Italienisch Deutsch Habe dich vermisst

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Ich habe dich lieb.	Ti voglio bene. tvb
Ich habe dich sehr lieb.	Ti voglio tanto bene. tvtb
ich habe dich an der Stimme erkannt	ti ho riconosciuto DALLA voce
Ich habe Dich ganz doll lieb.	Ti voglio tanto bene.
Kämm dich!	Pettinati!
▶ ▶ ich habe	io ho
untersteh dich!	guai a te!, provaci!
Gestern habe ich dich vermisst.	Ieri mi sei mancato/a.
Es tut mir leid, ich habe dich falsch verstanden!	Mi dispiace che ti ho capito scorettamente.
Ich habe Herzklopfen.	Mi batte il cuore.
Gott segne dich!	Dio ti benedica!
ich habe diskutiert	io ho discusso
als vermisst melden transitiv	dare per disperso		Verb
ich habe verstanden	ho capito
vermisst	disperso
vermisst	dëspers Piemontèis		Adjektiv
▶ ▶ ▶ dich	ti
ich warte auf dich	ti aspetto
Ich habe mich geschnitten.	Mi sono tagliato.
Bäumchen-wechsel-dich (Spiel)	gioco ai quattro cantoni
Ich bringe dich hin.	Ti ci porto io.
Ich habe heimgehen müssen.	Sono dovuto andare a casa.
Ich habe vernommen, dass ...	Sono venuto a sapere che ...
Ich habe schlechte Laune.	Ho un diavolo per capello.
mich, dich, ihn, sie, Sie, uns, euch, sie (brauchen)	mi, ti, lo, la, La, ci, vi, li, le (serve)
Ich habe einen Brief geschrieben.	Ho scritto una lettera.
Ich denke auch an dich.	Penso anche a te.
Ich habe mich sofort wohlgefühlt.	Mi sono sentita subito a mio agio.
Ich habe mich nicht gemeldet. Sagt eine Frau	Non mi sono fatta viva.
Ich habe den Vesuv bestiegen.	Ho salito il Vesuvio. mit dir. Objekt
Ich habe nichts zu lernen.	Non ho niente da studiare.
ich habe mich vorn hingesetzt	mi sono seduto avanti
Der Brief ist für dich.	La lettera è per te.
ich wunder mich über dich	mi meraviglio di te
schön dich zu hören	che bello sentirti
Ich werde dich nicht stören	Non ti darò fastidio		Redewendung
Spute dich!	Dësbreujte! Piemontèis		Interjektion
untersteh dich	provaci!
Verzieh dich!	Taglia la corda!
beschließen ich beschloss ich habe beschlossen	risolvere io risolvevo io ho risolto		Verb
▶ ▶ ich habe	io ho
▶ ▶ ich habe	ho
für dich	per te