Griechisch Deutsch Sprichwort[e]s

Deutsch	Griechisch	Kategorie	Typ
Dekl. Yoga n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Yoga die - Genitiv des Yoga[s] der - Dativ dem Yoga den - Akkusativ das Yoga die -	γιόγκα f / jóga		Substantiv
Dekl. Ehrgeiz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehrgeiz die - Genitiv des Ehrgeizes der - Dativ dem Ehrgeiz[e] den - Akkusativ den Ehrgeiz die -	filodoxía		Substantiv
Dekl. New York n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das New York die - Genitiv des New York[s] der - Dativ dem New York den - Akkusativ das New York die - Städtenamen	Νέα Υόρκη f		Substantiv
Dekl. Überich n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Überich die Überich / Überichs Genitiv des Überich[s] der Überich / Überichs Dativ dem Überich den Überich / Überichs Akkusativ das Überich die Überich / Überichs Psychologie	υπερεγώ n / iperegó (ψυχολογία)		Substantiv
Dekl. Feuerland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuerland die - Genitiv des Feuerland[e]s der - Dativ dem Feuerland den - Akkusativ das Feuerland die -	Γη f του Πυρός		Substantiv
Dekl. Sonnenschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenschein die - Genitiv des Sonnenschein[e]s der - Dativ dem Sonnenschein[e] den - Akkusativ den Sonnenschein die -	λιακάδα f / liakádha		Substantiv
Dekl. Wiederaufbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wiederaufbau die - Genitiv des Wiederaufbau[e]s der - Dativ dem Wiederaufbau den - Akkusativ den Wiederaufbau die -	ανοικοδόμηση (-εις) f / anikodhómisi		Substantiv
Dekl. Prunk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prunk die - Genitiv des Prunk[e]s der - Dativ dem Prunk[e] den - Akkusativ den Prunk die -	χλιδή f / chlidhí		Substantiv
▶Dekl. Ausland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausland die - Genitiv des Ausland[e]s der - Dativ dem Ausland[e] den - Akkusativ das Ausland die -	εξωτερικό n		Substantiv
Dekl. Eiffelturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eiffelturm die - Genitiv des Eiffelturm[e]s der - Dativ dem Eiffelturm[e] den - Akkusativ den Eiffelturm die -	πύργος του Άιφελ		Substantiv
Dekl. Tennisplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tennisplatz die Tennisplätze Genitiv des Tennisplatzes der Tennisplätze Dativ dem Tennisplatz[e] den Tennisplätzen Akkusativ den Tennisplatz die Tennisplätze	γήπεδο n τένις		Substantiv
Dekl. Stehplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stehplatz die Stehplätze Genitiv des Stehplatzes der Stehplätze Dativ dem Stehplatz[e] den Stehplätzen Akkusativ den Stehplatz die Stehplätze	θέση f ορθίων, όρθια θέση f (όρθιος)		Substantiv
Dekl. Klettverschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klettverschluss die Klettverschlüsse Genitiv des Klettverschlusses der Klettverschlüsse Dativ dem Klettverschluss[e] den Klettverschlüssen Akkusativ den Klettverschluss die Klettverschlüsse	αυτοκόλλητο φερμουάρ n (αυτοκόλλητος)		Substantiv
Dekl. Teufelskreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teufelskreis die Teufelskreise Genitiv des Teufelskreises der Teufelskreise Dativ dem Teufelskreis[e] den Teufelskreisen Akkusativ den Teufelskreis die Teufelskreise	fávlos kýklos		Substantiv
Dekl. Kugelblitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kugelblitz die Kugelblitze Genitiv des Kugelblitzes der Kugelblitze Dativ dem Kugelblitz[e] den Kugelblitzen Akkusativ den Kugelblitz die Kugelblitze	σφαιρικός κεραυνός m		Substantiv
