|
F
Fabrik {f}
– karxane, fabrîqe, paluke
Fach {n}
– fesl (Studium), çav
(Schublade)
Faden {m}
– dezî, ta, bend
Fahne {f} –
al
fahren {Verb} – ajotin
(steuern, leiten, lenken, führen, treiben)
{Ltr},
çûn/çuyîn {Lîntr}
Fahrer
{m} – şofêr, ajvan
Fahrkarte
(-e) – bilêt
Fahrrad {n}
(„Eisernes Pferd“) – piskîlet
(„hespê hesinî“)
Fahrstuhl
{m} – esansor {an jî}
asansor, raperk
Falke {m} –
eylo
fallen {Verb} – ketin
{Lîntr},
barîn (Regen = regnen, Schnee = schneien)
{Lîntr}
fallen
lassen {Verb} – xistin {Lkaus}
falls,
wenn {Konjunktion} – eger, gi
{Gîhanek}
falsch {Adj.}
– nerast, xelet, şaş, çewt
Familie
{f} – mal, malbat
Farbe {f}
– reng
farbig {Adj.} – renga
reng, rengdar
Fassung {f} (Denken,
das Fassen, das Auffassen) – raman
fasten
{Verb} – rojî girtin {Ltr}
faul
(träge) {Adj.} – deral, teral,
tembel
faul (Obst) {Adj.}
– helisî {Rd.}
faul
(Speisen) {Adj.} – pûç
{Rd.}
Faust {f} –
girmik, mist
Februar {m} – Sebat,
Reşemî
Fee {f} –
pêrî
fegen {Verb} –
maliştin {Ltr}
Fehler
{m} – xeletî, çewtî,
şaştî
Feier {f} –
cejn
feiern {Verb} – pîroz
kirin {Ltr}
Feige
{f} – hêjîr
feilschen
{Verb} – bazar kirin (handeln)
{Ltr}
fein
{Adj.} – hûr {Rd.},
nazik {Rd.}
Feind(in) {mf}
– dijmin, neyar
Feld {n} –
zevî, erd
Felsen {m} –
zinar
Felsbrocken {m} - tûtik
Fenster
{n} – pencire, şebake
Ferien
{n} – tatîl, westane, betlane
fern
{Präposition} {Adj.} – dûr {Dç.}
{Rd.}
Ferne {f} –
dûrahî {m}
Fernsehen {n}
– televîzyon
Fernseher {m} -
televîzyon
fertig {Adj.} –
tewa {Rd.}, kuta {Rd.}, amade
{Rd.}
Fest {n} –
cejn, îd
festnehmen {Verb} –
girtin {Ltr}
fett
(Mensch) {Adj.} – qelew {Rd.}
Fett
{n} – run (Butter, Öl),
don, qatix
feucht {Adj.} – şil
{Rd.}, hêwî {Rd.}
Feuer
{n} – agir, ar
Feuerwehr {f}
– îtfaye
Feuerzeug {n} –
heste
Fieber {n} – 'ta, agir
(Feuer), germbûn (warm/heiß
sein)
Film {m} –
fîlm
finden {Verb} – dîtin
{Ltr},
peyda kirin {Ltr}
Finger
{m} – bîç, tilî,
pêçî
Fingernagel {m}
Plur.-...nägel – nênik, nînik,
neynûk
Firma {f} – sazxane,
dezgeh
Fisch {m} – masî
Fisole
{f} (grüne Bohne) –
lobî
flach {Adj.} {Partikel} {Adverb}
– nizm {Rd.}, pan (flach,
platt) {Rd.}, pehn {Rd.}
Flamme
{f} - elawî
Flasche {f}
– şûşe
Fledermaus {f}
– baçermok, perçemek
Fleisch {n}
– goşt
fleißig {Adj.} –
jêhatî, jir
Fliege {f} –
vizik, mêş
fliegen – firîn {Lîntr},
firdayîn {Lîntr}
fliehen
{Verb} – revîn {Lîntr},
revandin {Lkaus},
felitîn {Lîntr},
bazdan {Ltr}
fließen
{Verb} – kişîn {Lîntr},
rijîn {Lîntr},
herikîn {Lîntr}
Flöte
{f} – bilûr, zurne, flût
Flucht
{f} - rev
Flüchtling {m}
– multecî, penareb
Flugblatt {n}
– belavok
Flughafen {m} –
belafirgeh, firxane, firgeh
