FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Erste Hilfe
f
 first aidmedizSubstantiv
Dekl. erste Gesamtausgabe
f
 first folioSubstantiv
Dekl. erste Führungsebene
f
 C-levelSubstantiv
Dekl. Versuch ...e
m
 attempt ...sSubstantiv
Dekl. Versuch
m
 runningSubstantiv
Dekl. Versuch
m
 bid, attempt
bid
Substantiv
Dekl. Versuch
m
 tryingSubstantiv
Dekl. der Erste Weltkrieg
m
 WWI (World War I)Substantiv
Dekl. erster Universitätsabschluss
m
 bachelor, bachelor's degreeuniSubstantiv
Dekl. erste Wahl
f
 top pickSubstantiv
Dekl. Testlauf m, Versuch
m
 trialSubstantiv
zu erreichen versuchen transitiv reach out toVerb
versuchen attemptVerb
etw. versuchen take a shot at sth.Verb
etw. versuchen give sth. a goVerb
nochmal versuchen retryVerb
etw. versuchen tryna (=trying to) ifmlVerb
etw. versuchen have a goVerb
wieder versuchen to reattemptVerb
prüfen, versuchen to tryVerb
sein Bestes versuchen try one's best / hardestVerb
zu erkennen versuchen, versuchen zu erkennen try to spot
im ersten Augenblick for a moment
im ersten Quartal in the first quarter
im ersten Stockwerk on the first (second [Am.]) floor
im ersten Auszug in the first excerpt
zum ersten Mal for the first time
versuchen, jem. abzuschleppen be on the make
sein Glück versuchen try one's luckVerb
sie versuchen nicht they don’t try
Dekl. letzter verzweifelter Versuch -e
m
 last-ditch attempt -sSubstantiv
versuchen auf eigenen Beinen zu stehen oder sich durchzusetzen spread or try one's wingsRedewendung
versuchen (he, she, it) tries
Die ersten Eindrücke zählen! First impressions count!
versuchen, jem. zu imponieren show off
den ersten Schritt tun to make the first moveVerb
in der ersten Anwandlung în the first flush
sich in etwas versuchen dabble in sth. idiom
es mit etw. versuchen try one's hand at sth.Verb
versuchen es zu schaffen try to make it
auf den ersten Blick at first glance, at first sight
auf den ersten Blick at first blush
versuchen wettbewerbsfähiger zu werden try to become more competitive
im ersten / zweiten Rang in the dress / upper circle
Den ersten Bus erwischt! Made the first bus!
versuchen, zu viel Information reinzupacken try to pack in too much information
(fest) entschlossen
entschlossen es zu versuchen
 determined
determined to try
Adjektiv
ich werde versuchen, es zusammenzufassen I'll try to condense it.
Liebe auf den ersten Blick coup de foudre, love at first sight
Sie erblickte zum ersten Mal ... She first laid eyes on ...
bekehrt nach dem ersten Bissen converted after the first mouthful
violett
die ersten Karotten waren violett
 purple
the first carrots were purple
Adjektiv
das erste Mal, beim ersten Mal the first time
probieren
probierte(hat) probiert

english: try (verb): I. versuchen, probieren
 tryVerb
einen Ball vom (ersten) Anschlag spielen tee off
bist du zum ersten Mal hier? is it your first time here?
auf den ersten Blick, oberflächlich betrachtet at first glance
mit dem ersten Schlag einlochen
Golf
 hit a hole in onesportVerb
Student vor dem ersten akadem. Grad undergraduate, undergrad student ifml
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 21:58:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit