Englisch Deutsch freie Zugang

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. freie / leere Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freie Stelle die freien Stellen Genitiv der freien Stelle der freien Stellen Dativ der freien Stelle den freien Stellen Akkusativ die freie Stelle die freien Stellen	vacancy		Substantiv
Dekl. Zugang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugang die Zugänge Genitiv des Zugang[e]s der Zugänge Dativ dem Zugang[e] den Zugängen Akkusativ den Zugang die Zugänge	entryway		Substantiv
Dekl. Zugang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugang die Zugänge Genitiv des Zugang[e]s der Zugänge Dativ dem Zugang[e] den Zugängen Akkusativ den Zugang die Zugänge	access		Substantiv
Dekl. Zugang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugang die Zugänge Genitiv des Zugang[e]s der Zugänge Dativ dem Zugang[e] den Zugängen Akkusativ den Zugang die Zugänge	new subscription		Substantiv
Dekl. Zugang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugang die Zugänge Genitiv des Zugang[e]s der Zugänge Dativ dem Zugang[e] den Zugängen Akkusativ den Zugang die Zugänge	acquisition		Substantiv
Dekl. Zugang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugang die Zugänge Genitiv des Zugang[e]s der Zugänge Dativ dem Zugang[e] den Zugängen Akkusativ den Zugang die Zugänge	receipt		Substantiv
Dekl. Zugang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugang die Zugänge Genitiv des Zugang[e]s der Zugänge Dativ dem Zugang[e] den Zugängen Akkusativ den Zugang die Zugänge	inflow		Substantiv
Dekl. Zugang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugang die Zugänge Genitiv des Zugang[e]s der Zugänge Dativ dem Zugang[e] den Zugängen Akkusativ den Zugang die Zugänge	gateway		Substantiv
Dekl. Zugang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugang die Zugänge Genitiv des Zugang[e]s der Zugänge Dativ dem Zugang[e] den Zugängen Akkusativ den Zugang die Zugänge	ingress		Substantiv
Dekl. freier Puffer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der freie Puffer die freien Puffer Genitiv des freien Puffers der freien Puffer Dativ dem freien Puffer den freien Puffern Akkusativ den freien Puffer die freien Puffer	free float	inforInformatik	Substantiv
Dekl. freier Zugang ... Zugänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der freie Zugang die freien Zugänge Genitiv des freien Zugang[e]s der freien Zugänge Dativ dem freien Zugang[e] den freien Zugängen Akkusativ den freien Zugang die freien Zugänge	open access		Substantiv
Dekl. freie Natur, endlose Weite --, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freie Natur, endlose Weite die --, endlosen Weiten Genitiv der freien Natur, endlosen Weite der --, endlosen Weiten Dativ der freien Natur, endlosen Weite den --, endlosen Weiten Akkusativ die freie Natur, endlose Weite die --, endlosen Weiten	wide-open space		Substantiv
Dekl. Zugang durch Enteignung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugang durch Enteignung die Genitiv des Zugang[e]s durch Enteignung der Dativ dem Zugang[e] durch Enteignung den Akkusativ den Zugang durch Enteignung die	gain by expropriation	finanFinanz, wirtsWirtschaft, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
freie Zeit	spare time expression
freie Fristenregelung f	free period regulation		Substantiv
freie Anpassung f	free adjustment		Substantiv
freie Terminregelung f	free deadline regulation		Substantiv
freie Kapazität f	remaining available capacity		Substantiv
Zugang Auftragsabrechnung m	acquisition from order settlement		Substantiv
ungeplanter Zugang m	unplanned receipt		Substantiv
kontinuierlicher Zugang m	continuous receipt		Substantiv
geplanter Zugang m	planned receipt		Substantiv
Anschluss; Zugang m	access		Substantiv
Annäherung, Zugang	approach
kontrollierter Zugang	controlled access
freie Abgrenzung f	dynamic selection		Substantiv
freie Menge f	unrestricted quantity		Substantiv
freie Arbeitsstelle f	vacancy, opening		Substantiv
Freie Meinungsäusserung	free speech
freie Marktwirtschaft f	free enterprise		Substantiv
freie Bauernschaft	yeomens
freie Zeit haben	have time off
ohne leichten Zugang	without easy access
Rampe, barrierefreier Zugang	slope, step-free access		Substantiv
Zutritt m, Zugang m	approach		Substantiv
behindertengerechter Eingang, - Zugang	disabled access
FIFO-relevanter Zugang m	FIFO-relevant goods receipt		Substantiv
die freie Natur	the wild
jemandem freie Hand lassen	to give someone plenty of rope		Verb
Zugang zu etwas haben	access sth.		Verb
freier Mitarbeiter, freie Mitarbeiterin	freelancer		Substantiv
freie Hand (u.a.)	carte blanche		Redewendung
eine freie Stelle besetzen	fill a vacancy		Verb
Feldauswahl für freie Abgrenzungen	field selection for free selections		Substantiv
Tor(weg), Zugang zu	gateway to
Festung; auch: freie Stadt f	burgh (scot.)		Substantiv
Zugang zu etwas haben hatte Zugang zu etwas (hat) Zugang zu etwas gehabt	gain access to s.th.		Verb
Zugang zu einer Sache haben	access sth.
jem. freie Hand geben, jem. freie Hand lassen	give so. a free hand ugs		Verb
die freie Natur er liebte die freie Natur	the outdoors he loved the outdoors
Auftragnehmer(in), freie(r) Mitarbeiter(in)	contractor
Er hat kaum freie Zeit.	He has hardly any free time.	GRGrammatik
Zugang zu etwas haben, etwas zur Verfügung haben m	have access to sth.		Substantiv
den Zugang zu einem Ort sperren	block the access to a place
Nutze WLAN, um Zugang zur Cloud zu bekommen.	Use Wi-Fi to get access to the cloud.	inforInformatik
Zugang rund um die Uhr / Tag und Nacht	24/7 access		Substantiv
Ich habe mich für die freie Stelle beworben.	I applied for the vacant position.
Er ließ mir freie Hand beim Aushandeln des Vertrages.	He gave me a free hand in negotiating the contract.
etw. ausgesetzt sein, mit etw. in Kontakt kommen, zu etw. Kontakt haben, zu etw. Zugang haben	be exposed to sth.		Verb