| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
schwimmen |
swim | | Verb | |
|
auf etw. hinauslaufen |
come down to sth. | | Verb | |
|
Dekl. Ergänzung (zu) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
supplement (to) | | Substantiv | |
|
bestellen
etw. bestellen |
order
order sth. | | Verb | |
|
gerade
{Zahl} |
even | | Adjektiv | |
|
ausstellen
etw. ausstellen |
exhibit
exhibit sth. | | Verb | |
|
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kiss of life | | Substantiv | |
|
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern |
refine sth. | | Verb | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
etw. erschüttern |
jolt sth., roch sth. | | Verb | |
|
schmieden
etw. schmieden |
forge
forge sth. | | Verb | |
|
ansteigen |
increase, trise, go up | | Verb | |
|
ernten
etw. ernten |
harvest
harvest sth. | | Verb | |
|
gerade
sehr gerade |
straight
very straight | | Adjektiv | |
|
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensrettung |
mouth-to-mouth resuscitation, kiss of life | VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
sitzen |
perch | | Verb | |
|
etw. hinnehmen, schlucken |
lump sth. ifml | | Verb | |
|
etw. überholen, übersteigen |
outstrip sth. | | Verb | |
|
etw. haltbar machen |
preserve sth. | | Verb | |
|
Dekl. Badende f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weibliche Form zu Badender |
bather | | Substantiv | |
|
Dekl. Juristin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
{(weibliche Form zu Jurist} |
judge | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufklärer - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kurzform zu Aufklärungsflugzeug |
reconnaissance plane -s | militMilitär | Substantiv | |
|
Dekl. Beschuldigte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weibliche Form zu Beschuldigter |
accused | | Substantiv | |
|
entgegenkommen
Vorstellungen, etc. |
to be coming up to meet | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal
Is that the thotal or the subtotal? | | Substantiv | |
|
abholen
etw. abholen |
collect
collect sth. | | Verb | |
|
zeigen
zeigte zu einer Tür |
point
pointed to a door | | Verb | |
|
Dekl. Beschwerdeführerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weibliche Form zu Beschwerdeführer |
complainant -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Klägerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weibliche Form zu Kläger |
complainant -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Verurteilte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weibliche Form zu Verurteilter |
condemned | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Dekl. Golfspielerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weibliche Form zu Golfspieler |
golfer -s | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Substantiv | |
|
Dekl. Mund-zu-Mund-Propaganda f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
word-of-mouth recommendation | Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
übertragen
etw. übertragen |
transmit
transmit sth. | | Verb | |
|
Dekl. Akzent m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
etw. komischer Akzent |
accent
rather strange accent | | Substantiv | |
|
sich etw. ausdenken, etw. aushecken |
cook s.th. up | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
altern |
Konjugieren to grow old | | Verb | |
|
es schaffen, etwas zu tun |
manage to do something | | | |
|
jmdn aufstacheln etwas zu tun |
goad somebody into doing something | | | |
|
ist nicht haftbar zu machen |
is not liable | | | |
|
alles daransetzen, etwas zu tun |
go all out to do sth. expression | | | |
|
gerade (glatt) |
straight, fair hair | | | |
|
das Recht haben etwas zu tun |
be entiled to do sth. | | | |
|
eingeschleust in und besetzt intransitiv |
lock down in lockdown, logdown | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, EDVelektronische Datenverarbeitung | Verb | |
|
zerfallen |
break down (into) | | Verb | |
|
verlassen
etw. verlassen |
abandon
abandon sth. | | Verb | |
|
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein |
be in the mood for sth. | | Verb | |
|
verstecken
etw. verstecken |
stash
stash sth. | | Verb | |
|
etw. bestätigen |
validate sth. | | Verb | |
|
leiten
etw. leiten |
oversee
oversee sth. | | Verb | |
|
etw. anhängen |
hook sth. up | | Verb | |
|
verwerfen
etw. verwerfen |
overrule
overrule sth. | | Verb | |
|
etw. ablehnen |
object to sth. | | Verb | |
|
etw. aussetzen |
suspend sth. | | Verb | |
|
Dekl. Friseurin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
alternativ zu Friseur: Haarschneider, Haarmacher |
woman hairdresser | BerufBeruf | Substantiv | |
|
Konjugieren abbiegen transitiv |
to bend off | | Verb | |
|
scheinen
schien zu denken, dass |
seem
seemed to think that | | Verb | |
|
entwerfen
etw. entwerfen |
draft
draft sth. | | Verb | |
|
Dekl. Schnittstelle zu externen Projektsystemen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
interface to external project systems | inforInformatik | Substantiv | |
|
zufällig
zufällig ist es in ... |
it so happens
it so happens that it is in ... | | Adverb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 7:47:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 60 |