auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch warnte jmdn. vor etwas
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
warnen
warnte
(hat) gewarnt
prévenir
prévenu(e)
Verb
PT
SP
an
etwas
entlanglaufen
longer
qc
jmdn.
vorwarnen
warnte jmdn. vor
(hat) jmdn. vorgewarnt
prévenir
qn
prévenir
prévenu(e)
Verb
Dekl.
Öffner-vor-Schließer
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Öffner-vor-Schließer
die
Genitiv
des
Öffners-vor-Schließer
der
Dativ
dem
Öffner-vor-Schließer
den
Akkusativ
den
Öffner-vor-Schließer
die
contact
non
court-circuitant
m
techn
Technik
Substantiv
jmdn.
vor
etwas
schützen
... schützen
schützte ...
(hat) ... geschützt
prémunir
qn
contre
qc
prémunir
Verb
jmdn.
warnen
warnte jmdn.
(hat) jmdn. gewarnt
prévenir
qn
prévenir
prévenu(e)
Verb
vor
allem
particulièrement
Adverb
jmdn.
warnen
warnte jmdn.
(hat) jmdn. gewarnt
donner
un
avertissement
à
qn
donner
donnait
donné(e)
übertr.
übertragen
Verb
zurückweichen
vor
intransitiv
reculer
devant
Verb
sprühen
vor
Lebensfreude
déborder
de
la
joie
de
vivre
viertel
vor
(Uhrzeit)
...heurs
moins
le
quart
vor
jmdn.
kriechen
irreg.
vor jmdn. kriechen
kroch vor jmdn.
(ist) vor jmdn. gekrochen
ramper
devant
qn
ramper
rampait
rampé(e)
Verb
vor
aller
Augen
au
vu
et
au
su
de
tout
le
monde
Redewendung
ohne
etwas
...los
dépourvu
de
qc
etwas
los
werden
embarrasser
aussehen
wie
etwas
avoir
l'air
de
qc
beinahe
etwas
tun
manquer
de
faire
qc.
-
faillir
jmdn.
etwas
empfehlen
empfahl jmdn. etwas
(hat) jmdn. etwas empfohlen
conseiller
qc
à
qn
conseiller
conseillé(e)
Verb
▶
vor
devant
▶
vor
devant
vor...
il
y
a..
Vor-
préliminaire
adj
Adjektiv
jmdn.
vertreten
irreg.
jmdn. vertreten
vertrat jmdn.
(hat) jmdn. vertreten
remplacer
qn
temporairement
provisoirement
remplacer qn
remplaçait qn
remplacé(e) qn
Verb
▶
vor
avant
etwas
quelque
chose
Angst
vor
dem
Tod
haben,
den
Tod
fürchten
craindre
la
mort
etwas
vor
Augen
haben
Wahrnehmung
avoir
qc
sous
les
yeux
jemandem
etwas
[vor]lesen
lire
qc
à
qn
mich
ekelt
vor
etwas
Körpergefühle
qc
me
dégoûte
beeindruckt
sein
von
etwas
être
impressionné
de
qc
jmdn.
etw.
vorhalten
irreg.
jmdn. etw. vorhalten
hielt jmdn. etw. vor
(hat) jmdn. etw. vorgehalten
présenter
qc
à
qn
présenter
présentait
présenté(e)
Verb
jmdn.
etwas
weismachen
machte jmdn. etwas weis
(hat) jmdn. etwas weis gemacht
faire
croire
qc
à
qn
Verb
jmdn.
zu
etwas
raten
riet jmdn. zu etwas
(hat) jmdn. zu etwas geraten
conseiller
qc
à
qn
conseiller
conseillé(e)
Verb
heimlich
etwas
naschen
goûter
secrètement
de
qc
jmdn.
jmdm.
vorstellen
stellte jmdn. jmdm. vor
(hat) jmdn. jmdm. vorgestellt
présenter
qn
à
qn
présenter
présentait
présenté(e)
Verb
jmdn.
vor
etw.
bewahren
bewahrte jmdn. vor etw.
