Irisch Deutsch Hoffnung, Erwartung

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hoffnung, Erwartung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hoffnung, Erwartung die Hoffnungen, Erwartungen Genitiv der Hoffnung, Erwartung der Hoffnungen, Erwartungen Dativ der Hoffnung, Erwartung den Hoffnungen, Erwartungen Akkusativ die Hoffnung, Erwartung die Hoffnungen, Erwartungen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. dóchas [Sing. Nom.: an dóchas, Gen.: an dhóchais, Dat.: don dhóchas / leis an ndóchas] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dóchas na dóchas Genitiv an dhóchais na dóchais Dativ don dhóchais / leis an ndóchas leis na dóchas Vokativ a dhóchais An Chéad Díochlaonadh; dóchas [do:xəs], Sing. Gen.: dóchais;		Substantiv
Dekl. Erwartung f, Erwarten n -en, -,- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erwartung, das Erwarten die Erwartungen Genitiv der Erwartung, des Erwartens der Erwartungen Dativ der Erwartung, dem Erwarten den Erwartungen Akkusativ die Erwartung, das Erwarten die Erwartungen Die 1. Deklination im Irischen; u. a. auch VN im Irischen;	Dekl. brath m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an brath na brath Genitiv an bhraith na braith Dativ don bhrath / leis an mbrath leis na brath Vokativ a bhraith An Chéad Díochlaonadh; brath [brɑh], Sing. Gen.: braith [brɑh'];		Substantiv
Dekl. fig Hoffnung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hoffnung die Hoffnungen Genitiv der Hoffnung der Hoffnungen Dativ der Hoffnung den Hoffnungen Akkusativ die Hoffnung die Hoffnungen Die 2. Deklination (im Irischen);	Dekl. súil [Sing. Nom.: an tsúil, Gen. na súile, Dat.: don tsúil; Pl. Nom.: na súile, Gen.: na súl] súile f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tsúil na súile súil súile Genitiv na súile na súl súile súl Dativ leis an tsúil / don tsúil leis na súile súil súile Vokativ a shúil a shúile An Dara Díochlaonadh;	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Erwartung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erwartung die Erwartungen Genitiv der Erwartung der Erwartungen Dativ der Erwartung den Erwartungen Akkusativ die Erwartung die Erwartungen Die 1. Deklination (im Irischen)	Dekl. ionchas [Sing. Nom.: an t-ionchas, Gen.: an ionchais; Pl. Nom.: na hionchais, Gen.: na n-ionchas] [h]ionchais [Nom./Dat.], ionchas [Gen.], a ionchasa [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ionchas na hionchais ionchas ionchais Genitiv an ionchais na n-ionchais ionchais ionchas Dativ don ionchas / leis an ionchas leis na hionchais ionchas ionchais Vokativ a ionchais a ionchasa An Chéad Díochlaonadh; ionchas [unəxəs], ionchais [unəxiʃ];		Substantiv
unverständlich	dothuigthe		Adjektiv