| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
brachte bei |
taught | | | |
|
zurückbringen - brachte zurück |
take back - took back | | | |
|
hoch |
loftily | | Adverb | |
|
hoch |
highly | | Adverb | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern |
encourage sb. | | | |
|
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch. |
the total is too high - the total is not too high. | | | |
|
jmdn aufstacheln etwas zu tun |
goad somebody into doing something | | | |
|
jmdn. kontaktieren |
contact smb. | | Verb | |
|
jmdn. begegnen |
run into sb. | | Verb | |
|
jmdn. beruhigen |
to put so.'s mind at rest | | Verb | |
|
jmdn. inhaftieren |
incarcerate sb. | | | |
|
jmdn. passen |
suit sb. | | | |
|
jmdn. zurückrufen |
return sb.'s call | | Verb | |
|
jmdn. durchstellen |
put sb. through | | | |
|
jemanden bedienen |
to wait on someone | | Verb | |
|
jmdn. beurteilen |
judge someone | | Verb | |
|
jmdn. verpflichten |
bind somebody over | figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. verwöhnen |
pamper sb. | | Verb | |
|
jmdn. feuern |
fire somebody | | Verb | |
|
jmdn. ausfüllen |
fulfil sb. | | Verb | |
|
es bringen ugs. |
cut the mustard fam.familiär | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
hochhalten transitiv |
to hold up | | Verb | |
|
Hände hoch! |
Hands up! | | | |
|
hochfahren |
to run up | | Verb | |
|
jmdn. verurteilen |
sentence so. | | Verb | |
|
herausbringen |
release | literLiteratur, MedienMedien | Verb | |
|
es bringen ugs. transitiv |
cut it fam.familiär | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
weiterbringen transitiv |
to help on | | Verb | |
|
brachte (mit) |
brought | | | |
|
brachte (mit) |
took | | | |
|
jemanden zum Lachen bringen |
crack someone up | | Verb | |
|
jmdn. auf die Palme bringen ugs. |
wind sb. up fam.familiär | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen, fam.familiär | Verb | |
|
jemanden zum Sprechen bringen |
get someone to speak | | Verb | |
|
ich brachte mein Auto zur Tankstelle - ich brachte mein Auto nicht zur Tankstelle. |
I took my car to the petrol station - I did not take my car to the petrol station. | | | |
|
groß gewachen, hoch, schlank |
tall | | | |
|
jmdn. ungestraft davonkommen lassen |
help s.b. off the hook ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
hoch |
trebly | | Adjektiv | |
|
jmdn. fesseln transitiv |
keep s.b. in suspense | | Verb | |
|
jmdn. anmachen |
to tear ² a strip off someone | abw.abwertend | Verb | |
|
jmdn. reinlegen |
screw s.o. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Hoch... |
elevated | | | |
|
jem. (hoch)schätzen |
treasure sb. | | Verb | |
|
hoch |
high | | Adjektiv | |
|
hoch |
tall | | Adjektiv | |
|
hoch |
up | | Adjektiv | |
|
wieder treffen
jmdn. wieder treffen |
rejoin ²
rejoin s.o. | | Verb | |
|
jmdn. abblitzen lassen |
give someone a flea in their ear | | Verb | |
|
hoch |
lofty | | Adjektiv | |
|
hochschrauben
Preise |
screw up
prices | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
jmdn. anpumpen ugsumgangssprachlich Geld transitiv |
float s.o. money | | Verb | |
|
jmdn. abzocken transitiv |
rip somebody ifml | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
jmdn. wahnsinnig machen |
drive sb. mad UK | | Verb | |
|
an jmdn.jemanden vermieten transitiv |
to let out to s.b. | | Verb | |
|
jmdn. aufregen |
wind sb. up fam.familiär | übertr.übertragen, fam.familiär | Verb | |
|
jmdn. verweisen auf |
to refer sb. to | | Verb | |
|
jemanden zürnen |
to be angry with, to be cross with | | Verb | |
|
jemanden portraitieren |
paint someone's portrait; portray someone | | Verb | |
|
jemanden überraschen |
break in on someone | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.09.2024 19:46:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 21 |