pauker.at

Schwedisch Deutsch Politik, politische Linie

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Politik
f
Dekl. politik
u
Substantiv
Linie
f
streck (-et, –, -en)Substantiv
Linie
f
linje (-n, -r, -rna)Substantiv
Linie
f
Dekl. linje -r
u
Substantiv
politische Immunität
f

Schutz eines politischen Amtsträgers vor Strafverfolgung aufgrund seines Amtes
åtalsimmunitet (för politiker)rechtSubstantiv
senkrechte Linie
f
lodrät linjeSubstantiv
durchgehende Linie heldragen linje
politische Heimat
f
politisk hemvist enSubstantiv
gestrichelte Linie
f
streckad linje enSubstantiv
weibliche Linie f -en spinnsida, -n, -r
Landespolitik, Politik auf Landesebene
f
rikspolitik
u
Substantiv
gerade Linie
f
rät linje, -n, -rSubstantiv
in vordester Linie stehen stå i främsta ledetVerb
in erster Linie, zunächst först och främst, i främsta rummet
Bewegung f (auch politische ~)) rörelse -en -r (även politisk ~)
u
Substantiv
entspricht Oberstufenzweig Gesellschaft/Politik/Erdkunde samhällsprogram -met
på gymnasiet
durchweg, auf der ganzen Linie överlagAdverb
Krisensitzung f --en, Politik: Krisentreffen n - krismöte -et -nSubstantiv
Politik: Abtritt m, Theater: Abgang m, Abgänge pl sorti
u
Substantiv
Aktentasche (f), Aktenmappe (f), (Schreib-)Mappe (f), Politik: Portefeuille portfölj, -en, -erSubstantiv
ohne Ausnahme, ausnahmslos, auf der ganzen Linie; ugs: durch die Bank över lag
över hela linjen
Adverb
Honorar n; Gebühr f; Entgelt n; Diäten f, pl [politik/Politik], Tagesgelder n, pl [politik/Politik] Dekl. arvode Substantiv
Geographische Länge f, Längengrad
m

Die geographische Länge, auch Längengrad oder kurz Länge genannt (lateinisch longitudo, englisch longitude, internationales Kürzel long oder LON, Formelzeichen λ), beschreibt eine der beiden Koordinaten eines Ortes auf der Erdoberfläche, und zwar seine Position östlich oder westlich einer definierten (willkürlich festgelegten) Nord-Süd-Linie, des Nullmeridians.
longitud, längdgrad
u

Longitud, längdgrad, meridian, geografisk längd eller östvinkel, är positionen i öst-västlig riktning, definierad som vinkeln mellan en storcirkel genom polerna på jorden och en godtyckligt vald nollmeridian.
geogrSubstantiv
Rutsche f, Rutschbahn
f

Der Aufbau dient meist Kindern zum Vergnügen (Kinderrutsche) und wird in erster Linie auf Spielplätzen aufgestellt.
rutschkana, rutschbana
u

En rutschkana eller rutschbana är en konstruktion med en sluttande yta, oftast tillverkad i metall eller plast, gjord för att glida nedför på. Rutschkanor finns ofta på lekplatser som en del av klätterställningar.
Substantiv
die Rothemden
pl

Bezeichnung für eine politische Gruppe in Thailand
rödskjortorna
En folkrörelse i Thailand
Substantiv
das Zünglein an der Waage werden
in der Politik, z.B. im Parlament bei Abstimmungen
bli vågmästare -enpolit
Spielkonsole
f

Computer oder computerähnliche Geräte, die in erster Linie für Videospiele entwickelt werden
spelkonsol en -er
en typ av dator som tillverkas enkom för att spela tv-spel
technSubstantiv
Rüstung
f

Als Rüstung bezeichnet man eine Schutzbekleidung, die ihren Träger in erster Linie vor Waffeneinwirkung und gegen Verwundung schützen soll.
rustning
u

En rustning är ett mer eller mindre heltäckande kroppspansar som krigare använder för att skydda sig mot fiendens anfallsvapen. Rustningar har även tillverkats för hästar och i undantagsfall för andra djur som deltagit i strider.
Substantiv
Endmoräne, Stirnmoräne
f

Wallartige Aufschüttung (Moräne) von Gesteinsmaterial am Ende eines Gletschers. Eine Endmoräne kennzeichnet die Linie des oder eines maximalen Gletschervorstoßes oder eines Gletscherstillstandes.
ändmorän
u

en morän som ligger vinkelrätt mot isens rörelseriktning. Den har ansamlats av isen vid dalglaciärernas avsmältningspunkter och vid iskanten under istidens avsmältningsskede. Mestadels består den av kantiga block och stenar.
geoloSubstantiv
Republikflucht
f

