Schweizerdeutsch Lern- und Übersetzungsforum

Hey lütlis

Könnt öpper vo üch es paar gueti mundartlieder (schöni oder fätzigi, esch egal)???

danke üch im vorus=) lol

liebs grüessli

hehehehe so geil...git ja au en schwizerdütsch site...!!cool!baslerdialekt findi nit schön..:-/!!aargauer isch doch schön:)!!hehe!!bi zwar ke schwizerin aber wohne da..!!gälet die dütsche verstöhnd kei schwizerdütsch...also gar nüt..??!!!!oder scho chli??

hallo, könnt ihr schweizer mir das übersetzen?:

d w.nuss vo bümpliz geit dür d schtrass

liecht und flüchtig

so unerreichbar höch

bockstössigi himbeerbuebe

schüüch u brav wie schaf

chöme tubetänzig nöch

u d schpargle wachse i bluetjung morge

d sunne chunnt

s wird langsam warm

sie het meh aus hundert ching

u jede tag git's es neus

het d chiuchefänschterouge off

u macht se zue bi jedem kuss

u we si lachet wärde bärge zu schtoub

Ref.

d w.nuss vo bümpliz

isch schön wie nes füür i dr nacht

we se gseh duss im bümpliz

de schlat mir mis härz hert i haus

u i gseh wie i ungergah

sie wohnt im ne huus us glas

hinger türe ohni schloss

gseht dür jedi muur

dänkt wie nes fürwärch

für si git's nüt wo's nid git

u aus wo's git git's nid für geng

sie nimmt's wie's chunnt

u lat's a gah

d w.uss vo bümpliz

we se gseh duus im bümpliz

de schlat mir mys härz hert i haus

und i gseh wie i ungergah

im schwiizerdüütsch gids kei grammatik!

drum döf jede schriibe wie er wot!

ich meine jede schriibt es SMS anderscht als en andere dette gmerkt mer scho die underschied paar schriibet kuss anderei koss odr mer gseht sich bald paar schriibet mer gseht sich baud!

ich meine jede nimmt sache ah vo andere eine wo immer ich gschribe häät und den paar hät mit dene wo er schriibt wo i schribet gaht nöd lang schriibt er au i!

hehe ich han au es durenand vo dialekts ich rede bündnerdialekt mit zürcherdialekt baslerdialekt zämä!

min eigene dialekt han ich entwickled!

peace schöne abig no!

macht zwar kei sinn das ich das da schriibe wills nöd zum thema passt ab han glich gfunde muess ezt mal da inne schriibe!!

HELP

Kann mir bitte jemand die Regeln für die Schreibweise der Zahlen in der Schweiz nennen.

Beispiel:

Vielen Dank,

Anke!

P.S.: ankii81 (at) hotmail.com