(hat) jmdn. vor etw. bewahrt
Konjugieren
préserver
qn
de
qc
préserver
préservait
préservé(e)
Verb
etwas
frische
Luft
reinlassen
aérer
peu
ugs
umgangssprachlich
m
Substantiv
etwas
frische
Luft
reinlassen
aérer
peu
fam
familiär
m
Substantiv
jmdn.
vor
etw.
schützen
schützte jmdn. vor etw.
(hat) jmdn. vor etw. geschützt
Konjugieren
préserver
qn
de
qc
préserver
préservait
préservé(e)
Verb
allergisch
auf
etwas
reagieren
Reaktion
,
Allergie
réagir
d'une
façon
allergique
à
qc
jmdn.
von
etw.
benachrichtigen,
jmdn.
vor
etw.
warnen
... benachrichtigen / warnen
benachrichtigte / warnte ...
(hat) ... benachrichtigt / gewarnt
prévenir
qn
de
qc
prévenir
prévenu(e)
Verb
etwas
lebhaft
vivacetto {Adj.}: I. {Musik} vivacetto / etwas lebhaft;
vivacetto
musik
Musik
Adjektiv
jmdn.
zu
etwas
zwingen
jdmn. zu etwas zwingen
zwang jmdn. zu etwas
(hat) jmdn. zu etwas gezwungen
contraindre
qn
à
qc
contraint(e) qn à qc
Verb
jmdn.
ersuchen,
etwas
zu
tun
ersuchte jmdn., etwas zu tun
(hat) jmdn. ersucht, etwas zu tun
solliciter {Verb}: I. {übertragen} sollizitieren / nachsuchen, betreiben; II. sollizitieren / ersuchen, bitten; III. {curiosité} erregen; IV. {übertragen} sollizitieren / bewerben;
solliciter
qn
de
faire
qc
solliciter
sollicitait
sollicité(e)
Verb
Unkenntnis
schützt
vor
Strafe
nicht.
Sprichwort
Nul
n'est
censé
ignorer
la
loi.
(vor
etwas,
jemandem)
Angst
haben
avoir
peur
(de
qc,
qn)
sich
in
Sicherheit
bringen
(vor)
se
mettre
à
l'abri
(de)
die
Alte
Regierungsform
vor
1789
l'Ancien
Régime
jmdn
verleiten
etwas
zu
tun
verleitete jmdn etwas zu tun
(hat) jmdn verleitet etwas zu tun
débaucher
qn
pour
faire
qc
débaucher qn pour faire qc
débauchait qn pour faire qc
débauché(e) qn pour faire qc
Verb
jmdn.
zwingen
etwas
zu
tun
zwang jmdn. etwas zu tun
(hat) jmdn. gezwungen etwas zu tun
contraindre
qn
à
faire
qc
contraint(e) qn à faire qc
Verb
jmdn
einladen
etwas
zu
tun
inviter
qn
à
faire
qc
Vorrang
einer
Sache
vor
etwas
Reihenfolge
primauté
de
qc
sur
qc
jmdn.
vor
Gericht
stellen
stellte jmdn. vor Gericht
(hat) jmdn. vor Gericht gestellt
traduire
qn
en
justice
traduit(e) qn en justice
jur
Jura
Verb
Sonst
noch
etwas?
/
Noch
etwas
dazu?
Einkauf
Et
avec
ça
?
Mir
bleibt
noch
etwas
Geld.
Il
me
reste
quelque
argent.
So
etwas
vergisst
man
nicht.
Erinnerung
,
Ereignis
Une
chose
pareille
ne
s'oublie
pas.
jmdn.
jemanden
vor
einer
Gefahr
warnen
... warnen
warnte ...
(hat) ... gewarnt
Warnung
avertir
qn
d'un
danger
avertir
Verb
etwas
mailen
envoyer
qc
par
courrier
électronique
(/
par
(e-)mail)
etwas
trockenledern
Haushalt
essuyer
qc
à
la
peau
de
chamois
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.09.2024 20:22:04
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
41
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X