| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
reiten |
ride | | Verb | |
|
Dekl. Reisen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
voyages | | Substantiv | |
|
Dekl. Reisen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
travel | | Substantiv | |
|
Dekl. Reisen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
travels | | Substantiv | |
|
reißen transitiv |
rip | | Verb | |
|
Dekl. Witz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gag | | Substantiv | |
|
Dekl. Reis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rice | | Substantiv | |
|
Dekl. ruhige Reise -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
smooth journey | | Substantiv | |
|
Dekl. Witz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
quip | | Substantiv | |
|
Dekl. Witz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
witticism | | Substantiv | |
|
Dekl. Witz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wit | | Substantiv | |
|
Dekl. Witz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
joke | | Substantiv | |
|
Dekl. Reise in die Vergangenheit -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
journey down memory lane USA AUS | amamerikanisch, australAustralien | Substantiv | |
|
reißen |
Konjugieren to rend | | Verb | |
|
Ich liebe reisen. |
I love to travel. | | | |
|
ein Loch reißen |
dig into sth. | | | |
|
Mach keine Witze! |
Quit joking! | | | |
|
reisen |
to travel | | Verb | |
|
einen Witz reißen transitiv |
crack a joke | | Verb | |
|
kreuz und quer durchfahren, -reisen |
crisscross | | | |
|
einen Witz reißen transitiv |
to rip off a joke | | Verb | |
|
Witze machen |
be kidding | | Verb | |
|
Witze reißen, Witze machen, witzeln, Possen reißen transitiv |
to crack jokes | | Verb | |
|
Reißen n |
bursting | | Substantiv | |
|
reißen |
to wrench | | Verb | |
|
ruckartig, reißen |
jerk | | | |
|
ins Landesinnere reisen |
to go up country | | Verb | |
|
wandern, marschieren, reisen |
hike | | | |
|
Witze machen, scherzen |
to joke | | Verb | |
|
machte sie Witze? |
was she joking? | | Substantiv | |
|
Du machst Witze! |
You're kidding! / Get out of town! | | | |
|
an sich reißen |
to monopolize | | Verb | |
|
an sich reißen |
snatch | | Verb | |
|
an sich reißen |
grab | | Verb | |
|
wenn alle Stricke reißen |
if all else fails | | Redewendung | |
|
schnappen, an sich reißen |
collar | | Verb | |
|
wenn alle Stränge reißen |
if all else fails | | | |
|
Reißen Sie sich zusammen! |
Pull yourself together! | | | |
|
jem. vom Hocker reißen |
blow somebody out of his chair | | | |
|
sich am Riemen reißen |
pull your socks up | | Redewendung | |
|
(alles) an sich reißen |
hog ugsumgangssprachlich US | | Verb | |
|
sich darum reißen, etwas zu tun |
fall over oneself to do something | | | |
|
mit dem Flugzeug reisen |
to travel by air | | Verb | |
|
es geht nichts übers Reisen |
there is nothing like travelling | | | |
|
darüber macht man keine Witze |
it's nothing to joke about | | | |
|
wandern intransitiv
english: journey (verb), (s): I. {v/i} reisen, wandern, verreisen; II. {s}: Reise {f}, go on a journey / verreisen |
journey | | Verb | |
|
Wir legen zusammen und reisen gemeinsam. |
We'll pool expenses and travel together. | | | |
|
sich etwas unter den Nagel reißen; etwas in Beschlag nehmen |
to hog sth. ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
Er hat ein Gespür fürs Witze erzählen. |
He has a knack for telling jokes. | | | |
|
Dekl. Reise -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: journey (verb), (s): I. {v/i} reisen, wandern, verreisen; II. {s}: Reise {f}, go on a journey / verreisen |
journey | | Substantiv | |
|
Ich beabsichtige morgen nach Linz zu reisen. |
I intend to visit Linz tomorrow. | | | |
|
Konjugieren reisen intransitiv
english: journey (verb), (s): I. {v/i} reisen, wandern, verreisen; II. {s}: Reise {f}, go on a journey / verreisen |
to journey | | Verb | |
|
Nächstes Jahr wird er um die Welt reisen. |
Next year he will be travelling the world. | | | |
|
Wir haben vor zu reisen, wenn wir in den Ruhestand gehen. |
We plan to travel when we retire. | | | |
|
wenn ich im Lotto gewänne, würde ich um die Welt reisen. II |
if I won the lottery I would travel around the world | | | |
|
machst du / machen Sie Scherze / Witze?
wenn jem.ungläubig bezüglich einer Aussage ist |
You're kidding! | | | |
|
verreisen intransitiv
english: journey (verb), (s): I. {v/i} reisen, wandern, verreisen; II. {s}: Reise {f}, go on a journey / verreisen |
to go on a journey | | Verb | |
|
Ich konnte frei zwischen den Ländern reisen ohne einen Pass herzuzeigen. |
I could travel freely between the countries without showing a passport, | | | |
|
Du machst Witze!, Das kann ja wohl nicht dein Ernst sein! |
You're kidding! ugsumgangssprachlich | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.10.2024 7:16:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |