| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. ( auch: wirtsWirtschaft, politPolitik ) Kooperation f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cooperación f | wirtsWirtschaft, politPolitik | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: fotoFotografie ) Auslösung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
disparo m | fotoFotografie | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: rechtRecht ) Zurückverweisung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remisión f | rechtRecht | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: sportSport ) Schere f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tijera ffemininum, tijeras f, pl | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: technTechnik, medizMedizin ) Toleranz f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tolerancia f
(indulgencia, respeto) | medizMedizin, technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: wirtsWirtschaft ) Ausdehnung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dilatación f | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: physPhysik ) Kalorie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caloría f | physPhysik | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: inforInformatik ) Weitersendung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(an) |
reenvío m
(a) | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: literLiteratur ) Fokalisierung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
focalización f | literLiteratur | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: medizMedizin ) Streckschiene f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
riel mmaskulinum elástico | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: sportSport ) Crack m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crac m
(fuera de serie) | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. (auch: medizMedizin ) Schwierigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
complicación f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: musikMusik ) Brücke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puente m | musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: militMilitär ) Schlagkraft f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Kampfkraft) |
fuerza ffemininum de combate | militMilitär | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: inforInformatik ) Traktor m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tractor m | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: aviatLuftfahrt, fotoFotografie ) Stabilisierungssystem n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sistema mmaskulinum de estabilización | fotoFotografie, aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: figfigürlich ) Schauder f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
escalofrío m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: archiArchitektur ) Balkon m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
balcón m | archiArchitektur | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: anatoAnatomie ) Labyrinth n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
laberinto m | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
Dekl. Pfefferminzbonbon n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch der korr. |
caramelo mmaskulinum de menta | | Substantiv | |
|
Dekl. Pier m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch die Pier ist korr. |
espigón m | | Substantiv | |
|
Dekl. Buchhaltungsservice m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art. das korr. |
servicio mmaskulinum de contabilidad | | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: zooloZoologie ) Herdentrieb m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(bildlich, übertragen, figurativ) |
instinto mmaskulinum gregario | zooloZoologie | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: psychPsychologie ) Gleichgewicht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
equilibrio m | psychPsychologie | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: aviatLuftfahrt ) Flur m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Haus, Zug) |
corredor m | aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
Dekl. (auch: sportSport ) Abstieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
descenso m
(bajada) | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: aviatLuftfahrt ) Flur m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Haus, Zug) |
pasillo m | aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Ratatouille n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art. die möglich |
ratatouille f | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. ( auch: literLiteratur inforInformatik ) Dialog m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
diálogo m | inforInformatik, literLiteratur | Substantiv | |
|
danke, mir geht es gut |
yo estoy bien, gracias | | | |
|
Dekl. botanBotanik Gummi m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art.das möglich |
caucho m | botanBotanik | Substantiv | |
|
mir geht es nicht gut |
no me encuentro bien | | | |
|
es geht mir sehr gut |
estoy muy bien | | | |
|
( auch: medizMedizin ) Rückfallrate f |
tasa ffemininum de recaídas | medizMedizin | Substantiv | |
|
( auch: figfigürlich ) Sumpf m |
pantano m | figfigürlich | Substantiv | |
|
hallo wie gehts |
hola que tal | | | |
|
abgesehen davon geht es mir gut |
aparte de eso me encuentro bien | | | |
|
mir ist ganz schwindlig |
la cabeza me da vueltas | | | |
|
mir auch |
a mi tambien | | | |
|
schreib mir! |
¡ escríbeme ! | | | |
|
mir ist ein Fehler unterlaufen |
se me ha deslizado un error | | | |
|
das ist mir zu umständlich |
me resulta demasiado molesto | | | |
|
mein Chef hat mir freigegeben |
mi jefe me ha autorizado para ausentarme | | | |
|
das macht mir keine Umstände |
no es ninguna molestia (para mí) | | | |
|
sie waren blitzschnell bei mir |
se plantaron en mi casa en un periquete | | | |
|
hör mir doch bitte zu! |
¡te ruego que me escuches! | | | |
|
sich gut im Leben zurechtfinden |
saber manejarse en la vida | | | |
|
siehst du, bei mir kuscht er
(der Hund) |
ves, cuando yo se lo mando se tumba
(el perro) | | unbestimmt | |
|
mir ist sein/ihr Name entfallen |
se me ha escapado su nombre | | | |
|
ich habe mir den Kopf angestoßen |
me he dado un golpe en la cabeza | | | |
|
geh mir nicht auf die Nerven! |
¡no me des la paliza! | | | |
|
( auch: fotoFotografie ) Dilatation f |
dilatación f | fotoFotografie | Substantiv | |
|
gut bezahlt |
bien pagado (-a) | | | |
|
(auch musikMusik ) variieren |
variar | musikMusik | | |
|
Geben Sie mir ... |
Me pone ... | | | |
|
(auch: chemiChemie ) Aktivität f |
actividad f | chemiChemie | Substantiv | |
|
( auch: autoAuto ) Steuern n |
maniobra f | autoAuto | Substantiv | |
|
(auch geogrGeografie ) Erschütterung f |
la convulsión f | geogrGeografie | Substantiv | |
|
sehr gut |
adjAdjektiv buenísimo (-a) | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.10.2024 2:26:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 42 |