pauker.at

Portugiesisch Deutsch veränderte völlig

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
sich (völlig) im Klaren sein über estar (bem) consciente de
völlig de todo
völlig total adj
völlig mero
völlig inteiramente
völlig completamente
völlig absolutamente
ganz, völlig completamente
völlig unparteiisch em boa justiça
f
Substantiv
(völlig) ausschließen pôr fora de questão
f
Substantiv
völlig durcheinander aos tombos m, pl
völlig verarmt completamente pobre
adv völlig adv plenamenteAdverb
adv völlig adv plenamenteAdverb
völlig übereinstimmend idêntico
völlig ausreichend sein ser o bastante
völlig unbeleckt sein ugs ser um anjinho
m
Substantiv
völlig durchgefroren sein transir de frio
völlig durchnässt sein estar ensopado em água
f
Substantiv
völlig durcheinander sein andar às aranhas f, pl
das (völlig) Offensichtliche o ululante
völlig durcheinander sein wegen andar às aranhas f, pl com
völlig sicher sein, dass ter a certeza f de
ugs völlig blank sein ugs andar depenado
(j-n) völlig erschöpfen ugs dar uma estafa a
f
Substantiv
völlig fertig de rasto
völlig, ganz und gar per completo
völlig verrückt doido varrido
ugs völlig blank sein, blank sein ugs andar a apitar
völlig erschossen sein fig ugs
(erschöpft)
estar esgotadofigRedewendung
völlig erschossen sein fig ugs
(erschöpft)
estar exaustofigRedewendung
ugs (völlig) verrückt tarado
ganz, völlig, jede(r,s) todo
völlig erschossen sein fig ugs
(erschöpft)
estar no fim das suas forçasfigRedewendung
absolut, völlig, vollkommen absoluto, absolutamente adv
ugs fertig, völlig fertig acabadiço
Er ist völlig verliebt.
Liebe
Ele está loucamente apaixonado.
Die Festplatte war völlig zerstört.
Computer
O disco rígido foi totalmente destruído.
fig völlig aus Gleis geraten sein
n
ugs estar à toa
f
figSubstantiv
es ist völlig unmöglich zu (inf.) não maneira f de
ganz, völlig, vollkommen, komplett, vollständig completo
ganz, völlig, vollkommen, komplett, vollständig completamente adj
vollständig
völlig
por inteiroAdjektiv
gentechnische Veränderung f
Gentechnische Veränderungen der zur OMV-Produktion eingesetzten Bakterien sind bereits erfolgreich eingesetzt worden, um den LPS-Gehalt und somit die Toxizität durch OMV zu verringern (Lee et al. 2009, Kim et al. 2009). - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Manipulação genética e modificação genética são termos para o processo de manipulação dos genes num organismo, geralmente fora do processo normal reprodutivo deste. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Engenharia_gen%C3%A9tica alteração {f} [modificação] Veränderung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Ver%C3%A4nderung genético {adj} genetisch - https://dept.dict.cc/?s=genetisch gentechnisch veränderte Zelllinie - pt engenharia genética de linhas celulares, linha de células geneticamente modificadas - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Gentechnisch gentechnisch veränderte Baumwolle pt algodão geneticamente modificado - selber link Sinônimo de manipular - modificar - https://www.sinonimos.com.br/manipular/ Bei der Untersuchung von Lebensmitteln wird auf gentechnische Veränderungen untersucht und nicht allgemein auf genetische Veränderungen, die man sich z. B. auch bei der konventionellen Züchtung zunutze macht. https://www.lgl.bayern.de/lebensmittel/technologien/gentechnik/et_analysemethoden.htm. Gentechnisch veränderte Lebensmittel (GVL) sind Nahrungs- oder Genussmittel, die als Ganzes oder in Teilen aus einem gentechnisch veränderten Organismus (GVO) bestehen. https://www.drze.de/de/forschung-publikationen/im-blickpunkt/gmf
manipulação f genética
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.06.2024 23:42:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken