Englisch Deutsch diskutablen Fragen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Frage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frage die Fragen Genitiv der Frage der Fragen Dativ der Frage den Fragen Akkusativ die Frage die Fragen	question -s		Substantiv
Dekl. rhetorische Frage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die rhetorische Frage die rhetorischen Fragen Genitiv der rhetorischen Frage der rhetorischen Fragen Dativ der rhetorischen Frage den rhetorischen Fragen Akkusativ die rhetorische Frage die rhetorischen Fragen	rhetorical question	VerwaltungsprVerwaltungssprache, kommunik.Kommunikation, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. eine heikle Frage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die heikle Frage die heiklen Fragen Genitiv der heiklen Frage der heiklen Fragen Dativ der heiklen Frage den heiklen Fragen Akkusativ die heikle Frage die heiklen Fragen	a tricky question	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
▶Konjugieren fragen fragte gefragt	ask asked asked		Verb
berechtigte Fragen	warranted questions
▶ fragen	request		Verb
▶ fragen	ask
▶ Fragen n	queries		Substantiv
▶ Fragen n	questions		Substantiv
mit Fragen auf jemanden zugehen	come up to sb with queries
Fragen bilden	make questions
bitten,fragen	ask asked asked		Verb
rechtliche Fragen	legalities
Fragen bilden	forming questions
hartnäckige Fragen	persistent questions
Dekl. Feilscher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feilscher die Feilscher Genitiv des Feilschers der Feilscher Dativ dem Feilscher den Feilschern Akkusativ den Feilscher die Feilscher Feilscher haben begonnen nach niedrigeren Preisen zu fragen	haggler hagglers have begun to ask for lower prices		Substantiv
häufig gestellte Fragen	FAQs
Tagespolitik, aktuelle Fragen	current affairs
um Rat fragen	consult		Verb
sich fragen - sich wundern	wonder - be surprised		Verb
Hagel aus Fragen	hail of questions
Fragen und Antworten	questions and answers
Nach Informationen fragen.	Asking for information.
das Fragen, das Verlangen	asking
gegenwärtige soziale Fragen	current social questions
fragen, verhören, abfragen	interrogate		Verb
häufig gestellte Fragen	FAQ (frequently asked questions)
jeden nacheinander fragen	ask everyone in turn
die kompliziertesten Fragen	the most complicated issues
nach einer Meinung fragen	asking for an opinion
diverse Fragen / Möglichkeiten / Ursachen	several [or various] questions / possibilities / reasons
sie hatte keine Fragen.	she didn't have any questions.
es bestehen noch Fragen	there are still questions		Redewendung
jmdn. um Rat fragen	consult so.		Verb
Fragen aufwerfen transitiv warf Fragen auf (hat) Fragen aufgeworfen	raise question		Verb
eine Reihe von Fragen	a string of questions
nach etwas fragen, um etwas bitten	ask for
nicht direkt auf Fragen eingehen	take detours
Darf / Dürfte ich fragen, ob ... ?	May I ask if ... ?
eine Menge Fragen herausfordern transitiv ... herausfordern forderte ... heraus (hat) ... herausgefordert	provoke a lot of questions provoke ... provoked ... provoked ...		Verb
Er wurde abgelenkt durch schwierige Fragen.	He was sidetracaked by hostile questions.
Leute fragen, wie es ihnen geht.	Asking people how they are.
jem. anregen, ermuntern dich ermuntern, zu fragen	prompt sb. prompt you to ask		Verb
Schreibe die Fragen und die kurzen Antworten.	Write the questions and the short answers.
Kleine Kinder stellen Fragen ohne Unterlass.	Small children ask questions incessantly.
Ich würde sie nicht danach fragen.	I wouldn't ask her about that.
ich würde sie nicht danach fragen	I wouldn't ask her about that
Politiker sind geschult im Ausweichen von Fragen.	Politicians are skilled at evading questions.
Sie fragten beim Interview so dumme Fragen.	They asked such silly questions in the interview.
jem. ausfragen, jem. Löcher in den Bauch fragen	pick somebody's brains
es führt zu einer Reihe von Fragen	it leads to a string of questions
sie gehen nicht direkt auf Fragen ein	they take detours
Sie haben sich nie zu fragen getraut	you’ve never dared to ask
Darf ich fragen, wen Sie gewählt haben?	May I ask who you voted for?
Lass uns ihn fragen, ob er Zeit hat.	Let’s ask him if he’s free.
Ich habe etwas Zeit für Fragen zum Schluss eingeplant.	I've left some time for questions at the end.
du kannst nicht wissen, welche Fragen nachher gestellt werden.	you cannot know which questions will be asked afterwards.
Nur totale Verlierer und Nieten / Weicheier fragen nach dem Weg.	Only total losers and whimps ask the way.
Darf ich Sie / dich nach Ihrem/n/r /deinem/n/r ... fragen?	Could I ask your ... ?