Englisch Deutsch Elitesoldaten der US-Armee

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Armee f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Armee die Armeen Genitiv der Armee der Armeen Dativ der Armee den Armeen Akkusativ die Armee die Armeen	army		Substantiv
Dekl. US-Notenbank X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ US-Notenbank - Genitiv US-Notenbank - Dativ US-Notenbank - Akkusativ US-Notenbank -	Federal Reserve		Substantiv
Dekl. Grenze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grenze die Grenzen Genitiv der Grenze der Grenzen Dativ der Grenze den Grenzen Akkusativ die Grenze die Grenzen Grenzen der Logik	confine confines of log		Substantiv
Dekl. US-Handelsbeauftragter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der US-Handelsbeauftragte die US-Handelsbeauftragten Genitiv des US-Handelsbeauftragten der US-Handelsbeauftragten Dativ dem US-Handelsbeauftragten den US-Handelsbeauftragten Akkusativ den US-Handelsbeauftragten die US-Handelsbeauftragten	United States trade representative m/w		Substantiv
Dekl. Gefühl der Eigenständigkeit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigenständigkeit die Eigenständigkeiten Genitiv des Eigenständigkeit der Eigenständigkeiten Dativ dem Eigenständigkeit den Eigenständigkeiten Akkusativ das Eigenständigkeit die Eigenständigkeiten	sense of self-reliance		Substantiv
Dekl. Heuchelei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heuchelei die Heucheleien Genitiv der Heuchelei der Heucheleien Dativ der Heuchelei den Heucheleien Akkusativ die Heuchelei die Heucheleien Beschuldigung der Heuchelei	pretence accusation of pretence		Substantiv
Dekl. Ferne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ferne die Fernen Genitiv der Ferne der Fernen Dativ der Ferne den Fernen Akkusativ die Ferne die Fernen in der Ferne	distance in the distance		Substantiv
Dekl. Regulierung der Körpertemperatur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regulierung der Körpertemperatur die Regulierungen der Körpertemperatur Genitiv der Regulierung der Körpertemperatur der Regulierungen der Körpertemperatur Dativ der Regulierung der Körpertemperatur den Regulierungen der Körpertemperatur Akkusativ die Regulierung der Körpertemperatur die Regulierungen der Körpertemperatur	thermoregulation		Substantiv
Dekl. Dienststelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dienststelle die Dienststellen Genitiv der Dienststelle der Dienststellen Dativ der Dienststelle den Dienststellen Akkusativ die Dienststelle die Dienststellen (der Regierung)	government department		Substantiv
Dekl. die Schwächsten der Gesellschaft pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Schwächsten Genitiv - Schwächsten Dativ - Schwächsten Akkusativ - Schwächsten	the vulnerable		Substantiv
▶ ▶Dekl. Hochzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochzeit die Hochzeiten Genitiv der Hochzeit der Hochzeiten Dativ der Hochzeit den Hochzeiten Akkusativ die Hochzeit die Hochzeiten auf der Hochzeit	wedding at the wedding		Substantiv
Dekl. Sperren der Planung -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sperren der Planung die -- Genitiv des Sperrens der Planung der -- Dativ dem Sperren der Planung den -- Akkusativ das Sperren der Planung die --	lock planning	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Summer der Gegensprechanlage m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Summer die Summer Genitiv des Summers der Summer Dativ dem Summer den Summern Akkusativ den Summer die Summer	intercom buzzer		Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung Genitiv der Position in der Geschäftsführung der Positionen in der Geschäftsführung Dativ der Position in der Geschäftsführung den Positionen in der Geschäftsführung Akkusativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung	director's role		Substantiv
Dekl. Fliegerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fliegerin die Fliegerinnen Genitiv der Fliegerin der Fliegerinnen Dativ der Fliegerin den Fliegerinnen Akkusativ die Fliegerin die Fliegerinnen Frau der Luft	air woman		Substantiv
Dekl. Kabine des / der Sicherheitsbediensteten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kabine die Kabinen Genitiv der Kabine der Kabinen Dativ der Kabine den Kabinen Akkusativ die Kabine die Kabinen	security guard booth		Substantiv
Dekl. Direktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Direktion die Direktionen Genitiv der Direktion der Direktionen Dativ der Direktion den Direktionen Akkusativ die Direktion die Direktionen der Direktion Berichte vorlegen	board submit reports to the board		Substantiv
Dekl. Aufsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufsicht die Aufsichten Genitiv der Aufsicht der Aufsichten Dativ der Aufsicht den Aufsichten Akkusativ die Aufsicht die Aufsichten unter der Leitung	supervision under the supervision		Substantiv
Dekl. Datensicherheitsverletzungen f, Verletzungen der Datensicherheit f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datensicherheitsverletzung die Datensicherheitsverletzungen Genitiv der Datensicherheitsverletzung der Datensicherheitsverletzungen Dativ der Datensicherheitsverletzung den Datensicherheitsverletzungen Akkusativ die Datensicherheitsverletzung die Datensicherheitsverletzungen	data security breaches pl		Substantiv
Dekl. Stimme aus der Bevölkerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimme die Stimmen Genitiv der Stimme der Stimmen Dativ der Stimme den Stimmen Akkusativ die Stimme die Stimmen	popular vote		Substantiv
Dekl. Wunschliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wunschliste die Wunschlisten Genitiv der Wunschliste der Wunschlisten Dativ der Wunschliste den Wunschlisten Akkusativ die Wunschliste die Wunschlisten Ziele auf der Wunschliste	bucket list bucket list locations		Substantiv
Dekl. Chicorée m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chicorée die - Genitiv des Chicorées der - Dativ dem Chicorée den - Akkusativ den Chicorée die - der od.die	endive		Substantiv
Dekl. Vertreter der Anklage m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertreter der Anklage die Vertreter der Anklage Genitiv des Vertreters der Anklage der Vertreter der Anklage Dativ dem Vertreter der Anklage den Vertretern der Anklage Akkusativ den Vertreter der Anklage die Vertreter der Anklage	counsel for the prosecution m/w/d		Substantiv
Dekl. Absinken der Küste​ n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Absinken der Küste​ die Absinken der Küste​n Genitiv des Absinkens der Küste​ der Absinken der Küste​n Dativ dem Absinken der Küste​ den Absinken der Küste​n Akkusativ das Absinken der Küste​ die Absinken der Küste​n	coastal subsidence		Substantiv
Dekl. Vertreter der Verteidigung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertreter der Verteidigung die Vertreter der Verteidigung Genitiv des Vertreters der Verteidigung der Vertreter der Verteidigung Dativ dem Vertreter der Verteidigung den Vertretern der Verteidigung Akkusativ den Vertreter der Verteidigung die Vertreter der Verteidigung	counsel for the defence m/w/d		Substantiv
Dekl. Büro des / der Bezirksangestellten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Büro die Büros Genitiv des Büros der Büros Dativ dem Büro den Büros Akkusativ das Büro die Büros	county clerk's office		Substantiv
Dekl. Malerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Malerei die Malereien Genitiv der Malerei der Malereien Dativ der Malerei den Malereien Akkusativ die Malerei die Malereien diese Art der Malerei	painting this way / manner of painting		Substantiv
Dekl. Straßennutte (an der Straßenecke) sl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straßennutte die Straßennutten Genitiv der Straßennutte der Straßennutten Dativ der Straßennutte den Straßennutten Akkusativ die Straßennutte die Straßennutten	corner hooker		Substantiv
Dekl. Hüter der öffentlichen Ordnung - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hüter der öffentlichen Ordnung die Hüter der öffentlichen Ordnung Genitiv des Hüters der öffentlichen Ordnung der Hüter der öffentlichen Ordnung Dativ dem Hüter der öffentlichen Ordnung den Hütern der öffentlichen Ordnung Akkusativ den Hüter der öffentlichen Ordnung die Hüter der öffentlichen Ordnung	upholder of public order	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begnadigung die Begnadigungen Genitiv der Begnadigung der Begnadigungen Dativ der Begnadigung den Begnadigungen Akkusativ die Begnadigung die Begnadigungen	presidential pardon		Substantiv
Dekl. der Zweite Weltkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweite Weltkrieg die - Genitiv des Zweiten Weltkrieg[e]s der - Dativ dem Zweiten Weltkrieg den - Akkusativ den Zweiten Weltkrieg die -	WWII (World War II)		Substantiv
Dekl. Verhandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verhandlung die Verhandlungen Genitiv der Verhandlung der Verhandlungen Dativ der Verhandlung den Verhandlungen Akkusativ die Verhandlung die Verhandlungen eine Sackgasse bei der Verhandlung	negotiation an impassse in the negotiation		Substantiv
Dekl. Spachtel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spachtel die Spachtel Genitiv der Spachtels der Spachtel Dativ der Spachtel den Spachteln Akkusativ die Spachtel die Spachtel der od.die Spachtel	spatula		Substantiv
blinzeln der Mann blinzelte	blink the man blinked		Verb
Dekl. Stumme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stumme die Stummen Genitiv des Stummen der Stummen Dativ dem Stummen den Stummen Akkusativ den Stummen die Stummen mute {mf}: I. der Stumme {m}, die Stumme {f};	mute mf		Substantiv
Dekl. Festival der Country Music Association n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Festival die Festivals Genitiv des Festivals der Festivals Dativ dem Festival den Festivals Akkusativ das Festival die Festivals	CMA Fest		Substantiv
Dekl. Bronzepuder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bronzepuder die Bronzepuder Genitiv des Bronzepuders der Bronzepuder Dativ dem Bronzepuder den Bronzepudern Akkusativ das Bronzepuder die Bronzepuder auch Art.der	bronzer		Substantiv
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern Genitiv der Zahl der Todesopfer der Zahlen von Todesopfern Dativ der Zahl der Todesopfer den Zahlen von Todesopfern Akkusativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern	body count		Substantiv
Dekl. Autofahrer, der Fahrerflucht begeht - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autofahrer, der ... die Autofahrer, der ... Genitiv des Autofahrers, der ... der Autofahrer, der ... Dativ dem Autofahrer, der ... den Autofahrern, der ... Akkusativ den Autofahrer, der ... die Autofahrer, der ...	hit-and-run driver -s		Substantiv
Dekl. der Erste Weltkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste Weltkrieg die - Genitiv des Ersten Weltkrieg[e]s der - Dativ dem Ersten Weltkrieg den - Akkusativ den Ersten Weltkrieg die -	WWI (World War I)		Substantiv
folgen folge dem / der / den	follow follow the ...		Verb
Dekl. Cannabis-Sommelier m, Sommelière f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Cannabis-Sommelier, die Sommelière die Cannabis-Sommeliers, Sommelièren Genitiv des Cannabis-Sommeliers, der Sommelière der Cannabis-Sommeliers, Sommelièren Dativ dem Cannabis-Sommelier, der Sommelière den Cannabis-Sommeliers, Sommelièren Akkusativ den Cannabis-Sommelier, die Sommelière die Cannabis-Sommeliers, Sommelièren	flower host	botanBotanik	Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	butter		Substantiv
Dekl. Flüsterkneipe (illegale Kneipe während der Alkoholprohibition) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flüsterkneipe die Flüsterkneipen Genitiv der Flüsterkneipe der Flüsterkneipen Dativ der Flüsterkneipe den Flüsterkneipen Akkusativ die Flüsterkneipe die Flüsterkneipen	speakeasy		Substantiv
Dekl. Kooperation öffentlicher US-Rundfunksender, Syndikat nichtkommerzieller Rundfunksender f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kooperation öffentlicher US-Rundfunksender die Kooperationen öffentlicher US-Rundfunksender Genitiv der Kooperation öffentlicher US-Rundfunksender der Kooperationen öffentlicher US-Rundfunksender Dativ der Kooperation öffentlicher US-Rundfunksender den Kooperationen öffentlicher US-Rundfunksender Akkusativ die Kooperation öffentlicher US-Rundfunksender die Kooperationen öffentlicher US-Rundfunksender	NPR (National Public Radio)		Substantiv
