Französisch Deutsch trockene Weißwein

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Weißwein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weißwein die Weißweine Genitiv des Weißwein[e]s der Weißweine Dativ dem Weißwein den Weißweinen Akkusativ den Weißwein die Weißweine Wein	vin blanc m		Substantiv
sèche	trockene
trockene geladene Batterie f	batterie chargée sèche f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
das Gläschen Weißwein Alkohol	le petit vin blanc
den Weißwein dem Rotwein vorziehen Vorlieben	préférer le vin blanc au vin rouge
seine Schäfchen ins Trockene bringen seine Schäfchen ins Trockene brinen brachte seine Schäfchen ins Trockene (hat) ... gebracht	faire son beurre faire fait fait	übertr.übertragen	Verb
hydrophob hydrophobe {Adj.}: I. {Botanik}, {Zoologie} hydrophob / trockene Lebensräume bevorzugend (von Pflanzen und Tieren); II. {Chemie} hydrophob / Wasser, Feuchtigkeit abstoßend; nicht in Wasser löslich; III. {allg.} hydrophob / wasserängstlich;	hydrophobe	botanBotanik, chemiChemie, zooloZoologie, allgallgemein	Adjektiv
Clairette f clairette {f}: I. Clairette {f} / leichter französischer Weißwein;	clairette f		Substantiv
urkomisch, zum Schießen fendant {m}: I. Fendant {m} / Weißwein aus dem Kanton Wallis {Schweiz}; II. fendant {m} / fendant {f} {Adj.}: {umgangssprachlich} urkomisch, zum Schießen;	fendant(e)	umgspUmgangssprache	Adjektiv
Dekl. Fendant -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fendant die Fendants Genitiv des Fendants der Fendants Dativ dem Fendant den Fendants Akkusativ den Fendant die Fendants fendant {m}: I. Fendant {m} / Weißwein aus dem Kanton Wallis {Schweiz}; II. fendant {m} / fendant {f} {Adj.}: {umgangssprachlich} urkomisch, zum Schießen;	fendant -s m	schweiz.schweizerisch	Substantiv
wasserängstlich ydrophobe {Adj.}: I. {Botanik}, {Zoologie} hydrophob / trockene Lebensräume bevorzugend (von Pflanzen und Tieren); II. {Chemie} hydrophob / Wasser, Feuchtigkeit abstoßend; nicht in Wasser löslich; III. {allg.} hydrophob / wasserängstlich;	hydrophobe		Adjektiv
Sauce hollandaise f sauce hollandaise {f} [sosɔlɑ̃'d ɛ:z]: I. Sauce hollandaise {f} [sosɔlɑ̃'d ɛ:z] / Soße, bei der Weißwein, Eigelb und Butter im Wasserbad cremig gerührt und mit Pfeffer, Salz und Zitronensaft abgeschmeckt werden	sauce hollandaise f	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Sauce béarnaise -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sauce béarnaise die Genitiv der Sauce béarnaise der Dativ der Sauce béarnaise den Akkusativ die Sauce béarnaise die sauce béarnaise {f} [sosbearn'nɛ:z]: I. Sauce béarnaise {f} / dicke (dick = vom schrägen Löffel über dem Topf hinunterlaufend), weiße Soße aus Weinessig, Weißwein, Butter, Eigelb und Gewürzen, besonders Estragon und Kerbel;	sauce béarnaise f		Substantiv
Dekl. Steppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steppe die Steppen Genitiv der Steppe der Steppen Dativ der Steppe den Steppen Akkusativ die Steppe die Steppen steppe {f}: I. Steppe {f} / überwiegend baumlose, trockene Graslandschaft außereuropäischer Klimazonen;	steppe f	geogrGeografie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Sauna -s und ...nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sauna die Saunas, Saunen Genitiv der Sauna der Saunas, Saunen Dativ der Sauna den Saunas, Saunen Akkusativ die Sauna die Saunas, Saunen saune {m} [sona]: I. Sauna {f} / (mit Holz ausgekleiderter) Raum oder Holzhäuschen, in dem trockene Hitze herrscht und von Zeit zu Zeit Wasser zum Verdampfen gebracht wird; II. Sauna {f} / dem Schwitzen dienender Aufenthalt in einer Sauna	sauna m		Substantiv
Quart n quart {m}: I. Viertel {n} II. {Musik} die Quarte {f}; III. {Fechten} die Quarte {f} / bestimmte Klingenhaltung beim Fechten; IV. das Quart {n} / englisches Hohlmaß (1,136 Liter); Abkürzung: qt; V. das Quart {n} / a) amerikanisches Hohlmaß (0,946 Liter); Abkürzung: liq qt; b) amerikanisches Hohlmaß für trockene Substanzen 1,101 dm³), Abkürzung: dry qt; VI. das Quart {n} / Viertelbogengröße {f} (Buchformat); VII. das Quart {n} / frühes Flüssigkeitsmaß in Preußen und Bayern;	quart m		Substantiv
Dekl. Quart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quart die Quarten Genitiv der Quart der Quarten Dativ der Quart den Quarten Akkusativ die Quart die Quarten quart {m}: I. Viertel {n} II. {Musik} die Quart / die Quarte {f}, vierter Ton einer diatonischen Tonleiter vom Grundton an, sowie Intervall von vier diatonischen Tonstufen; III. {Fechten} die Quart / bestimmte Klingenhaltung beim Fechten; IV. das Quart {n} / englisches Hohlmaß (1,136 Liter); Abkürzung: qt; V. das Quart {n} / a) amerikanisches Hohlmaß (0,946 Liter); Abkürzung: liq qt; b) amerikanisches Hohlmaß für trockene Substanzen 1,101 dm³), Abkürzung: dry qt; VI. das Quart {n} / Viertelbogengröße {f} (Buchformat); VII. das Quart {n} / frühes Flüssigkeitsmaß in Preußen und Bayern;	quart m	musikMusik	Substantiv