Türkisch Deutsch Blatt, (Buch-)Seite

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gebetbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebetbuch die Gebetbücher Genitiv des Gebetbuch[e]s der Gebetbücher Dativ dem Gebetbuch[e] den Gebetbüchern Akkusativ das Gebetbuch die Gebetbücher Religion / (Buch)	dua kitabı (kitap)		Substantiv
Dekl. Bilderbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bilderbuch die Bilderbücher Genitiv des Bilderbuch[e]s der Bilderbücher Dativ dem Bilderbuch[e] den Bilderbüchern Akkusativ das Bilderbuch die Bilderbücher Buch, Bücher	resimli kitap		Substantiv
Dekl. Wörterbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wörterbuch die Wörterbücher Genitiv des Wörterbuch[e]s der Wörterbücher Dativ dem Wörterbuch[e] den Wörterbüchern Akkusativ das Wörterbuch die Wörterbücher Sprachenlernen, Verständigung, Buch	sözlük		Substantiv
hinten im Buch	kitabın arkasında
ein Buch verlegen	kitap yayınlamak
stumpfe Seite [Messer] f	ters		Substantiv
Seite f	yan		Substantiv
▶ Buch n	kitap		Substantiv
Wessen Buch ist das? Besitz	Bu kimin kitabı?
aus einem Buch vorlesen	bir kitaptan okumak		Verb
Wem gehört dieses Buch ? Besitz	Bu kitap kimindir ?
Blatt n [Papier, Pflanze]	yaprak, -ğı		Substantiv
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen)	-ın başından bir an olsun ayrılmamak
linksherum, linke Seite [Textilien]; verkehrte Seite	ters
auf der anderen (/ gegenüberliegenden) Seite Lokalisation	karşı tarafta
linke Seite	sol
vergriffen [Buch]	nüshası kalmamış (nüsha)		Adjektiv
Wem gehört das Buch? / Wessen Buch ist das? Besitz	Bu kitap kimin?
Blatt n, Seite n; Internetseite f, site f (Internet)	sayfa		Substantiv
Ich schreibe ein Gedicht auf ein Blatt Papier.	Bir kağıda şiir yazıyorum.
Mir hat dieses Buch (/ dieser Artikel) gefallen. Bücher	Bu kitaptan (/ makaleden) hoşlandım.
Abhang m, Seite f	yamaç		Substantiv
rechte Seite, rechts	sağda
Richtung f, Seite f	yön		Substantiv
deinerseits	senin tarafından, sence (taraf = Seite)
jemandes starke Seite Charakter	birinin kuvvetli tarafı		Redewendung
Geh zur Seite! Bewegungen, Aufforderung	Kenara çekil!
broschiert, softcover [Buch]	ciltsiz (kitap)		Adjektiv
Haut f; Einband [Buch] m	cilt		Substantiv
gut zu lesendes Buch Buch	okuması iyi kitap
ein Buch besprechen	kitap eleştirmek		Verb
jenseitig(e Seite)	öte		Präposition
an seiner Seite Lokalisation	onun yanında
beiseite (/ zur Seite) treten Bewegungen	yan çekilmek		Verb
von eurer (/ Ihrer) Seite	sizin tarafınızdan
auf die Seite legen	yana (/ yan tarafa) koymak
auf der falschen Seite Lokalisation	yanlış yerde
auf der ersten Seite	ilk (/ birinci) sayfada (sayfa)
Das Buch ist lesenswert.	Bu kitap okumaya değer.
auf die andere Seite Richtung	öteki tarafta
auf der anderen Seite	başka tarafta
seitlich, auf der Seite	yanda
unsererseits, von unserer Seite	bizim tarafımızdan
Wo ist dein Buch?	Hani kitabın?
softcover, ungebunden, broschiert (Buch)	ciltsiz, karton (kitap)		Adjektiv
Ich habe (/ hatte) das Buch schon gelesen. Buch, Bücher	Ben kitabı zaten okudum (/ okumuştum).
Buch führen über etwas Information	bir şey hakkında defter tutmak		Verb
linke Seite des Stoffes	kumaşın ters yüzü
auf der gegenüberliegenden Seite	karşıda
Was hältst du von dem Buch? Meinung, Beurteilung, Buch	Kitap hakkında ne düşünüyorsun?
auf der anderen (/ entgegengesetzten) Seite Lokalisation	diğer tarafta
Exemplar n [Buch], Heft n [Zeitschrift] Journalismus	nüsha		Substantiv
rechte Seite f, rechts adv	sağ
Auf wessen Seite stehst du? Konflikt	Kimin tarafındasın?
eine Seite herunterladen / eine Site downloaden Internet	sayfayı aşağı indirmek (sayfa)
auf die andere Seite legen	öteki tarafa koymak		Verb
sich an jemandes Seite flüchten Verhalten	soluğu -in yanında almak
Er griff nach dem Buch. (greifen)	O, kitaba uzandı. (> uzatmak)
Dieses Buch ist etwas veraltet.	Bu kitap biraz çağ dışı.