Dekl. Golfplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Golfplatz die Golfplätze Genitiv des Golfplatzes der Golfplätze Dativ dem Golfplatz[e] den Golfplätzen Akkusativ den Golfplatz die Golfplätze	γήπεδο n γκολφ		Substantiv
Dekl. Golfplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Golfplatz die Golfplätze Genitiv des Golfplatzes der Golfplätze Dativ dem Golfplatz[e] den Golfplätzen Akkusativ den Golfplatz die Golfplätze	γήπεδο n του γκολφ / jípedho tu golf		Substantiv
Dekl. Jugendschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jugendschutz die - Genitiv des Jugendschutzes der - Dativ dem Jugendschutz[e] den - Akkusativ den Jugendschutz die - (Jugend) (Schutz)	προστασία f των ανηλίκων (ανήλικος)		Substantiv
Dekl. Onyx m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Onyx die Onyxe Genitiv des Onyx[es] der Onyxe Dativ dem Onyx[e] den Onyxen Akkusativ den Onyx die Onyxe	ónychas		Substantiv
Dekl. Christentum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Christentum die Christentümer Genitiv des Christentums der Christentümer Dativ dem Christentum[e] den Christentümern Akkusativ das Christentum die Christentümer	χριστιανισμός m / christianismós		Substantiv
Dekl. Fluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fluss die Flüsse Genitiv des Flusses der Flüsse Dativ dem Fluss[e] den Flüssen Akkusativ den Fluss die Flüsse	ποταμός m, ποτάμι n / potamós, potámi		Substantiv
Dekl. Verbraucherschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verbraucherschutz die - Genitiv des Verbraucherschutzes der - Dativ dem Verbraucherschutz[e] den - Akkusativ den Verbraucherschutz die - (Verbraucher) (Schutz)	προστασία f του καταναλωτή (καταναλωτής)		Substantiv
Dekl. Rosenkranz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rosenkranz die Rosenkränze Genitiv des Rosenkranzes der Rosenkränze Dativ dem Rosenkranz[e] den Rosenkränzen Akkusativ den Rosenkranz die Rosenkränze	kompolói		Substantiv
Dekl. Zitronengras n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zitronengras die Zitronengräser Genitiv des Zitronengrases der Zitronengräser Dativ dem Zitronengras[e] den Zitronengräsern Akkusativ das Zitronengras die Zitronengräser	lemonóchorto		Substantiv
Dekl. Naturschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Naturschutz die - Genitiv des Naturschutz[e]s der - Dativ dem Naturschutz[e] den - Akkusativ den Naturschutz die - (Natur)	προστασία f της φύσης (φύση)		Substantiv
Dekl. Rosenkohl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rosenkohl die - Genitiv des Rosenkohl[e]s der - Dativ dem Rosenkohl[e] den - Akkusativ den Rosenkohl die - Kohlsprossen	kounoupídi		Substantiv
Dekl. Zahnstein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahnstein die - Genitiv des Zahnstein[e]s der - Dativ dem Zahnsteins[e] den - Akkusativ den Zahnstein die -	pourí		Substantiv
Dekl. Gegenwind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenwind die - Genitiv des Gegenwind[e]s der - Dativ dem Gegenwind[e] den - Akkusativ den Gegenwind die - (Wind)	αντίθετος άνεμος m		Substantiv
Dekl. Straßenbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Straßenbau die Straßenbauten Genitiv des Straßenbau[e]s der Straßenbauten Dativ dem Straßenbau[e] den Straßenbauten Akkusativ den Straßenbau die Straßenbauten	οδοποιία f, έργα n,pl οδοποιίας odhopiía, érga odhopiías		Substantiv
