Italienisch Deutsch ließ seine Muskeln spielen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	la sfida f		Substantiv
Dekl.das Spiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	il gieugh m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	la partita f		Substantiv
Dekl.das Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	il gioco m		Substantiv
lassen ließ (hat) gelassen	lassé Piemontèis		Verb
verkalken lassen ließ verkalken (hat) verkalken lassen	ancrosté Piemontèis		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	lassé Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	përmëtte Piemontèis		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	molé Piemontèis		Verb
ihre, seine	i suoi
Würfel spielen	giocare ai dadi
Volleyball spielen	giocare a pallavolo
sich anschmieren lassen ließ sich anschmieren (hat) sich anschmieren lassen	fesse pijé an brass Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	consentì e consëntì consentì Piemontèis		Verb
sich scheiden lassen irreg. sich scheiden lassen ließ sich scheiden (hat) sich scheiden lassen	divorsié Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	omologhé Piemontèis		Verb
weglassen irreg. weglassen ließ weg (hat) weggelassen	omëtte Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	imatricolé Piemontèis (veìcoj)		Verb
Tennis spielen	giocare a tennis
seine Position behaupten	mantenere la propria posizione
seine Sünden bereuen	pentirsi dei propri peccati
den Herrn spielen	farla da padrone
die Muskeln lockern	togliere i muscoli
schäkern, lärmend spielen	ruzzare
Lasst uns spielen!	Giochiamo!
Wir spielen Tennis.	Giochiamo a tennis.
blinde Kuh spielen	giocare a mosca cieca
seine Stimme geben	dare voce
seine Meinung sagen	dire la sua
seine Zunge hüten	tenere la lingua a posto
▶ spielen	fare giochi		Verb
▶ spielen	giocare		Verb
▶ spielen	giocherellare		Verb
▶ spielen	giocare (a)		Verb
spielen Instrument	suonare		Verb
▶ spielen Film, Roman	essere ambientato		Verb
▶ spielen spielte (hat) gespielt	gieughe Piemontèis		Verb
▶ spielen spielte (hat) gespielt	giughé Piemontèis		Verb
▶ spielen spielte (hat) gespielt	giuvé Piemontèis (auch: dësmoresse, gieughe, giughé)		Verb
seine	le sue		Pronomen
▶ spielen spielte (hat) gespielt	interpreté e 'nterpreté interpreté Piemontèis		Verb
Ich ließ mir die Haare schneiden.	Mi feci tagliare i capelli.
seine Tage sind gezählt	ha i giorni contati
seine Stimme schonen; FIG.	risparmiare la voce
er hat seine Gründe	ha le sue ragioni
Seine Freunde kommen morgen.	I suoi amici vengono domani.
das Türschloss einrasten lassen ließ das Türschloss einrasten (hat) das Türschloss einrasten lassen	saré la pòrta ca crica Piemontèis		Verb
zu Glas werden lassen ließ zu Glas werden (hat) zu Glas werden lassen	vetrifiché Piemontèis		Verb
im Stich lassen ließ im Stich (hat) im Stich gelassen	abandoné Piemontèis abandoné nen giuté	figfigürlich	Verb
er ist seine rechte Hand	è il suo braccio destro
seine Finger im Spiel haben	avere le mani in pasta
ich würde gern Mäuschen spielen	vorrei essere una mosca
spielen lassen	ambientare
Fußball spielen	giocare a calcio
Gitarre spielen	suonare la chitarra
unentschieden spielen	pareggiare
Klavier spielen	suonare il pianoforte
sie spielen	giocano Betonung: giòcano
Verstecken spielen	giocare a nascondino