pauker.at

Portugiesisch Deutsch Wut, Raserei

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
(Wut:) unterdrücken, zurückhalten conter
Raserei
f
furor
m
Substantiv
(vor Wut:) platzen ir aos ares m, pl
Wut
f
sanha
f
Substantiv
Wut
f
raiva
f
Substantiv
Wut
f
paixão
f
Substantiv
Wut
f
maniaSubstantiv
Wut
f
fúriaSubstantiv
Wut
f
fúria
f
Substantiv
Wut
f
raiva
f
Substantiv
Wut
f
furorSubstantiv
Wut
f
embravecimento
m
Substantiv
Raserei
f
fúria
f
Substantiv
zerstückeln, zerkleinern (mit Wut) estraçalhar
(vor Wut:) außer sich descomposto adj
(Wut etc.:) auslassen an (Dat.) descarregar sobre
(Wut:) ausbrechen desenfrear-se
ugs Wut
f
arreliação
f
Substantiv
(Wut:) verfliegen amenizar-se
fig Wut
f
rábia
f
figSubstantiv
fig Wut
f
raiva
f
figSubstantiv
(Wut:) besänftigen embrandecer
(Wut:) besänftigen amansar
(Wut:) besänftigen abrandar
schäumen vor Wut
f
fumar de raiva
f
Substantiv
Wut f, Wutanfall
m
rebentina
f
Substantiv
Zorn m, Wut
f
cólera
f
Substantiv
Wut f, Tollwut
f
raiva
f
Substantiv
vor Wut schäumen espumar de raiva
schäumen vor Wut
Gefühle, Reaktion
morder-se de raiva
Grimm m, Wut
f

Ärger
sanha
f
Substantiv
in Wut ausbrechen
f
ugs arreminar-seSubstantiv
Tobsucht f, Raserei
f

Ärger, Verhalten
frenesi m, frenesim
m
Substantiv
Wut f, Erbitterung
f
encarniçamento
m
Substantiv
sich (vor Wut) auf die Zunge f beißen trincar-se
in Wut f geraten abespinhar-se
blinde Wut f, Amok
m
amoque
m
Substantiv
(in Tränen, Wut:) ausbrechen desfechar
in (Wut, Akk.) ausbrechen desenfrear-se em
fig (vor Wut:) kochen chisparfig
vor Wut f schnauben bufar de raiva
f
Substantiv
vor Wut f aufheulen uivar de raiva
f
Substantiv
Wut f (der Elemente) braveza
f
Substantiv
Empörung f, Wut f, Zorn
m
indignação
f
Substantiv
ugs, fig vor Wut platzen, platzen
f, pl
ir aos arames
m
figSubstantiv
(Wut, Tränen:) ausbrechen in (Dat.) desfechar em
(Wut etc.:) auslassen an (Dat.) descarregar em
wütend machen, in Wut geraten enfurecer
bändigen (Tier), zähmen, besänftigen (Wut), veredeln (Pflanze), stillen (Durst, Schmerz), einlaufen (Schuhe) amansar
verhaltene Fehlgeburt f verhaltenen f Fehlgeburten
verhaltenen f Fehlgeburten verhaltenen Fehlgeburt ("Missed Abortion"). - https://www.netdoktor.de/krankheiten/fehlgeburt/ Egal in welchem Stadium einer Schwangerschaft, Fehlgeburten sind für die Familien und vor allem für die Frauen sehr belastend. Eine Missed Abortion ist eine sogenannte „verhaltene“ Fehlgeburt – es kommen plötzlich keine Lebenszeichen mehr vom Kind. - https://www.helios-gesundheit.de/magazin/news/02/missed-abortion/ verhalten - reter - https://www.verbformen.pt/conjugacao/verhalten.htm verhalten - verbo transitivo (irregular) (Atem, Wut) conter, reter, reprimir - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/verhalten Aborto retido é quando existe morte embrionária, mas o feto não é expulso para o exterior, podendo ficar retido dentro do útero por semanas ou mesmo meses. - https://www.tuasaude.com/aborto-retido/
aborto m retido abortos m retido Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.11.2024 15:05:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken