Portugiesisch Deutsch Mir gehts auch gut danke

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
Dekl. Fleck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleck die Flecke / Flecken Genitiv des Fleck[e]s der Flecke / Flecken Dativ dem Fleck[e] den Flecke / Flecken Akkusativ den Fleck die Flecke / Flecken auch: Flecken	mancha f (nódoa)		Substantiv
Mir gehts gut, und Ihnen?	Eu vou bem, e você? (Por)
Dekl. Albtraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Albtraum die Albträume Genitiv des Albtraum[e]s der Albträume Dativ dem Albtraum[e] den Albträumen Akkusativ den Albtraum die Albträume auch: Alptraum	pesadelo m		Substantiv
gehts gut?	▶ ▶ tudo bem?
danke gut, und Ihnen Paulo?	bem, obrigado, e o Paulo?
danke gut, und Ihnen Paulo?	▶ bem, obrigado, e você, Paulo? (Por)
mir	▶ me
Dekl. ( auch: liter infor ) Dialog m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dialog die Dialoge Genitiv des Dialog[e]s der Dialoge Dativ dem Dialog den Dialogen Akkusativ den Dialog die Dialoge Diskussion, Konversation	diálogo m	inforInformatik, literLiteratur	Substantiv
mir; mich	▶ me
▶ ▶ Gut n	▶ domínio		Substantiv
▶ ▶ Gut n	▶ possessão		Substantiv
▶ Gut n	rancho		Substantiv
Danke, gleichfalls! Dank	Obrigado, igualmente!
sich gut stellen mit	pôr-se bem com
(Kleidung:) j-m gut stehen	ficar bem a, (bras:) ficar bem em
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
Bodyguard m	(Bra auch:) espoleta f		Substantiv
Mir wird angst. Gefühle, Reaktion	Estou a ficar preocupado. (Por)		Redewendung
( auch: math ) Krümmung f	curvatura f	mathMathematik	Substantiv
ich auch nicht!	▶ nem eu!
nicht gut	▶ mal
gut adv	▶ bem adv
gut schießen	ter boa pontaria f		Substantiv
gut gelegen	bem localizado
nun gut!	pois bem!
gut proportioniert	bem proporcionado
Mitgliedsbeitrag m	(Bra auch:) taxa f		Substantiv
mir wird angst	estou ficando preocupado (Bra)		Redewendung
gut sitzend	bem talhado
Mir ist schwindlig. Körpergefühle	Estou tonto (/ tonta f ).		Redewendung
Mir ist schwindlig. Körpergefühle, Symptome	Mi sinto tonto.
Komm mit (mir)! Aufforderung	Venha comigo!
▶ danke	▶ obrigado, -a
▶ danke	▶ obrigado(-a)
▶ danke	▶ muitíssimo obrigado
▶ ▶ auch	▶ ainda
▶ Danke	▶ graças
▶ ▶ auch	▶ idem, outrossim
mir	▶ mim
▶ ▶ auch	▶ outrossim
▶ ▶ auch	▶ também
Gib mir mein Geld! Aufforderung, Geld	Me dê o meu dinheiro!
Danke für's Kommen! Kontakt	Obrigado por aparecer.
Dekl. ( auch: milit, musik ) Marsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Marsch die Märsche Genitiv des Marschs/Marsches der Märsche Dativ dem Marsch/Marsche den Märschen Akkusativ den Marsch die Märsche	marcha f	militMilitär, musikMusik	Substantiv
Können Sie mir sagen, ...? Information, FAQ	Poderia dizer-me ...?
sich (gut) ausnehmen	ficar (bom), apresentar-se (bom)
gut daran tun	andar bem
Hab und Gut n	teres e haveres m, pl		Substantiv
gut in Form	bem-constituido
(Ware:) gut aufgemacht	bem apresentado
schon gut!	ugs tá!
gut zu Fuß m	caminhador adj		Substantiv
Mir ist kalt.	Estou com frio.
gut dran sein	▶ ter sorte
gut zu Fuß m	estradeiro		Substantiv
(Geschäft:) gut gehend	afreguesado
Mach's gut! ugs Abschied	Fica bem! ugs (Bra)		Redewendung
Sehr gut, danke.	▶ Muito bem, obrigado/-a.
Es geht mir schlecht. Befinden	Ando mal.