Türkisch Deutsch schwarze Brett

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
ins Schwarze treffen	turnayı gözünden vurmak		Verb
schwarze(r) Kaffee m Kaffee	sade kahve		Substantiv
das schwarze Schaf der Familie fig	ailenin yüzkarası	figfigürlich	Redewendung
Wie dick ist das Brett? Maße	Tahta ne kadar kalın?
Schwarze(s) Meer n Meere	Karadeniz		Substantiv
schwarze(s) Bilsenkraut n	banotu		Substantiv
schwarze(r) Tee m Tee	siyah çay		Substantiv
etw auf die schwarze Liste setzen	-i kara listeye almak (/ koymak)		Redewendung
einen Nagel in das Brett einschlagen Handwerken	bir çiviyi tahtaya çakmak
Auch ein weißes Schaf kann schwarze Lämmer hervorbringen. Sprichwort, Spruch	Ak koyunun kara kuzusu da olur.
auf Bequemlichkeit aus sein; das Brett am leichten Ende tragen wollen fig	işin kolay tarafına kaçmak	figfigürlich	Redewendung
Miesmuschel f Meerestiere, Muschel	kara kabuk midyesi wörtl.: Schwarze-Schalen-Muschel		Substantiv
schwarz Farben / (schwarzer, schwarze, schwarzes, schwarzen)	siyah		Adjektiv