pauker.at

Englisch Deutsch Habe dich vermisst

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
grillen to grill Verb
Konjugieren legen lay
he lays; laying
Verb
Dekl. Habe
n
chattelSubstantiv
vermisst missed
Dekl. Krampf
m
Beispiel:Ich habe einen Krampf!
cramp
Beispiel:I've got cramp!
Substantiv
ich habe es verputzt (gegessen). I've polished it off.
ich habe (schon) Schnecken probiert. I have tried snails.
Ich liebe dich. I love you.
ich hasse dich I hate you
reiß dich zusammen snap out of it
Ich bekomme dich! I'll get you!
ich vermisse dich I miss you!
habe, nachdem, habend having
ich habe keine MP3s, kann ich deine hören? I have no MP3s, can I listen to yours?
Ich habe es begriffen! Point taken!Redewendung
Gib Ruhe! Beruhige dich! Calm down!
Ich flehe dich an!
Beispiel:Ich flehe dich an
I beg you!
Beispiel:I beg you
Lass dich nicht stören. Don't mind me.
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop. I have both a mobile and a laptop.
Dafür erwisch ich dich noch! I´ll get you for this!
Wenn ich dich unterbrechen dürfte If I could interrupt you...
Ich liebe Dich so sehr I love you so much
Ich habe die Streiks satt. I'm fed up with strikes.
ich habe gerade geschmissen I just threw
mach dich sofort fertig get ready at once
vermisst werden be missingVerb
Vergnüg dich... enjoy yourself...
dich, dir thee
veraltet
Verpiss dich! piss off!, Bugger off! GB,US ! Fuck of! vulgvulg
entspann dich chill out
beeil dich! hurry up!
beruhige dich calm down
schäm dich! shame on you!
untersteh dich! don't you dare!
Setz dich. Sit down.
dich; selbst yourself
Schäme dich! Be ashamed of yourself!
beeile dich make haste
dich selbst yourself
erinnere dich remember
Verpiss dich! Get the fuck out of here!
verzieh dich! piss off!
fick dich fuck you
vermisst werden be unaccounted for
habe nicht haven't
Konjugieren lachen allg. auch fig. intransitiv
english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;
laugh fig, allgVerb
habe nicht have not
Zubehör, Habe gear
Ich beneide dich um dein Auto. I envy you your car.
Für dich habe ich haufenweise Zeit. For you, I've got bags of time!
ich vermisse dich wahnsinnig (haufenweise) I´m missing you heaps.
ich werde mich um dich kümmern I'll look after you
Ich halte dich nicht zum Narren. I'm not pulling your leg.
Ich warne dich diesen Knopf zu drücken. I warn you to press this button.
ich weiß, dass ich dich verletzt / gekränkt habe. I know I have hurt you.
Sieh dich vor! Look ahead!
lehne (dich) an lean on
ich habe Fieber. I have a temperature.
ich habe aufgeschrieben I wrote down
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.10.2024 2:20:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken