Englisch Deutsch freie Platz

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Platz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platz die Plätze Genitiv des Platzes der Plätze Dativ dem Platz(e) den Plätzen Akkusativ den Platz die Plätze	plaza US		Substantiv
▶ ▶Dekl. Platz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platz die Plätze Genitiv des Platzes der Plätze Dativ dem Platz(e) den Plätzen Akkusativ den Platz die Plätze	site		Substantiv
▶ ▶Dekl. Platz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platz die Plätze Genitiv des Platzes der Plätze Dativ dem Platz(e) den Plätzen Akkusativ den Platz die Plätze	square		Substantiv
Dekl. freier Puffer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der freie Puffer die freien Puffer Genitiv des freien Puffers der freien Puffer Dativ dem freien Puffer den freien Puffern Akkusativ den freien Puffer die freien Puffer	free float	inforInformatik	Substantiv
Dekl. freier Zugang ... Zugänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der freie Zugang die freien Zugänge Genitiv des freien Zugang[e]s der freien Zugänge Dativ dem freien Zugang[e] den freien Zugängen Akkusativ den freien Zugang die freien Zugänge	open access		Substantiv
Dekl. freie Natur, endlose Weite --, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freie Natur, endlose Weite die --, endlosen Weiten Genitiv der freien Natur, endlosen Weite der --, endlosen Weiten Dativ der freien Natur, endlosen Weite den --, endlosen Weiten Akkusativ die freie Natur, endlose Weite die --, endlosen Weiten	wide-open space		Substantiv
mach Platz	budge up
freie Bauernschaft	yeomens
vorgesehener Platz	allocated space
Technischer Platz m	functional location		Substantiv
bezaubernder Platz	bewitching place
freie Marktwirtschaft f	free enterprise		Substantiv
Platz nehmen	take a seat		Verb
freie Arbeitsstelle f	vacancy, opening		Substantiv
freie Kapazität f	remaining available capacity		Substantiv
freie Anpassung f	free adjustment		Substantiv
freie Fristenregelung f	free period regulation		Substantiv
freie Abgrenzung f	dynamic selection		Substantiv
Dekl. freie Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freie Stelle die freien Stellen Genitiv der freien Stelle der freien Stellen Dativ der freien Stelle den freien Stellen Akkusativ die freie Stelle die freien Stellen	vacancy		Substantiv
freie Zeit	spare time expression
freie Terminregelung f	free deadline regulation		Substantiv
freie Menge f	unrestricted quantity		Substantiv
Freie Meinungsäusserung	free speech
verbundener Technischer Platz m	linked functional location		Substantiv
Technische-Platz-Stückliste f	functional location bill of material		Substantiv
ein toller Platz	an amazing place
erhabener Platz, Podium	dais		Substantiv
einen wichtigen Platz	an honored place
ein rauer Platz	a gritty place
Liegewagen; Platz im Liegewagen	couchette
Nehmen Sie Platz.	Do sit down!, Take your seat!
einen Platz anbieten	accomodate		Verb
Platz nehmen nahm Platz (hat) Platz genommen	sit down sat down sat down		Verb
Raum m, Platz m	room		Substantiv
Platz am Gang	aisle seat
verbindender Technischer Platz m	link functional location		Substantiv
freie Zeit haben	have time off
die freie Natur	the wild
fehl am Platz fühlen	feel out of place
Platz machen für etwas	to make way for s.th.		Verb
Ist dieser Platz belegt?	Is this seat reserved?
Spiel um Platz 3	consolation match
Platz auf dem Teppich	carpet space
bitte, nehmen Sie Platz	have a seat, please
ein toller Ort/Platz	a great place
ist dieser Platz besetzt?	is this seat taken?
auf Platz zwei liegen	take second expression
Stückliste zum Technischen Platz f	bill of material for function location		Substantiv
Plan zum Technischen Platz m	task list for functional location		Substantiv
jem. einen Platz freihalten	save somebody a seat expression
eine freie Stelle besetzen	fill a vacancy		Verb
Festung; auch: freie Stadt f	burgh (scot.)		Substantiv
Feldauswahl für freie Abgrenzungen	field selection for free selections		Substantiv
jemandem freie Hand lassen	to give someone plenty of rope		Verb
freie Hand (u.a.)	carte blanche		Redewendung
freier Mitarbeiter, freie Mitarbeiterin	freelancer		Substantiv
nicht genug Platz haben	to lack space		Verb
asphaltierter Platz zum Inline-Skaten	skate park
ein Platz in der Sonne	a place in the sun