Französisch Deutsch Drei-Zimmer-Wohnung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Wohnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wohnung die Wohnungen Genitiv der Wohnung der Wohnungen Dativ der Wohnung den Wohnungen Akkusativ die Wohnung die Wohnungen	appartement m		Substantiv
Dekl. Mitbewohner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitbewohner die Mitbewohner Genitiv des Mitbewohners der Mitbewohner Dativ dem Mitbewohner den Mitbewohnern Akkusativ den Mitbewohner die Mitbewohner Wohnung, Unterkunft	colocataire m		Substantiv
möbliertes Zimmer n, möblierte Wohnung f Unterkunft	meublé m		Substantiv
Dekl. teilmöblierte Wohnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die teilmöblierte Wohnung die teilmöblierten Wohnungen Genitiv der teilmöblierten Wohnung der teilmöblierten Wohnungen Dativ der teilmöblierten Wohnung den teilmöblierten Wohnungen Akkusativ die teilmöblierte Wohnung die teilmöblierten Wohnungen Unterkunft	appartement meublé en partie m		Substantiv
Dekl. hinteres Zimmer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das hintere Zimmer die hinteren Zimmer Genitiv des hinteren Zimmers der hinteren Zimmer Dativ dem hinteren Zimmer den hinteren Zimmern Akkusativ das hintere Zimmer die hinteren Zimmer Wohnung	chambre du fond f		Substantiv
verschlossen [Zimmer, Haus]	fermé(e)		Adjektiv
in drei Tagen	en 3 jours
drei Tage (lang)	pendant trois jours
Dekl. die Heiligen Drei Könige (Sternsinger) f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Heiligen Drei Könige Genitiv der der Heiligen Drei Könige Dativ der den Heiligen Drei Könige Akkusativ die die Heiligen Drei Könige	les Rois mages pl		Substantiv
drei Kilometer von hier (entfernt)	à trois kilomètres d'ici
WG-Zimmer n Wohngemeinschaftszimmer	chambre en colocation f		Substantiv
verschönern [Zimmer]	agrémenter
Dekl. freies Zimmer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das freie Zimmer die freien Zimmer Genitiv des freien Zimmers der freien Zimmer Dativ dem freien Zimmer den freien Zimmern Akkusativ das freie Zimmer die freien Zimmer	chambre de libre f		Substantiv
möbliertes Zimmer - n	chambre meublée f		Substantiv
(Zimmer-)Ofen Öfen m poêle {m}: I. Zimmerofen {m}; 2. Pfanne {f};	poêle m		Substantiv
drei Viertel -n n	les trois quarts m, pl		Substantiv
täfeln täfelte (hat) getäfelt Zimmer	boiser boisait boisé(e) chambre		Verb
Ich möchte ein Zimmer für drei Nächte. Unterkunft	Je voudrais une chambre pour trois nuits.
Kellerwohnung f Wohnung	appartement en sous-sol m		Substantiv
Viertel nach drei Uhrzeit	trois heures et quart
Viertel vor drei Uhrzeit	trois heures moins le quart
auf Bahnsteig drei Zug	au quai trois
Drei-Sterne-Hotel n Hotel	hôtel m trois étoiles f		Substantiv
Dekl. Hühnerstall ...ställe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hühnerstall die Hühnerställe Genitiv des Hühnerstall[e]s der Hühnerställe Dativ dem Hühnerstall[e] den Hühnerställen Akkusativ den Hühnerstall die Hühnerställe sehr kleine Wohnung, scherzhaft, umgangssprachlich	cage à poules f logement étroit	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Dienstmädchenzimmer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dienstmädchenzimmer die Dienstmädchenzimmer Genitiv des Dienstmädchenzimmers der Dienstmädchenzimmer Dativ dem Dienstmädchenzimmer den Dienstmädchenzimmern Akkusativ das Dienstmädchenzimmer die Dienstmädchenzimmer Wohnung	chambre de bonne f		Substantiv
Wir haben eine Zweitwohnung in der Normandie. Wohnung	Nous avons une résidence secondaire en Normandie.
Recht auf Wohnung n	droit au logement DAL m	jurJura	Substantiv
eine Zweizimmerwohnung Wohnung	un 2 pièces
Einzug [in Wohnung] m	emménagement m		Substantiv
Dekl. Zimmer mit Verbindungstür - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zimmer mit Verbindungstür die Zimmer mit Verbindungstür(en) Genitiv des Zimmers mit Verbindungstür der Zimmer mit Verbindungstür(en) Dativ dem Zimmer mit Verbindungstür den Zimmern mit Verbindungstür(en) Akkusativ das Zimmer mit Verbindungstür die Zimmer mit Verbindungstür(e)n	chambre communicante f		Substantiv
selbständig; separat [Zimmer]	indépendant(e)		Adjektiv
Zimmer zu vermieten. Unterkunft	Chambre(s) à louer.		Substantiv
Mutter-Kind-Zimmer n Krankenhaus	chambre maman-enfant f		Substantiv
gegen drei Uhr Zeitangabe	sur le coup de trois
drei Stufen überspringend	quatre à quatre
Jahrelang habe ich in einer möblierten Wohnung gelebt. Wohnen	Pendant des années, j’ai habité en meublé.
ein Zimmer reservieren (/ bestellen) n Unterkunft	réserver (/ retenir) une chambre f		Substantiv
Räum dein Zimmer auf! Erziehung	Range ta chambre.
ein Zimmer lüften lüftete ein Zimmer (hat) ein Zimmer gelüftet	aérer une chambre aéré(e) une chambre		Verb
Das ist das Zimmer. Unterkunft	C'est la chambre.
Es ist halb drei. Uhrzeit	Il est deux heures et demie.
obdachlos (/ wohnungslos) sein Wohnung	être sans abri
aus der Wohnung werfen	jeter dehors de l'appartement
in eine Wohnung einziehen Wohnen	emménager dans un logement
in einer Wohnung wohnen	habiter dans un appartement
in eine Wohnung einbrechen Kriminalität	pénétrer par effraction dans un appartement
einklagbares Recht auf Wohnung	droit au logement opposable DALO m		Substantiv
ein gemeinsames Schlafzimmer haben hatte ... (hat) ... gehabt Wohnung	faire chambre commune faire fait fait		Verb
Sie zeigt ihm ihr Zimmer.	Elle lui montre sa chambre à elle.
Teile eines Hauses (/ einer Wohnung) Gebäude	les parties d'une maison (/ d'un appartement)
Sie ist in der Wohnung.	Elle est dans l'appartement.
Aller guten Dinge sind drei. Sprichwort	Jamais deux sans trois.
ein Mietverhältnis beenden beendete ein Mietverhältnis (hat) ein Mietverhältnis beendet Wohnung	résilier un contrat de location résiliait un contrat de location résilié(e) un contrat de location		Verb
ins Zimmer huschen huschte ins Zimmer (ist) in Zimmer gehuscht	se glisser rapidement dans la pièce se glissait rapidement ... se glissé(e) rapidement ...		Verb
Zimmer mit Frühstück bei Privatpersonen n	chambre d'hôte, la f		Substantiv
Wir haben drei Gäste eingeladen. Einladung	Nous avons invité trois personnes.
Wieviele Zimmer hat Ihr Haus?	Combien de pièces a votre maison?
Heilige Drei Könige m,pl, Dreikönigstag m Feiertage	Fête f des Rois		Substantiv
die neue Wohnung einweihen weihte die neue Wohnung ein die neue Wohnung eingeweiht	prendre la crémaillère prendre la crémaillère		Verb