Englisch Deutsch veränderte völlig

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
völlig	stark
völlig, unbedingt	absolutely
völlig geräuschlos	utterly quiet		Adjektiv
völlig ausgebrannt	gutted by fire		Adjektiv
völlig ausgerichtet konzentriert	laser-focused
völlig undenkbar sein	not bear thinking about		Verb
völlig verrückt sein	mad as a hatter
völlig trocken Alkohol	bonedry	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Adjektiv
eine völlig unerwartete Entscheidung	a stunning decision
völlig nebensächlich [od. unwichtig] sein	to be neither here nor there
veränderte	mutated
völlig	absolute
völlig	completely
völlig	arrant
völlig	consummately
völlig	entirely
völlig	fully
etw. völlig auf den Kopf stellen, etw. umdrehen, etw. durcheinanderbringen	turn sth. upside down		Verb
völlig sicher	cocksure
völlig, absolut	downright
völlig umsonst	of no earthly use
völlig sicher	cocksurely
völlig durchdringend	interpenetrating
völlig ungerührt	as cool as a cucumber
völlig durchdringen	interpenetrate
vollauf, völlig	fully
völlig daneben	not in the right ballpark
völlig verfallen	expired entirely
völlig durchnässt	drenched
völlig unangebracht	out of line
völlig, unbedingt	absolutely
Das genügt völlig.	That's quite enough
ganz english: utterly (adv.): I. äußerst, absolut, völlig, ganz, total;	utterly		Adverb
total english: utterly (adv.): I. äußerst, absolut, völlig, ganz, total;	utterly		Adverb
völlig english: utterly (adv.): I. äußerst, absolut, völlig, ganz, total;	utterly		Adverb
ganz, völlig, genau	right
absolut english: utterly (adv.): I. äußerst, absolut, völlig, ganz, total;	utterly		Adverb
drang völlig durch	interpenetrated
völlig danebenliegen (ugs.)	be way off the mark (ugs.)
jem. völlig umgeben	block somebody in
völlig (Sinn: ganz)	full
völlig normal sein	be the order of the day		Verb
dringt völlig durch	interpenetrates
gesamt, völlig, total	total
völlig zum Erliegen kommen	come to a standstill
völlig jds. Meinung sein	be entirely of sb.'s opinion		Verb
völlig fertig	all done in (ifm.)
völlig verrückt	madcap		Adjektiv
völlig kahl	as bald as a coot
er war völlig unbescholten	there was not a blemish on his character
völlig, vollständig	total
völlig, vollkommen	completely
es ist völlig töricht	it's perfectly silly
völlig verrückt	woofingly mad
kaputt, völlig durcheinander, übergeschnappt	haywire
völlig zum Stillstand kommen	come to a grinding halt
völlig in die Hose gehen	tank		Verb
das ist mir völlig egal	it's a matter of complete indifference to me
Ihr Schießen kam völlig unerwartet.	Her firing came as a bolt from the blue