pauker.at

Schwedisch Deutsch (Finger-)Ringen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Ring
m
ring
u
Substantiv
Finger
m
finger fingret fingrarSubstantiv
Finger
m
ett fingerSubstantiv
ein Finger ett finger
Ring
m
ringenSubstantiv
ringen
Bildlich auch: kämpfen
brottas
även bildligt
sportVerb
sich [am Finger] ritzen rispa sig [fingret]
ein Finger ett finger, det fingret, många fingrar, de fingrarna
(Finger-) Knöchel
m
en knoge, flera knogarSubstantiv
(miteinander) ringen brottas
Verb mit reziproker Bedeutung
Verb
Ringen n brottning -en
u
sportSubstantiv
Kampf, Ringen nappatag -et
"Finnische Finger"
kleines Mandelgebäck
finska pinnar
grüne Finger haben ha gröna fingrar
lyckas odla nästan allt man försöker med
Redewendung
kleiner Finger
m
lillfinger -etanatoSubstantiv
(Finger-) Handschuh m -e
aus Leder/Gummi
handske -en -skar
u
Substantiv
sich (Dativ) den Ring anstecken trä sig ringen Verb
ein kleiner Finger ett lillfinger
jdn. um den (kleinen) Finger wickeln linda ngn omkring lillfingret Verb
jemandem auf die Finger schlagen / klopfen smälla ngn fingrarnaVerb
mit dem Finger m berühren, etwas befingern fingra Verb
die (Finger-) Nägel putzen oder reinigen peta naglarna
Schäkel
Ein Schäkel ist ein hufeisen- oder U-förmiger Bügel, dessen Enden mit einer durchgehenden Schraube zusammengehalten werden. Schäkel werden zum Verbinden von Ketten miteinander oder zum befestigen mit Ösen oder Ringen benutzt. Schäkel sind auch gebräuchlich als Befestigung von Tauwerk und vielem Anderen auf Booten, da sie leicht gelöst werden können, aber eine sichere Verbindung darstellen.
schackel
Schackel är en hästsko- eller U-formad bygel av metall där bygeländarna förbinds med en genomgående skruv. Schackel används till att skarva kedjor med varandra eller förankra dem till öglor och ringar. Schackel är också vanliga fästelement för tågvirke och mycket annat på båtar med funktionen att lätt kunna lossas men ändå sitta säkert fast.
Substantiv
Fingerling; für Daumen: Däumling -e
m
tuta -n; -or
finger~, tumme
Substantiv
Gefingerter Lerchensporn
m

auch Finger-Lerchensporn, Vollwurz-Lerchensporn oder Fester Lerchensporn genannt
stor nunneört
u
botanSubstantiv
Pfote
f

auch {ugs} für Finger/Hand: Weg mit den Pfoten! Nimm deine Pfoten weg!
Dekl. tass en -ar
djurfot, även vard. om hand: Bort med tassarna!
anato, zooloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.11.2024 18:43:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken