Englisch Deutsch (Zelt-, Gefangenen-)Lager

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gefangene m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gefangene die Gefangenen Genitiv des Gefangenen der Gefangenen Dativ dem Gefangenen den Gefangenen Akkusativ den Gefangenen die Gefangenen	captive männl. oder weibl.		Substantiv
Dekl. Lager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lager die Lager Genitiv des Lagers der Lager Dativ dem Lager den Lagern Akkusativ das Lager die Lager	warehouse		Substantiv
Dekl. Lager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lager die Lager Genitiv des Lagers der Lager Dativ dem Lager den Lagern Akkusativ das Lager die Lager	store		Substantiv
Dekl. Lager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lager die Lager Genitiv des Lagers der Lager Dativ dem Lager den Lagern Akkusativ das Lager die Lager	bearings		Substantiv
Dekl. Zelt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zelt die Zelte Genitiv des Zelt[e]s der Zelte Dativ dem Zelt[e] den Zelten Akkusativ das Zelt die Zelte	marquee		Substantiv
Dekl. Zelt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zelt die Zelte Genitiv des Zelt[e]s der Zelte Dativ dem Zelt[e] den Zelten Akkusativ das Zelt die Zelte	tent		Substantiv
Dekl. geheimes Lager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das geheime Lager die geheimen Lager Genitiv des geheimen Lagers der geheimen Lager Dativ dem geheimen Lager den geheimen Lagern Akkusativ das geheime Lager die geheimen Lager	stash		Substantiv
Helles, Lager(bier)	lager		Substantiv
Lager-, Einlagerungs-	storage
Lager n	warehouse, stock		Substantiv
Lager n	encampment		Substantiv
Dekl. Blondes (helles Bier) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Blonde Blonden Genitiv Blondem Blonden Dativ Blonde Blonden Akkusativ Blonde Blonden das Blonde {Bier}	lager		Substantiv
Gefangenen	captives
Lager n	stores		Substantiv
Dekl. Lagerbier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lagerbier die Lagerbiere Genitiv des Lagerbier[e]s der Lagerbiere Dativ dem Lagerbier den Lagerbieren Akkusativ das Lagerbier die Lagerbiere	lager		Substantiv
helles bier	lager
Lager n	camp		Substantiv
Lager n	storehouses		Substantiv
Lager n	storehouse		Substantiv
Lager n	encampments		Substantiv
Dekl. Lager n, helles Bier n Lagerbier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lager, das helle Bier die Lager, hellen Biere (Sorten, der Bierbrauer) Genitiv des Lager, des hellen Bier[e]s der Lager, hellen Biere Dativ dem Lager, dem hellen Bier den Lagern, hellen Bieren Akkusativ das Lager, das helle Bier die Lager, hellen Biere	lager, light beer		Substantiv
Produkte lagern, auf Lager führen	store / stock products		Verb
Zelt-Hering m	tent peg		Substantiv
Dekl. (Zelt-)Plane f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Zelt-)Plane die (Zelt-)Planen Genitiv der (Zelt-)Plane der (Zelt-)Planen Dativ der (Zelt-)Plane den (Zelt-)Planen Akkusativ die (Zelt-)Plane die (Zelt-)Planen	tarp		Substantiv
geheimes Lager	cache
dezentrales Lager n	decentralized warehouse		Substantiv
Speicher (Lager) m	warehouse		Substantiv
automatisiertes Lager	automated warehouse
Lager (Maschinenbau) n	bearing		Substantiv
Scherenarm Lager	stay arm hinge
vorderes Lager n	frontbearing		Substantiv
auf Lager n	in stock		Substantiv
automatisches Lager f	automatic warehouse		Substantiv
das Lager aufschlagen	pitch camp		Redewendung
Zelt zum Chillen n	chill-out tent		Substantiv
Beschaffung für Lager f	procurement for stock		Substantiv
Einkauf und Lager	purchasing and stores
herausragend	lager-than-life		Adjektiv
Lager für Ersatzteile	depot
ein Zelt aufschlagen	to pitch a tent		Verb
auf / im Lager haben	have in storage		Verb
auf Lager sein, vorrätig sein	be in stock		Verb
ab Lager geliefert werden	to be delivered from stock		Verb
Lagerhaus n, Lager n, Lagergebäude n	warehouse		Substantiv
Warenentnahme aus dem Lager f	withdrawal from stock		Substantiv
Stange (z.B.Zelt) f	pole		Substantiv
1934 erfolgt eine Betriebserweiterung um ein neues Lager- und Versandgebäude.www.rhewa.com	In 1934 the factory is expanded by the addition of a new warehouse and dispatch building.www.rhewa.com
Lager auffüllen, Vorräte auffüllen, sich eindecken	stock up		Verb
Aufträge können ab Lager erfolgen	orders can be met from stock
die beiden Lager der Regierung	the tow tiers of government
nicht (mehr) auf Lager	out of stock
Laden m, Vorrat m, Lager n, Warenhaus n	store		Substantiv
Bett n, Lager n, Beet n, betten, setzen	bed
Die Gefangenen wurden menschlich behandelt.	The prisoners were treated humanely.
ich suche einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen.	I'm looking for a pitch for a tent / caravan.
Sie machen hauptsächlich die Verarbeitung der gefangenen Fische.	They mainly do the work of processing the caught fish.
ich habe nie zuvor in einem Zelt geschlafen.	I've never slept in a tent before.
dies ist das erste Mal, das ich jemals in einem Zelt geschlafen habe.	this is the first time I've ever slept in a tent.
Jeff hat eine herausragende Persönlichkeit. Er liebt es im Zentrum der Aufmerksamkeit zu sein.	Jeff has a lager-than-life personality. He loves to be in the centre of attention.