| Deutsch▲▼ | Griechisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Buch n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
βιβλίο nneutrum / wiwlío | | Substantiv | |
|
Bücherstapel mmaskulinum, Stapel mmaskulinum Bücher |
στοίβα ffemininum των βιβλίων / stíwa ton wiwlíon
(βιβλίο) | | | |
|
(hingehören:) Wo gehören die Bücher n,pl hin ? |
Πού μπαίνουν τα βιβλία n,pl; / Pu bänun ta wiwlía ? | | | |
|
die Bücher, worunter auch viele Romane waren, ...
(Buch) (viel) (Roman) |
τα βιβλία μεταξύ των οποίων πολλά ήταν μυθιστορήματα, …
(βιβλίο) (πολύς) (μυθιστόρημα) | | | |
|
Einige Bücher soll man nur kosten, andere verschlingen, und einige wenige kauen und verdauen.
(Zitat angeblich von) Francis Bacon (1561–1626; engl. Philosoph u. Staatsmann) / (Buch, kosten = probieren)
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. |
Μερικά βιβλία είναι για να δοκιμαστούν, άλλα για να καταποθούν, και μερικά λίγα για να μασηθούν και να χωνευτούν.
(τσιτάτο δήθεν από): Φράνσις Μπέικον (Άγγλος πολιτικός φιλόσοφος) / (βιβλίο, δοκιμάζω, καταπίνω , μασώ, χωνεύω) | | | |
|
Buchladen mmaskulinum, Buchhandung f
Bücher |
βιβλιοπωλείο nneutrum / wiwliopolío | | Substantiv | |
|
Dekl. Bibliothek f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bücher |
βιβλιοθήκη ffemininum / wiwliothíki | | Substantiv | |
|
Freizeitführer m
Bücher, Unternehmung / (Freizeit) |
οδηγός mmaskulinum διασκέδασης
(διασκέδαση) | | Substantiv | |
|
Stadtbücherei ffemininum, Stadtbibliothek f
Bücher / (Bücherei) (Bibliothek) |
δημοτική βιβλιοθήκη ffemininum
(δημοτικός) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.11.2024 7:52:26 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |