Englisch Deutsch (Strand)Liegen, Liegestühle

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Strand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strand die Strände Genitiv des Strand[e]s der Strände Dativ dem Strand[e] den Stränden Akkusativ den Strand die Strände	beach		Substantiv
Dekl. Strand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strand die Strände Genitiv des Strand[e]s der Strände Dativ dem Strand[e] den Stränden Akkusativ den Strand die Strände	shore		Substantiv
Dekl. Strand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strand die Strände Genitiv des Strand[e]s der Strände Dativ dem Strand[e] den Stränden Akkusativ den Strand die Strände	seaside		Substantiv
Dekl. Liegestuhl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Liegestuhl die Liegestühle Genitiv des Liegestuhl[e]s der Liegestühle Dativ dem Liegestuhl den Liegestühlen Akkusativ den Liegestuhl die Liegestühle	sunbed, sun lounger		Substantiv
Dekl. FKK-Strand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der FKK-Strand die FKK-Strände Genitiv des FKK-Strand[e]s der FKK-Strände Dativ dem FKK-Strand[e] den FKK-Stränden Akkusativ den FKK-Strand die FKK-Strände	clothing optional beach		Substantiv
Strand m, Ufer n, Gestade n	strand		Substantiv
auf den Strand setzen, auf Grund treiben	strand		Verb
Strang m, Ader f, Faden m, Litze f, Draht m	strand		Substantiv
Strähne f, Ader f	strand		Substantiv
Strähne f, Haarsträhne f	strand		Substantiv
stranden lassen, scheitern lassen	strand		Verb
stranden	strand		Verb
▶ liegen lag gelegen	lie lay lain he lies; lying		Verb
liegen, herumliegen	lie
Drahtisolation f	strand isolation		Substantiv
Badestrand m, Strand m	beach		Substantiv
▶ liegen	be situated		Verb
▶ Liegen n	recumbency		Substantiv
▶ liegen	lie, lay, lain		Verb
Dekl. Schwerpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwerpunkt die Schwerpunkte Genitiv des Schwerpunkt[e]s der Schwerpunkte Dativ dem Schwerpunkt[e] den Schwerpunkten Akkusativ den Schwerpunkt die Schwerpunkte	strand		Substantiv
zugrunde liegen	underlain
Dekl. Pilzstrang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pilzstrang die Pilzstränge Genitiv des Pilzstrang[e]s der Pilzstränge Dativ dem Pilzstrang den Pilzsträngen Akkusativ den Pilzstrang die Pilzstränge	fungal strand		Substantiv
liegen über	overlie		Verb
einsamer Strand	secluded beach		Substantiv
am Strand	on the beach
am Strand	at the beach
verstreut liegen	be dotted
Mein Mann ist ein totales Arbeitstier. Selbst wenn wir am Strand liegen muss er seine E-Mails überprüfen.	My husband is a workaholic. Even when we're lying on the beach, he has to check his e-mails.
Dekl. Haarsträhne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haarsträhne die Haarsträhnen Genitiv der Haarsträhne der Haarsträhnen Dativ der Haarsträhne den Haarsträhnen Akkusativ die Haarsträhne die Haarsträhnen	strand of hair		Substantiv
vor jm. liegen	lie ahead of sb.		Verb
an etwas liegen	be down to sth.
links liegen lassen	bypass		Verb
wie die Dinge liegen	as matters stand
liegen/ruhen bei jdm	reside in
auf Platz zwei liegen	take second expression
in den letzten Zügen liegen	be at death's door
ungefähr richtig liegen	be in the ballpark		Redewendung
jem. auf der Zunge liegen	be on the thip of one's tongue		Redewendung
wir heben Abfall am Strand auf.	we are picking up litter at the beach.
in einer großen Lache Blut liegen	lie in a large pool of blood		Verb
ganz eng aneinander liegen	spoon
ist das ein öffentlicher Strand?	is this a public beach?
Die Welt wird dir zu Füßen liegen.	The world will be your oyster.		Redewendung
krank sein, im Bett liegen	be laid up
die Brit. Inseln liegen im warmen Golfstrom	the British Isles lie in the warm Gulf Stream
er war letzten Sommer am Strand. (2)	last summer he went to the beach. / he went to the beach last summer. adverbs of time
der Ausdruck bedeutet total daneben zu liegen	this expression means to be totally off the mark
Bitte füttere die Seemöwen am Strand nicht.	Please don't feed the seagulls on the beach.
Es ist nur einen Katzensprung vom Strand.	It's only a stone's throw from the beach.
sich mit jmdm. in den Haaren liegen/geraten	to be at loggerheads with so.		Verb
an jem. liegen es liegt an dir ob du	be up to sb. it's up to you whether you
Wessen Bücher wurden in der Küche (liegen) gelassen?	Whose books were left in the kitchen?
Es braucht Ausdauer um diesen Strand zu erreichen.	It takes persistence to reach this beach.
Der Ausflug an den Strand festigte unsere Freundschaft.	That trip to the beach cemented our friendship.
Nächste Woche um diese Zeit wird er am Strand sitzen.	He'll be sitting on the beach this time next week.
am liebsten wäre ich jetzt in der Karibik und würde am Strand chillen.	I'd love to be in the Caribbean right now chilling out on the beach.
mit drei Frauen, altmodische Badeanzüge tragend und einen Handstand am Strand versuchend.	with three women wearing old-fashioned bathing costumes attempting a handstand on the beach.
Das Mondlicht glitzerte auf dem Wasser als wir einen Drink am Strand hatten.	The moonlight shimmered on the water as we had a drink on the beach.
Wir liegen wirklich hinter unseren Konkurrenten bei der Eroperung des Jugendmarktes.	We really lag behind our competitors in capturing the youth market.