Dekl. Nerv m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nerv die Nerven Genitiv des Nerv[e]s der Nerven Dativ dem Nerv[e] den Nerven Akkusativ den Nerv die Nerven	νεύρο n / névro		Substantiv
Dekl. Gebäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebäck die Gebäcke Genitiv des Gebäck[e]s der Gebäcke Dativ dem Gebäck[e] den Gebäcke Akkusativ das Gebäck die Gebäcke	βουτήματα n,pl / (ta) wutímata		Substantiv
Kapitalverkehr m (Kapital)	κίνηση f κεφαλαίων (κεφάλαιο)		Substantiv
Dekl. Sprichwort n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sprichwort die Sprichwörter Genitiv des Sprichwort[e]s der Sprichwörter Dativ dem Sprichwort[e] den Sprichwörtern Akkusativ das Sprichwort die Sprichwörter	παροιμία f / parimía		Substantiv
Dekl. Bergbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bergbau die - Genitiv des Bergbau[e]s der - Dativ dem Bergbau den - Akkusativ den Bergbau die - (außer Kohlebergbau)	μεταλλευτική (βιομηχανία) f / metallevtikí (wiomichanía)		Substantiv
Dekl. Stahlwerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stahlwerk die Stahlwerke Genitiv des Stahlwerk[e]s der Stahlwerke Dativ dem Stahlwerk[e] den Stahlwerken Akkusativ das Stahlwerk die Stahlwerke	χαλυβουργείο n / chaliwurjío		Substantiv
Dekl. Vorbehalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorbehalt die Vorbehalte Genitiv des Vorbehalt[e]s der Vorbehalte Dativ dem Vorbehalt den Vorbehalten Akkusativ den Vorbehalt die Vorbehalte	επιφύλαξη f / epifílaxi (pl: επιφυλάξεις)		Substantiv
Dekl. Umweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umweg die Umwege Genitiv des Umweg[e]s der Umwege Dativ dem Umweg[e] den Umwegen Akkusativ den Umweg die Umwege	γύρος m, κύκλος m / jíros, kíklos		Substantiv
Dekl. Geheimnisverrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geheimnisverrat die - Genitiv des Geheimnisverrat[e]s der - Dativ dem Geheimnisverrat[e] den - Akkusativ den Geheimnisverrat die - (Geheimnis) (Verrat)	κατάδοση f απορρήτου (απόρρητο)		Substantiv
Geltungsbereich m	πεδίο n ισχύος / pedhío ischíos		Substantiv
Dekl. Stacheldraht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stacheldraht die Stacheldrahte Genitiv des Stacheldraht[e]s der Stacheldrahte Dativ dem Stacheldraht[e] den Stacheldrahten Akkusativ den Stacheldraht die Stacheldrahte	αγκαθωτό σύρμα n / ankathotó sírma (αγκαθωτός		Substantiv
Gesichtsfeld n	πεδίο n όρασης (όραση)		Substantiv
▶Dekl. Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buch[e]s der Bücher Dativ dem Buch[e] den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher	βιβλίο n / wiwlío		Substantiv
Dekl. Konzert n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konzert die Konzerte Genitiv des Konzert[e]s der Konzerte Dativ dem Konzert[e] den Konzerten Akkusativ das Konzert die Konzerte	η συναυλία f / sinavlía		Substantiv
Dekl. Schiff n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schiff die Schiffe Genitiv des Schiff[e]s der Schiffe Dativ dem Schiff[e] den Schiffen Akkusativ das Schiff die Schiffe Schiffe	πλοίο n / to plío		Substantiv
Dekl. Gedächtnisverlust m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gedächtnisverlust die Gedächtnisverluste Genitiv des Gedächtnisverlust[e]s der Gedächtnisverluste Dativ dem Gedächtnisverlust[e] den Gedächtnisverlusten Akkusativ den Gedächtnisverlust die Gedächtnisverluste	απώλεια f μνήμης (μνήμη)		Substantiv
Dekl. Sonderfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonderfall die Sonderfälle Genitiv des Sonderfall[e]s der Sonderfälle Dativ dem Sonderfall[e] den Sonderfällen Akkusativ den Sonderfall die Sonderfälle	έκτακτη περίπτωση f		Substantiv
