Portugiesisch Deutsch Politik, politische Linie

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Politik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Politik die Politiken Genitiv der Politik der Politiken Dativ der Politik den Politiken Akkusativ die Politik die Politiken	política f		Substantiv
EU-Politik f	política f comunitária		Substantiv
Linie f	linha f		Substantiv
Linie f	arraia f		Substantiv
Linie f	raia f		Substantiv
Linie f	linha f		Substantiv
Linie f	a linha		Substantiv
Politik f der Duldung	política f de tolerância
schräge Linie f	oblíqua f		Substantiv
politische Verfolgung f	perseguição f política		Substantiv
politische Engagement n	militância política		Substantiv
(typographisch:) Linie f	filete m		Substantiv
(Linie:) bogenförmig	arqueado
gepunktet (Linie)	ponteado
politische Säuberung f	expurgo m		Substantiv
krumme Linie f	tremido m		Substantiv
(Linie:) ziehen	traçar
(Noten-) Linie f	regra f		Substantiv
nachziehen	(Linie:) destacar
(Bus-) Linie f	linha		Substantiv
gestrichelt (Linie)	tracejado
politische Anerkennung f	reconhecimento m político		Substantiv
linke Politik f	esquerdismo m		Substantiv
das politische Engagement	a militância política
über eine Reform abstimmen Politik	votar uma reforma
die Linie halten	manter a linha
in erster Linie f	fig em primeiro lugar m	figfigürlich	Substantiv
gerade (Linie)	recto (Por), reto (Bra)
die Linie f halten	manter a linha f		Substantiv
auf der gleichen Linie liegen Lokalisation	alinhar
Politik f des äußersten Risikos	malabarismo político
Die Grünen (politische Partei in Deutschland)	Os Verdes (partido na Alemanha)
Seine politische Karriere ist zu Ende.	Para ele a carreira política terminou.
auf der gleichen Linie f liegen mit	alinhar com
Er interessiert sich nicht für Politik. Interesse, Vorlieben	Ele não se interessa por política.
Marxismus m Politik	marxismo m		Substantiv
Man hat ihn 'grün' genannt. Politik	Chamaram-lhe verde.
Sozialdemokratie f Politik	social-democracia f		Substantiv
Marxismus-Leninismus m Politik	marxismo-leninismo m		Substantiv
Staatsräson f Politik	razão de estado f		Substantiv
Entwicklungspolitik f Politik	política f de desenvolvimento		Substantiv
Abgeordneter m Politik	deputado m		Substantiv
Bewegung für Abrüstung f Politik	desarmamentismo m	politPolitik	Substantiv
Menschenrechte n, pl Politik, jur	direitos m,pl) do homem		Substantiv
Seitdem wurden die diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und dem Iran aufgehoben. Politik / (aufheben)	Desde então, as relações diplomáticas entre a Alemanha e o Irã foram suspensas.
Parlamentssitz m Politik, Wahlen	cadeira f do parlamento		Substantiv
Einigkeit macht stark. Sprichwort, Politik	A união faz a força.
an die Macht f kommen Herrschaft, Politik	subir ao poder m		Substantiv
der Griff nach der Macht Herrschaft, Politik	a luta pelo poder		Redewendung
Staatsform f Politik, Staatsformen	forma f do governo		Substantiv
Weimarer Republik f Politik, Historie	República f de Weimar		Substantiv
Frauenrechtlerin f Politik, Frauentypen	feminista f		Substantiv
Regierungsform f Politik, Herrschaft	forma f de governo		Substantiv
Dekl. Ministerium n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ministerium die Ministerien Genitiv des Ministeriums der Ministerien Dativ dem Ministerium den Ministerien Akkusativ das Ministerium die Ministerien Ministerium, Regierung, Politik	ministério m		Substantiv