Dekl. US-Auslandssender in persischer Sprache m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der US-Auslandssender die US-Auslandssender Genitiv des US-Auslandssenders der US-Auslandssender Dativ dem US-Auslandssender den US-Auslandssendern Akkusativ den US-Auslandssender die US-Auslandssender	VOA (Voice of America) Persian Service		Substantiv
Dekl. Hitparade des US-amerikanischen Magazins Billboard f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hitparade die Hitparaden Genitiv der Hitparade der Hitparaden Dativ der Hitparade den Hitparaden Akkusativ die Hitparade die Hitparaden	Billboard Hot 100		Substantiv
Dekl. Polizist (im Dienst eines US-Bundesstaates) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polizist die Polizisten Genitiv des Polizisten der Polizisten Dativ dem Polizisten den Polizisten Akkusativ den Polizisten die Polizisten	state trooper m/w/d		Substantiv
Dekl. Zensur der Presse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur der Presse die Genitiv der Zensur der Presse der Dativ der Zensur der Presse den Akkusativ die Zensur der Presse die	press censorship, censorship of the press	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Löffelbiskuit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Löffelbiskuit die Löffelbiskuits Genitiv des Löffelbiskuit[e]s der Löffelbiskuits Dativ dem Löffelbiskuit den Löffelbiskuits Akkusativ das Löffelbiskuit die Löffelbiskuits auch Art.der	sponge finger		Substantiv
Dekl. Morgenkonzert der Singvögel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Morgenkonzert der Singvögel die Morgenkonzerte der Singvögel Genitiv des Morgenkonzert[e]s der Singvögel der Morgenkonzerte der Singvögel Dativ dem Morgenkonzert[e] der Singvögel den Morgenkonzerten der Singvögel Akkusativ das Morgenkonzert der Singvögel die Morgenkonzerte der Singvögel	dawn chorus		Substantiv
Dekl. Ablehnung der Freigabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablehnung der Freigabe die Genitiv der Ablehnung der Freigabe der Dativ der Ablehnung der Freigabe den Akkusativ die Ablehnung der Freigabe die	refusal to effect release	inforInformatik	Substantiv
▶ ▶Dekl. Ort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ort die Orte Genitiv des Ort(e)s der Orte Dativ dem Ort(e) den Orten Akkusativ den Ort die Orte der richtige Ort	place the right place		Substantiv
Dekl. Abwicklung der Gesamtlogistikkette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abwicklung der Gesamtlogistikkette die Genitiv der Abwicklung der Gesamtlogistikkette der Dativ der Abwicklung der Gesamtlogistikkette den Akkusativ die Abwicklung der Gesamtlogistikkette die	supply chain management	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Getto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getto die Gettos / Getti Genitiv des Gettos der Gettos / Getti Dativ dem Getto den Gettos / Getti Akkusativ das Getto die Gettos / Getti auch Art.der korr.	ghetto		Substantiv
Dekl. Führung der Versorgungskette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Führung der Versorgungskette die Genitiv der Führung der Versorgungskette der Dativ der Führung der Versorgungskette den Akkusativ die Führung der Versorgungskette die	Supply Chain Management		Substantiv
Dekl. Amsterdam (ist die Hauptstadt der Niederlande) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amsterdam die - Genitiv des Amsterdams der - Dativ dem Amsterdam den - Akkusativ das Amsterdam die -	Amsterdam [is the capital of the Netherlands]		Substantiv
Dekl. Podium n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Podium die Podien Genitiv des Podiums der Podien Dativ dem Podium den Podien Akkusativ das Podium die Podien auch Art.der richtig	platform, podium		Substantiv
Dekl. Rückgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückgang die Rückgänge Genitiv des Rückgang[e]s der Rückgänge Dativ dem Rückgang[e] den Rückgängen Akkusativ den Rückgang die Rückgänge der Rückgang der Gletscher	retreat the retreat of the glaciers		Substantiv