Dekl. Weihrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weihrauch die Weihrauche Genitiv des Weihrauch[e]s der Weihrauche Dativ dem Weihrauch[e] den Weihrauchen Akkusativ den Weihrauch die Weihrauche	thymíama		Substantiv
Dekl. Sonnenbrand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenbrand die Sonnenbrände Genitiv des Sonnenbrand[e]s der Sonnenbrände Dativ dem Sonnenbrand[e] den Sonnenbränden Akkusativ den Sonnenbrand die Sonnenbrände	iliakó énkavma		Substantiv
Dekl. Hut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hut die Hüte Genitiv des Hut[e]s der Hüte Dativ dem Hut[e] den Hüten Akkusativ den Hut die Hüte	καπέλο n / kapélo		Substantiv
Dekl. Brieffreund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brieffreund die Brieffreunde Genitiv des Brieffreund[e]s der Brieffreunde Dativ dem Brieffreund[e] den Brieffreunden Akkusativ den Brieffreund die Brieffreunde	φίλος n δι' αλληλογραφίας		Substantiv
Dekl. Durchschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durchschnitt die Durchschnitte Genitiv des Durchschnitt[e]s der Durchschnitte Dativ dem Durchschnitt[e] den Durchschnitten Akkusativ den Durchschnitt die Durchschnitte	μέσος όρος m / mésos óros		Substantiv
Dekl. Halbedelstein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halbedelstein die Halbedelsteine Genitiv des Halbedelstein[e]s der Halbedelsteine Dativ dem Halbedelstein den Halbedelsteinen Akkusativ den Halbedelstein die Halbedelsteine	ημιπολύτιμος λίθος		Substantiv
Dekl. Supermarkt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Supermarkt die Supermärkte Genitiv des Supermarkt[e]s der Supermärkte Dativ dem Supermarkt[e] den Supermärkten Akkusativ das Supermarkt die Supermärkte	σούπερ-μάρκετ n		Substantiv
Dekl. Schuhgeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schuhgeschäft die Schuhgeschäfte Genitiv des Schuhgeschäft[e]s der Schuhgeschäfte Dativ dem Schuhgeschäft[e] den Schuhgeschäften Akkusativ das Schuhgeschäft die Schuhgeschäfte	υποδηματοπωλείο n / ipodhimatopolío		Substantiv
Dekl. Badetuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Badetuch die Badetücher Genitiv des Badetuch[e]s der Badetücher Dativ dem Badetuch[e] den Badetüchern Akkusativ das Badetuch die Badetücher	πετσέτα f μπάνιου / petséta bániu		Substantiv
Dekl. Bohrturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bohrturm die Bohrtürme Genitiv des Bohrturm[e]s der Bohrtürme Dativ dem Bohrturm[e] den Bohrtürmen Akkusativ den Bohrturm die Bohrtürme	πύργος m γεώτρησης (γεώτρηση = Erdbohrung)		Substantiv
Dekl. Schwertfisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwertfisch die Schwertfische Genitiv des Schwertfisch[e]s der Schwertfische Dativ dem Schwertfisch[e] den Schwertfischen Akkusativ den Schwertfisch die Schwertfische	xifías		Substantiv
Dekl. Adoptivkind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adoptivkind die Adoptivkinder Genitiv des Adoptivkind[e]s der Adoptivkinder Dativ dem Adoptivkind[e] den Adoptivkindern Akkusativ das Adoptivkind die Adoptivkinder	θετό τέκνο n		Substantiv
Dekl. Überstundenlohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überstundenlohn die Überstundenlöhne Genitiv des Überstundenlohn[e]s der Überstundenlöhne Dativ dem Überstundenlohn[e] den Überstundenlöhnen Akkusativ den Überstundenlohn die Überstundenlöhne	υπερωριακή αμοιβή f (υπερωριακός)		Substantiv