsame Bekannte / Freunde	mutual acquaintances / friends
Freunde pl, Bekannte	friends
bester Freund, beste Freundin	bestie ifml		Substantiv
f Freundin, Süße, Schatz	cutie
Freunde und Bekannte, die Sie beide kennen	friends and acquaintances you both know
Meine Freundin hat momentan eine schwierige Zeit.	My friend is having a difficult time at the moment.
Er verließ seine Freundin, als sie schwanger wurde.	He walked out on his girlfriend when she became pregnant.
Freunde und Bekannte, mit denen Sie beide arbeiten	friends and acquaintances you both work with
Ria stieg ins Geschäft mit einer Freundin von ihr ein.	Ria went into business with a friend of hers.
Er traf zufällig eine Ex-Freundin von ihm / eine seiner Ex-Freundinnen.	He ran into an ex-girlfriend of his.
Er hat das neue Auto seiner Freundin auf seinen eigenen Namen angemeldet, was so quasi / gleichbedeutend mit Diebstahl war.	He registered his girlfriend's new car in his own name, which was tantamount to theft.
Meine Freundin ist total locker - sie braucht nur 10 Minuten, um sich für ein Date fertig zu machen und sieht super aus!	My girlfriend is so laid-back she only needs 10 minutes to get ready for a date and looks great!
Dekl. Bekannte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bekannte die Bekannten Genitiv der Bekannten der Bekannten Dativ der Bekannten den Bekannten Akkusativ die Bekannten die Bekannten	acquaintance		Substantiv
sich schuldig bekennen intransitiv bekannte sich schuldig (hat) sich schuldig bekannt english: plead (verb): I. {Jura} + {fig.} {v/i} plädieren (for / für); II. {Jura} (vor Gericht einen Fall) erörtern, Beweisgründe vorbringen; III. {Jura} sich zu einer Verteidigung äußern: plead guilty / sich schuldig bekennen (to / zu [Gen.]); IV. dringend bitten (for / um, with s.o. jmdn.); V. sich einsetzen oder verwenden (for / für, with s.o. bei jmdm.); VI. einwenden oder geltend machen (that / dass); VII. {v/t} {Jura} + {fig.} als Verteidigung oder Entschuldigung anführen, etw. vorschürzen; VIII. {Jura} a) (Sache) vertreten, verteidigen: plead s.o.'s cause; b) (als Beweisgrund) vorbringen, anführen;	plead guilty pleaded guilty / {amerik.} pled guilty pleaded guilty / {amerik.} pled guilty		Verb