|
Persische Grammatik
Einteilung
der irregulären Verben
Die irregulären Verben
können von ihrer Irregularität in bestimmte Gruppen
eingeteilt werden.
Verben auf -âštan
(-âshtan)
Verben die auf -âštan
(-âshtan) enden, können wie folgt eingeteilt werden.
Die Farbe rot signalisiert hier
die Endung auf -âštan
(-âshtan), dass das Verb im
Präsens auf -âr endet, der
Bindestrich hinter dem Präsensstamm, bedeutet das die
Pronomina-Endungen noch angefügt werden müssen.
Die Farbe rosa in der Spalte
Ausnahmen bei folgenden Verben, zeigt, dass die Verben, die auf
-âštan
(-âshtan) im Präteritum
nicht auf -âr sondern auf -âz
enden. Auch hierbei gilt, an dem Präsensstamm müssen die
Pronomina-Endungen noch folgen.
|
Übereinstimmung bei
folgenden Verben
Infinitiv im Präteritum
|
regelmäßige
Abwandlung
Präsensstamm des Verb
|
Ausnahmen bei folgenden Verben
Infinitiv im Präteritum
|
unregelmäßige
Abwandlung bei folgenden Verben
Präsensstamm des Verbs
|
|
dâštan
(dâshtan)
|
dâr-
|
afrâštan
(afrâshtan)
|
afrâz-
|
|
engâštan
(engâshtan)
|
engâr-
|
|
|
|
gomâštan
(gomâshtan)
|
gomâr-
|
|
|
|
gozâštan
(gozâshtan)
|
gozâr-
|
|
|
|
kâštan
(kâshtan)
|
kâr-
|
|
|
|
negâštan
(negâshtan)
|
negâr-
|
|
|
|
pendâštan
(pendâshtan)
|
pendâr-
|
|
|
Verbendungen auf
-andan als auch -ândan
Verben, die auf -andan / -ândan
im Präteritum enden, werden wie folgt abgewandelt. Hierbei gibt
es keine Ausnahmen, diese werden grundsätzlich regelmäßig
in folgenden Präsensstamm abgewandelt. Der Präsensstamm ist
regelmäßig auf -an oder -ân auslautend. Auch hier
bedeutet der Bindestrich nach dem Präsensstamm, dass die
jeweiligen Pronomina-Endungen folgen müssen.
Die Verbendung auf -andan zeigt
zu dem an, dass es sich hierbei um ein kausatives Verb handeln muss.
|
Verben auf -andan
/ -ândan
Infinitiv im Präteritum
|
regelmäßiger
Präsensstamm auf -an
oder -ân
|
|
afkandan
|
afkan-
|
|
âkandan
|
âkan-
|
|
afšândan
(afshândan)
|
afšân-
(afshân-)
|
|
čelândan
(chelândan)
|
čelân-
(chelân-)
|
|
čezândan
(chezândan)
|
čezân-
(chezân-)
|
|
kandan
|
kan-
|
|
mândan
|
mân-
|
|
parâkandan
|
parâkan-
|
|
xwândan
(khwândan)
|
xwân-
(khwân-)
|
Verben auf -udan
Verben die auf -udan enden,
können wie folgt eingeteilt werden.
Die Farbe rot signalisiert hier
die Endung auf -udan, dass das Verb im
Präsens auf -â endet. Der
Bindestrich hinter dem Präsensstamm bedeutet, dass die
Pronomina-Endungen noch angefügt werden müssen.
Die Farbe rosa
in der Spalte Ausnahmen bei folgenden Verben, verdeutlicht uns, dass
die Verben, die ihre Verbwurzel auf b oder dor finden völlig
irregulär wären. Das Verb budan
(im Infinitiv-Präteritum) wird zu dem Präsensstam bâš
(bâsh) und dorudan (im
Infinitiv-Präteritum) wird zu derav
umgewandelt. An der Farbe blau und grün nicht stören,
dieses signalisiert noch etwas anderes, zu diesem Zeitpunkt vertiefe
ich dieses allerdings nicht.
|
Verben auf -udan
Infinitiv im
Präteritum
|
regelmäßige
Abwandlung
Präsensstamm
des Verbs
|
Ausnahmen
bei folgenden Verben
Infinitiv im
Präteritum
|
unregelmäßige
Abwandlung bei folgenden Verben
Präsensstamm
des Verbs
|
|
afzudan
|
afzâ-
|
budan
|
bâš-
(bâsh-)
|
|
âludan
|
âlâ-
|
dorudan
|
derav-
|
|
âsudan
|
âsâ-
|
|
|
|
âzmudan
|
âzmâ-
|
|
|
|
farmudan
|
farmâ-
|
|
|
|
farsudan
|
farsâ-
|
|
|
|
gošudan
(goshudan)
|
gošâ-
(goshâ-)
|
|
|
|
nemudan
|
nemâ-
|
|
|
|
pâludan
|
pâlâ-
|
|
|
|
peymudan
|
peymâ-
|
|
|
|
robudan
|
robâ-
|
|
|
|
setudan
|
setâ-
|
|
|
|
sorudan
|
sorâ-
|
|
|
|
zodudan
|
zodâ-
|
|
|
Verben auf -xtan
(-khtan)
Verben die auf -xtan (-khtan)
enden, können wie folgt eingeteilt werden.
Die Farbe rot signalisiert hier
die Endung auf -xtan
(-khtan), dass das Verb im Präsens
auf -z endet. Der Bindestrich hinter dem
Präsensstamm bedeutet, dass die Pronomina-Endungen noch angefügt
werden müssen.
Die Farbe rosa
in der Spalte Ausnahmen bei folgenden Verben auf -xtan
(-khtan) enden, verdeutlicht, dass die
Verben, die auf -xtan
(-khtan) im Präteritum
enden, nicht auf -z sondern irregulär
sind. Auch hierbei gilt, an dem Präsensstamm müssen die
Pronomina-Endungen noch folgen. Also bräuchte man sich nur die 4
Ausnahmen merken, die auf -xtan (-khtan)
enden, alles andere erledigt sich dann von selbst.
|
Verben auf -xtan
(-khtan)
Infinitiv im
Präteritum
|
regelmäßige
Abwandlung
Präsensstamm
des Verbs
|
Ausnahmen
bei folgenden Verben auf -xtan
(-khtan)
Infinitiv im
Präteritum
|
unregelmäßige
Abwandlung bei folgenden Verben
Präsensstamm
des Verbs
|
|
afrâxtan
(afrâkhtan)
|
afrâz-
|
foruxtan
(forukhtan)
|
foruš-
(forush-)
|
|
afruxtan
(afrukhtan)
|
afruz-
|
gosixtan
(gosikhtan)
|
gosal-
|
|
âmixtan
(âmikhtan)
|
âmiz-
|
poxtan
(pokhtan)
|
paz
|
|
âmuxtan
(âmukhtan)
|
âmuz-
|
šenâxtan
(shenâkhtan)
|
šenâs-
(shenâs)
|
|
andâxtan
(andâkhtan)
|
andâz-
|
|
|
|
anduxtan
(andukhtan)
|
anduz-
|
|
|
|
angixtan
(angikhtan)
|
angiz-
|
|
|
|
âvixtan
(âvikhtan)
|
âviz-
|
|
|
|
bâxtan
(bâkhtan)
|
bâz-
|
|
|
|
duxtan
(dukhtan)
|
duz-
|
|
|
|
godâxtan
(godakhtan)
|
godâz-
|
|
|
|
gorixtan
(gorikhtan)
|
goriz-
|
|
|
|
nevâxtan
(nevâkhtan)
|
nevâz-
|
|
|
|
pardâxtan
(pardâkhtan)
|
pardâz-
|
|
|
|
rixtan
(rikhtan)
|
riz-
|
|
|
|
sâxtan
(sâkhtan)
|
sâz-
|
|
|
|
suxtan
(sukhtan)
|
suz-
|
|
|
|
tâxtan
(tâkhtan)
|
tâz-
(tâkh-)
|
|
|
| 