Flugzeug {n}
– belafir, teyare, firok
Fluss {m}
– çem, rûbar
flüstern {Verb}
– pistandin {Lkaus}
folgendermaßen
{Adv.} – weha {Honek},
wiha {Honek}
folglich {Adv.}
– hingê {Honek}, vêca
{Honek}
Folter {f} –
îşkence
Form {f} –
şikl, qidûm
Forst {m} –
daristan
fortgehen {Verb} – çûn
{Lîntr}
fortsetzen
{Verb} – domandin {Lkaus},
berdewam kirin {Ltr}
Foto
{n} – sûret, wên
Fotoapparat
{m} – makîna fotografê
(fotoxrafê)
Fotografie {f} –
fotografî {f}, foto
fotografieren
{Verb} – foto kişandin {Lkaus}
Frage
{f} – pirs, pirsiyar
fragen {Verb}
– pirsîn {Lîntr},
pirs kirin {Ltr}
Frankreich
– Franse
Franzose {m}, Französin
{f} – fransiz {nm}
Frau
{f} – jin, jinik, xanim
frech
{Adj.} – bêşerm, bêfedî
frei
{Adj.} – azad {Rd.},
serbest, serbixwe, rizgar {Rd.}
Freiheit
{f} – azadî, serbestî
Freitag
{m} – Înî, În
fremd
{Adj.} – biyanî {Rd.},
bêgane, xerîb {Rd.}
Fremde
{f} – xerîbî {m}
Fremde
{mf} (Person) – biyanî, xerîb
Freude
{f} – kêfxweşî
Freude
bereiten {Verb} – şa kirin
{Ltr}
freuen,
sich {Verb} – şabûn
{Lrefl/într}
Freund/in
{mf} – heval
Freundschaft {f}
– hevaltî {m}, hevalbendî
freundlich
{Adj.} – dilovan, devbiken
Frieden
{m} – aştî
frieren
{Verb} – cemidîn (gefrieren)
{Lîntr},
qerisîn {Lîntr},
qeşa girtin {Ltr}
Friseur(in)
{mf} – berber
frisch (Obst)
{Adj.} – teze {Rd.}
Frosch
{m} – beq
froh {Adj.}
– kêfxweş {Rd.}, şa {Rd.},
dilşa {Rd.}
fröhlich {Adj.}
– kêyfxeş {Rd.}, şa {Rd.},
bi dilxweşî {Honek}
Fröhlichkeit
{f}– şênayî {m}
Frucht
{f} – mêwe, ber
früh
{Adj.} – zû {Rd.}
früher
{Adverb} {Adjektiv} – ji mêjve
{Honek}, berê, zuva, pêşî
Frühjahr {n} – bihar/buhar,
bahar
Frühling {m} – bahar,
bihar
Frühstück {n} –
taştê
frühstücken {Verb}
– taştê xwarin {Ltr}
Fuchs
{m} – rovî
führen
{Verb} – rêberî kirin {Ltr},
ajotin {Ltr}
Führer
{m} – rêber
Führung {f}
– raberî, rêberî
füllen {Verb}
– tijî kirin {Ltr},
dagirtin {Ltr}
Fundament
{n} – hîm
fünf
{Zahlwort} – pênc
fünfzehn
{Zahlwort} – panzdeh
fünfzig
{Zahlwort} – pênce
für
{Präposition} – ji bo {Daçek},
ji bona {Daçek}
für
wen – ji bo kê
Furcht {f} –
tirs, xof
fürchten, sich {Verb} –
tirsin {Ltr},
xof kirin {Ltr}
fürwahr
{Adv.} – bi rastî {Honek}
Fuß
{m} – nig, pê, ling
Fuß,
zu – peya, bi nigan {Honek}, pê
Fußball
{m} - fûtbol
Fußgänger(in)
{mf} – peya
Fußgelenk {n}
– guzik, guzek, gwêzek
Nd = Navdêr (Nomen),
Rd = Rengdêr (Adjektiv), L = Lêker (Verb), Ltr = Lêker
transîtif
(transitives Verb), Lîntr
= Lêker întransîtif (intransitives Verb), Lkaus =
kausatives Verb,
H = Hoker (Adverb), Cn =
Cînav (Pronomen), Dç= Daçek (Präposition);
mf= nm, rez = (reziprok)
refl = (reflexiv)
|