Der ungesetzliche Grenzübertritt war in der DDR nach § 213 des Strafgesetzbuches der DDR eine strafbare Handlung. Der Straftatbestand wurde in der DDR und auch in der Bundesrepublik Deutschland fast immer Republikflucht genannt, die offizielle Bezeichnung war vergleichsweise ungebräuchlich. Der Straftatbestand diente in erster Linie dazu, die Flucht aus der DDR durch deren Einwohner bestrafen zu können.
republikflykt
u

Beteckning för den enligt DDR-lagen olagliga passagen över gränsen när folk ville lämna DDR utan tillstånd
geschSubstantiv
Leitkegel m -n
Als Leitkegel wird ein Verkehrszeichen und Absperrgerät bezeichnet, das in erster Linie zur kurzfristigen Warnung und Absicherung von Arbeits-, Einsatz- und Unfallstellen im öffentlichen Straßenverkehr dient und zur optischen Führung der Verkehrsteilnehmer in diesem Bereich genutzt wird. Neben der Verwendung im Straßenverkehr kommt der Leitkegel auch im Sport- und Freizeitbereich, wie etwa für Pylonengassen im Motorsport, zum Einsatz.
trafikkon en -er
En trafikkon är en flyttbar anordning som används för att markera tillfälliga hinder eller avspärrningar i trafiken. Trafikkoner tillverkas vanligen av orangefärgad plast. De kan även vara försedda med reflexband och ljussignal.
Substantiv
ethnische Säuberung f --en
Ethnische Säuberung bezeichnet das Entfernen einer ethnischen oder religiösen Gruppe aus einem bestimmten Territorium. Dies erfolgt zumeist durch gewaltsame Vertreibung, Umsiedlung, Deportation oder Mord.
etnisk rensning -en -ar
Etnisk rensning är ett uttryck som uppstod under jugoslaviska krigen under första halvan av 1990-talet, och avser strategi eller politik med syfte stärka en folkgrupps ställning genom att tvångsvis (våld) förflytta eller likvidera människor på grund av annan etnisk tillhörighet. Etnisk rensning som begrepp befinner sig epistemologiskt mellan deportering och folkmord.
Protestpartei
f

Der Begriff Protestpartei bezeichnet eine Partei, die versucht, in Teilen einer Wählerschaft vorhandene Protesthaltungen gegen die herrschenden Verhältnisse zu kanalisieren. Es gibt die These, dass Protestparteien sich (zu) stark auf ein Thema konzentrieren und andere Felder der Politik vernachlässigen. Wähler einer Protestpartei („Protestwähler“) treffen ihre Wahl häufig aus einem emotionalen Protest, aus Wut und/oder aus Unzufriedenheit mit der Politik anderer Parteien heraus. Als Kennzeichen von Protestparteien werden lautstarkes Auftreten, radikale Forderungen und eine spontane Entstehung aus einem gesellschaftlichen Konflikt genannt.
missnöjesparti
n

Ett missnöjesparti är ett politiskt parti som är kritiskt till det etablerade politiska systemet och samhällets utveckling. Ofta är missnöjespartier nya partier som vill utmana den rådande politiska situationen och försöker fånga upp missnöje bland väljarna genom att föra fram populära krav.
politSubstantiv
Markenschutz
m

In erster Linie entsteht der Markenschutz durch die Eintragung der Marke. In vielen Staaten wie Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein regeln dies nationale Patentämter. Im Einzelnen sind dies das Patent- und Markenamt in München, das Patentamt in Wien, das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum in Bern und das Amt für Volkswirtschaft (AVW), Fachbereich Immaterialgüterrechte in Vaduz. Nahezu sämtliche Staaten der Welt verfügen über ähnliche Einrichtungen und Vorschriften, die die Eintragung von Marken vorsehen. Diese nationalen Marken gelten jeweils nur für ein Land. Internationale oder europäische Marken sind gemäß der Pariser Übereinkunft, dem Madrider Abkommen sowie beim Europäischen Patentamt einzutragen.
varumärkesskydd
n

Varumärkesskydd skyddar ett varumärke så att inte andra företag kan använda någon annans varumärke på sina produkter och tjänster. Ett registrerat varumärke ger ensamrätt för innehavaren att använda varumärket i näringsverksamhet.
rechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.11.2024 22:25:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken