|
D
da {Konjunktion},
weil {Konjunktion} – ji
ber ku {Gîhanek}
da
(örtl.) {Adv.} –
wir {Honek}, wira {Honek}
dabei {Adv.}
– berda {Honek}
dabeibleiben
{Verb} – berda man (berda mayîn)
{Lîntr.}
Dach
{n} – serban,
ban
daher – ji ber vê yekê
Dame
{f} – xanim
damit
– da ku {Gîhanek},
pê, bivê
Dampf {m}
– helm
danach {Adv.} –
şunda, paşê , dûra, piştra
Dank
{m} – sipas
dankbar
sein – spaskar bûn
danke, vielen Dank –
sipas (Danke, danke), pir
sipas (vielen Dank),
berxwedar be
danken {Verb}
– sipas kirin {Ltr}
dann
{Adverb} – paşê
{Hoker}, hingê, vêca,
îcar {Hoker}
darbieten
{Verb} – pêşkêş
kirin
Darm {m} –
rihvî, rêvî
darum {Adv.}
– lema {Hoker},
loma {Hoker}
darunterlegen
{Verb} –
bindanîn {Lkaus}
das
{Artikel; sächlich} –
ew
das heißt – yanê
dass
{Konjunktion} – ku, gi
, ji, vi {Gîhanek}
Dattel
{f} – xurme
Datum
{n} – tarix, dem
Dauer
{f} – dom
bûn {Lîntr}
dauern
{Verb} – kişandin
{Lkaus},
dom kirin {Ltr}
Debatte
{f} – dabêj {m}
(hier ---> Einwand, Aber, Widerwort,
Gegenwort)
Decke {f} (Bett
{n}) – lihêf
dein (2.
Pers. Sing.) {Personalpronomen}
– te {Cînav}
Demonstration
{f} - meş
denken
{Verb} – fikirîn
{Lîntr},
ramîn {Lîntr}
dennoch
{Adv.} – dîsa
{Honek}, dîsa
jî {Honek}
deshalb
{Adv.} – loma {Honekt},
lema {Honek}, ji ber vê
yekê
Desinfektion {f}
– mîkrobkuştin
deutsch {Adj.}
– elmanî, almanî
Deutsche {mf}
– elman, alman
Deutschland, BRD – Elmaniya, KEY
(Komara Elmanîya Yêkgirtî)
Dezember
{m} – Kanûn,
Çileya Pêşin, Berfanbar (Monat)
Dialekt
{m} – zarav, zar
Diät
{f} – parizî {m}
dicht
{Adj.} –
gur {Rd.}
Dichter(in)
{mf} –
hozan {nm}
Dichtkunst
{f} – hozanî {m}
dick
– qelew (Person),
qalind (Sache/Ding)
Dickmilch
{f} – mast
Dieb
{m} – diz
Diener
{m} – xulam,
xizmetvan {nm}
Dienstag
{m} –
Sêşem
Dienstmädchen {n}
– carî
dies – ev,vî
diese
{Plur.} – van, vana,
evna, ev
diese/r/s {Pronomen}
– ev yêk, ew, vî, wê {Cînav}
diesseits
{Präposition} – li
vî alî {Daçek}
dieses
Jahr – îsal
diesmal {Adv.}
– îcar
Dinar {m}
– dînar
Ding {n}
– tişt
dir – te, tera
direkt –
rast, yekser
Direktor {m}
- midûr
Diskus {m}
– dîsk, xewre
doch {Partikel}
– belê
Docht {m} –
fitîl
Doktor {m}
– doxtor/textor
Dolmetscher {m}
– werger {nm},
wergervan {nm}
Donnern
{n} –
gire-gir
Donnerstag {m}
– Pênçşem
Doppel {n},
doppelt {Adj.} – duqat
{Nd.}, zo, duta
Doppelzimmer
{n} – oda dukesî,
oda duneferî
Dorf {n}
– gund
Dorfbewohner {m}
– gundî
Dorfbürgermeister {m}
– muxtar
Dorfvorsteher {m}
- muxtar
Dorn {m} –
ustirî, dirî, stirî, mit
dort {Adv.}
– li wê derê (dortseits;
Amtssprache: BRD){Honek}, liwir {Honek},
wir, wira, ewder, wêderê
Dose {f}
– qutî
Drache {m}
– ziha
Draht {m}
– têl
draußen {Adv.}
– derva, li derva {Honek}
dreckig
{Adj.} – qiler, pîs,
gemar, qerêj, qirêj
drehen {Verb}
– badan {Ltr},
zivirandin {Lkaus},
gerandin {Lkaus}
drehen,
sich {Verb} -
zivirîn {Lîntr}
drei
{Zahlwort} – sê,
sisê
dreißig {Zahlwort}
– sî (sih)
dreizehn
{Zahlwert} –
sêzdeh
Dreschmaschine {f}
- patoz
drinnen {Adv.}
– hundur, li tê de, li mal (im Haus,
drinnen) {Honek}
Druck (Auflage)
{m} – çap
drucken
{Verb} – çap
kirin {Ltr}
drücken
{Verb} – givaştin
{Ltr},
dewisandin (Knopf) {Lkaus}
du
{Personalpronomen} –
tu {Cînav}
dumm
{Adj.} –
dîn {Rd.}
dunkel
{Adj.} –
tarî {Rd.}
Dunkelheit
{f} – tarîtî {m}
dünn
{Adj.} – zirav, lawaz,
reqele, tenik/pehn (Gegenstände)
durcheinander
{Adv.} -
tevlihev {Honek}
Durchfall
{m} – navêş,
virik, navçûn (das
Durchfallen)
durchhalten {Verb}
– berxwedan {Ltr}
durchsieben
{Verb} - dakirin {Ltr}
dürfen
{Verb} –
destûrdan {Ltr}
Nd = Navdêr (Nomen), Rd = Rengdêr
(Adjektiv), L = Lêker (Verb), Ltr = Lêker transîtif
(transitives Verb), Lîntr = Lêker
întransîtif (intransitives Verb), Lkaus = kausatives
Verb,
H = Hoker (Adverb), Cn = Cînav
(Pronomen), Dç=
Daçek
(Präposition); mf= nm, rez = (reziprok)
refl
= (reflexiv)
|
