Italienisch Deutsch hatte bei ...

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶coniugare arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶coniugare arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶coniugare arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
coniugare kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
coniugare kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
coniugare legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
mithelfen (bei)	contribuire (a)
bei Gericht	in tribunale
neben, bei	di fianco a
er hatte	lui aveva
▶ ich hatte	io avevo
er hatte	lui avava
er hatte	lei aveva
er hatte Geburtstag	ha compiuto gli anni
bei jdm vorbeigehen	passare da qu
bei jmdm anklingeln	fare uno squillo a qu
tragen selten bei	raramente contribuiscere
bei nächster Gelegenheit	alla prossima occasione
Dinner bei Kerzenschein	la cena a lume di candela
▶Konjugieren haben hatte (hat) gehabt	avej Piemontese avej avì		Verb
▶ ▶ bei	con		Präposition
bei Ihnen zu Hause	in casa Sua
bei X Anklang finden	incontrare il favore di X
ich hatte keine andere Wahl	non avevo altra scelta
ein Geheimnis bei sich behalten	tenersi un segreto per sé
das hätte ich sein sollen	avrei potuto essere io quella
Hatte A. gerade Geburtstag?	A. ha appena compiuto gli anni?
Ich wohne bei meiner Tante.	Abito da mia zia.
Wir fügen dem Schreiben ... bei	Uniamo alla presente ...
bei jmdm ins Fettnäpfchen treten	fare una gaffe con qu		Redewendung
den Stier bei den Hörnern packen	prendere il toro per le corna
er eckt bei allen an	urta tutti con il suo comportamento
sich bei der Information erkundigen	chiedere all'ufficio informazioni
bei den Bianchis (zu Hause)	in casa Bianchi
bei/zu (Person)	da
bei Lieferung	alla consegna
bei Ableben	in caso di decesso
bei, anlässlich	in occasione di
innehaben hatte inne (hat) innegehabt	deten-e Piemontèis		Verb
bei uns	presso di noi
nahe bei	appresso		Adjektiv, Adverb
bei Bedarf	a l'ocorensa Piemontèis		Adjektiv, Adverb
bei uns	da noi
bei mir	presso di me
bei Kerzenschein	a lume di candela
vorhaben hatte vor (hat) vorgehabt	progeté Piemontèis		Verb
anhaben hatte an (hat) angehabt	avèj a còl Piemontèis		Verb
bei Tageslicht	alla luce del giorno
bei Bedarf	all'occorrenza		Adverb