Das ist die Antwort auf Beitrag
3042850
Das Schweizerdeutsch-Forum
castiglioncello
.
15.02.2005
re:
kurze
frage
ich
kenne
das
eher
in
Form
von
a
) '
etwas
besichtigen
'
oder
b
) 'etwas
kontrollieren
' (
d
.
h
.
z
.
B
.
bevor
man
das
Haus
verlässt
,
nochmals
einen
'
Rundgang
machen
'
und
kontrollieren
,
ob
z.B.
alle
Fenster
geschlossen
sind
).
zur Forumseite
Janine
➤
re:
re
:
kurze
frage
hm
dann
liege
ich
wohl
etwas
daneben
dachte
das
wäre
so
weil
man
in
der
schweiz
ja
auch
sagt
"
ich
gehe
in
den
ausgang
"
anstatt
ich gehe
aus
in
hochdeutsch
aber
trotzdem
danke
;-)
zur Forumseite
Standarddeutsch
.
FR
EN
ZU
IT
➤
➤
re:
re
:
kurze
frage
"
dachte
das
wäre
so
"
Übersetzung
ins
korrekte
Standarddeutsch
(
AT
,
CH
,
DE
):
Ich
glaubte
,
das
sei
so
.
zur Forumseite